アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schwanenjungfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWANENJUNGFRAUの発音

Schwanenjungfrau  Schwa̲nenjungfrau [ˈʃvaːnənjʊŋfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWANENJUNGFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWANENJUNGFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schwanenjungfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schwanenjungfrau

スワンメイデン

Schwanenjungfrau

女性は女性の神話的な人物と呼ばれ、白鳥を投げることで白鳥に変身することができます。 これらは一方ではバルキリーであり、他方ではエルフによっても報告されている。 伝説は、未婚の若い男が彼女のシャツから羽を盗み、それによって彼女が白鳥に戻って逃げるのを防ぎ、彼女が結婚することを防ぐという伝説です。 それは通常、彼女がある日に見つけられた子供の誕生の続きで、羽が隠れるので、彼女は逃げることができます。 白鳥の少女のモチーフは、音楽、特にチャイコフスキーだけでなく、視覚芸術のためにも刺激を与えていました。 Mikhail Alexandrovich Wrubelの最も重要な傑作の1つは、白鳥の少女です。 中高ドイツ語のNibelungenliedは、Hagen von Tronjeがライン川の宝を沈めるとき、Schwanenmädchenを2つ言います。 リチャード・ワグナーの3人のライン娘の例になりました。 Schwanenjungfrau nennt man eine weibliche Sagengestalt, die sich durch Überwerfen eines Schwanenhemdes in einen Schwan verwandeln kann. Das sind zum einen Walküren, zum anderen wird es auch von Elfen berichtet. Ein Sagenmotiv ist, dass ein unverheirateter junger Mann einer Schwanenjungfrau eine Feder ihres Hemdes stiehlt und sie dadurch daran hindert, wieder zum Schwan zu werden und ihm zu entfliehen, und so erreicht, dass sie ihn heiratet. Meist gehört zur Fortsetzung, dass sie ihm ein Kind gebiert, von dem sie eines Tages erfährt, wo die Feder versteckt ist, so dass sie fliehen kann. Das Motiv des Schwanenmädchens war nicht nur inspirierend für die Musik, insbesondere für Tschaikowski, sondern auch für die bildende Kunst. Eines der wichtigsten Meisterwerke von Michail Alexandrowitsch Wrubel thematisiert das Schwanenmädchen. Das mittelhochdeutsche Nibelungenlied erwähnt kurz zwei Schwanenmädchen, als Hagen von Tronje den Schatz im Rhein versenkt. Sie wurden Vorbild für die drei Rheintöchter bei Richard Wagner.

ドイツ語辞典でのSchwanenjungfrauの定義

超自然の女性の伝説的な人物で、対応する格子模様を投げて白鳥に変身する。 überirdische weibliche Sagengestalt, die sich durch Überwerfen eines entsprechenden Federkleides in einen Schwan verwandelt.
ドイツ語辞典で«Schwanenjungfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWANENJUNGFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Schlagfrau
Schla̲gfrau [ˈʃlaːkfra͜u]
Schwanjungfrau
Schwa̲njungfrau
Seejungfrau
Se̲e̲jungfrau [ˈzeːjʊŋfra͜u]
frau
fra̲u̲

SCHWANENJUNGFRAUのように始まるドイツ語の単語

Schwan
Schwänchen
schwand
schwände
schwanen
Schwanengesang
Schwanenhals
Schwanenteich
schwanenweiß
schwang
schwänge
schwanger
schwanger sein
Schwangere
Schwangerenberatung
Schwangerengeld
Schwangerengymnastik
Schwangerenkonfliktberatung
Schwangerenvorsorge

SCHWANENJUNGFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bürokauffrau
Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Speditionskauffrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwanenjungfrauの類義語と反意語

同義語

«Schwanenjungfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWANENJUNGFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwanenjungfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwanenjungfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwanenjungfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天鹅少女
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cisne Maiden
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Swan Maiden
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हंस मेडेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بجعة البكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Swan Maiden
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Swan donzela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজহাঁস মেডেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Maiden Swan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Swan Maiden
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schwanenjungfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スワンメイデン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

백조 처녀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Swan Maiden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Swan Maiden
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்வான் மெய்டன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वान मुली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Swan Maiden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fanciulla cigno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Swan Maiden
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Swan Maiden
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Swan Maiden
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Swan Maiden
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Swan Maiden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Swan Maiden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Swan Maiden
5百万人のスピーカー

Schwanenjungfrauの使用傾向

傾向

用語«SCHWANENJUNGFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Schwanenjungfrau»の使用頻度を示しています。
Schwanenjungfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwanenjungfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWANENJUNGFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schwanenjungfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schwanenjungfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schwanenjungfrauに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWANENJUNGFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwanenjungfrauの使いかたを見つけましょう。Schwanenjungfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Erzählung von Edige: Gehalt, Genese und Wirkung einer ...
Verbindung mit dem Schwanenjungfrau-Motiv belegtes, gleichwohl separates Motiv: der Bruch des ehelichen Tabus. Wenn auch gewichtige Argumente dafür sprechen, daß die Schwanenjungfrau im hohen Norden Eurasiens (und Amerikas) ...
Andrea Schmitz, 1996
2
Griechische Gotter Und Heroen
(16) Aphrodite als Schwanenjungfrau. Nemesis. Upis. Berührungspunkte mit Urvaci. Purüravas-Anchises. Idä-”IM. Nachdem wir die Apsaras im Veda als eine Schwanenjungfrau kennen gelernt haben, liegt nichts näher für uns als die Frage , ...
Leopold von Schroeder, 2013
3
Griechische Götter und Heroen: Eine Untersuchung ihres ...
(16) Aphrodite als Schwanenjungfrau. Nemesis. Upis. Berührungspunkte mit Urvaqi. Purüravas-Anchises. Idä-"qu. Nachdem wir die Apsaras im Veda als eine Schwanenjungfrau kennen gelernt haben, liegt nichts näher für uns als die Frage , ...
Leopold von Schröder, 2013
4
Zur Stunde des Weltgerichts: gekürzte Ausgabe des ...
Jesaja hörte beim Schreiben der Prophezeiung, dass die Schwanenjungfrau den Imanuel gebären wird. Weil zu jener Zeit der Schöpfungsbau und daher auch der Schwanenplanet der Menschheit noch nicht bekannt war, schien ihm der ...
Natalia de Lemeny Makedonova, 2011
5
Schwanengesänge
Schwanenjungfrau auf dem fluss schwimmen meine heimlichen sehnsüchte zu dir einsam wie die weide stehe ich an den vorbeifließenden gedanken alte bäume frisch amputiert schreien mit mir im liebesschmerz deine blauen augen gleiten ...
Lydia Kirchesch, Roland Pöllnitz
6
Die Heilige und ihr Narr. Zweiter Band
Eine zweite Schwanenjungfrau wie seine Rose gibt es nicht noch einmal. »Und der Ritter,« fragt sie plötzlich. »Der Braunecker? meinst du. Ja, woher den nehmen?« »Sei du der Braunecker, Harro.« »Ich werde wohl müssen. Ich wollte  ...
Agnes Günther, 2011
7
Abstammung und Islamisierung als Motive der ...
Dies steht klar in Kontrast zu dem Umstand, daß das Kind aus dem Bambus im Gegensatz zum Schwanenjungfrau-Motiv auch in den Kosmogonien weiterer altindonesischer Emilien bis in den Osten des archipels verbreitet ist. Die Stellung ...
Fritz Schulze, 2004
8
Märchen aus Graubünden (Märchen der Welt)
Und er schlief, und als er erwachte, war der Wald gefällt und das Holz gespalten, die Schwanenjungfrau aber verschwunden. Die zweite Arbeit bestund im Abtragen eines Berges und Anpflanzung eines Weingartens. Der Jüngling vergaß ...
Verschiedene Autoren, 2012
9
Balladen und Romanzen: Neueste Folge
Die. Schwanenjungfrau. Oing Herr Walther hin im Freien, . »Horch, welch Rauschen, horch, welch Schreien In der heitern Morgenluft?« Schwäne kommen hergezogen, Senken sich im weiten Bogen Nieder an's Gestad' vom See. Und zum ...
Johann Nepomuk Vogl, 1841
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
(7) I. Mitsunobu, Das Schwanenjungfrau- motiv in der Wielandsage — ein notwendiges Glied in der Schmiedesage?, in: E. lwasaki (Hrsg.), Begegnung mit dem ,Fremden'. Grenzen — Traditionen — Vergleiche. Akten des VI II. Internat.
Johannes Hoops, 1968

用語«SCHWANENJUNGFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwanenjungfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
16. Tafelmusik: Benefizveranstaltung mit Orchester im Kaisergarten ...
... und erzählte die Geschichte von jung Siegfried und der Schwanenjungfrau, die je nach Geschmack mit ganz verschiedenen Ausgängen erzählt werden kann. «Meinerzhagener Zeitung, 11月 16»
2
Padraic Colums Nacherzählung Kein Mitleid mit Prinzen
Natürlich kennt man auch die Schwanenjungfrauen, deren Federkleid es zu stehlen gilt, schließlich den Kampf zweier Tiere, in den der Jüngling eingreift und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schwanenjungfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwanenjungfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z