アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schwammig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWAMMIGの発音

schwammig  [schwạmmig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWAMMIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWAMMIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schwammig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschwammigの定義

柔らかくて多孔質で、スポンジのように、柔らかくてふかふかで、水たまりで詰まって、内容を非常に漠然と表現するだけです。 はっきりと明確ではない。 スポンジによってぼやけた スポンジのような柔らかく多孔質のスポンジ状の塊。 weich und porös wie ein Schwamm weich und aufgedunsen, dicklich aufgeschwemmt den Inhalt nur sehr vage angebend, ausdrückend; nicht klar und eindeutig; verschwommen vom Schwamm befallen. weich und porös wie ein Schwamm Beispieleine schwammige Masse.

ドイツ語辞典で«schwammig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWAMMIGと韻を踏むドイツ語の単語


brummig
brụmmig [ˈbrʊmɪç]
dreistimmig
dre̲i̲stimmig
einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
flammig
flạmmig
fünfstimmig
fụ̈nfstimmig
gleichstimmig
gle̲i̲chstimmig
grimmig
grịmmig 
hochstämmig
ho̲chstämmig
ingrimmig
ịngrimmig
mehrstimmig
me̲hrstimmig
schlammig
schlạmmig
schrammig
schrạmmig
sechsstimmig
sẹchsstimmig
stimmig
stịmmig
stämmig
stạ̈mmig 
unstimmig
ụnstimmig
vielstimmig
vi̲e̲lstimmig
vierstimmig
vi̲e̲rstimmig
zweiflammig
zwe̲i̲flammig
zweistimmig
zwe̲i̲stimmig

SCHWAMMIGのように始まるドイツ語の単語

schwallen
Schwalm
Schwälmer
Schwälmerin
schwamm
schwammartig
Schwämmchen
Schwammdose
schwämme
Schwammerl
Schwammgummi
Schwammigkeit
Schwammkoralle
Schwammspinner
Schwammtuch
Schwampel
Schwampelkoalition
Schwan
Schwänchen
schwand

SCHWAMMIGのように終わるドイツ語の単語

cremig
deutschstämmig
fremdstämmig
gasförmig
gegenstimmig
geräumig
klemmig
kreisförmig
kurzstämmig
langatmig
mulmig
ringförmig
russischstämmig
schaumig
schleimig
spiralförmig
mig
tausendstimmig
türkischstämmig
weiträumig

ドイツ語の同義語辞典にあるschwammigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWAMMIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schwammig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schwammigのドイツ語での同義語

«schwammig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWAMMIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwammigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwammigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwammig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海绵状
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esponjoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spongy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिमड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إسفنجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

губчатый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esponjoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শোষক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spongieux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mampung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schwammig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

海綿状
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해면질의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spongy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống như bọt biển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பஞ்சுபோன்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süngersi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spugnoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gąbczasty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

губчастий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buretos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπογγώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svampig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svampete
5百万人のスピーカー

schwammigの使用傾向

傾向

用語«SCHWAMMIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«schwammig»の使用頻度を示しています。
schwammigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwammig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWAMMIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schwammig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schwammig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schwammigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWAMMIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwammigの使いかたを見つけましょう。schwammigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elektro-Metallurgie
... 50 fest schwammig schwammig beginnend schwammig 100 fest fest schwammig schwammig beginnend 150 isst fest isst schwammig 200 fest fest fest fest Weitere 1'i'ersuche haben Numerus jedoch zu anderen Ansichten geführt.
W. Borchers, 2013
2
Homöopathie für Hunde und Katzen: kleine Gaben für kleine Tiere
Kalium phosphoricum Alle Kalisalze haben eine Affinität zum Maul und der Nase, und Kali phos ist nützlich, wenn das Zahnfleisch schwammig ist, leicht blutet (alle Phosphorverbindungen haben eine Blutungsneigung) und sich von den ...
Don Hamilton, 2005
3
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Dann wird auch dieses abge» gössen, und das Probir - Röllchen, welches jetzt braun, schwammig und gar nicht metallisch aussieht, auf folgende Weise (wozu eben nicht besonders geschickte Hände gehören) herausgenommen. Man stürzt  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1826
4
Ergänzungen und Nachträge zu Stauffers Symptomen-Verzeichnis
Geschwollen [DHM 1956/2]. Card. mar. (Feucht und schwammig) (133); Chelidon . (Feucht und schwammig) (133); Dolich. prur. (Feucht und schwammig) (133); Lycopod. (Feucht und schwammig) (133); Merc. (Feucht und schwammig) (133).
Wolfgang Schweitzer, Rudolf Bullemer, 1999
5
Echo der Hoffnung: Roman
Ich sehe wahrscheinlich auswieeine von diesen Maden, diemanunter einem Stein findet –fett, weiß und schwammig.« »Schwammig?«, wiederholte er und begann zu grinsen. »Schwammig«, wiederholte ich würdevoll undschlugdie Arme um ...
Diana Gabaldon, 2009
6
Anatomische Merkmale der wichtigsten deutschen Wald- und ...
Harzporen etwas abweichend, fein, sehr sparsam, einzeln oder paarweise zerstreut. — Gewebe schwammig, am Ende des Jahresrings massiger. Ohne weitmaschigeres Gewebe. — Holzringe sehr 'deutlich geschieden, etwas feinwelliger als ...
Nördlinger, 2013
7
Die Währungsreform kommt!: Über Versuche der Politik den ...
In Wirklichkeit ist alles, was Hardware ist in dem Vertrag, Währungsunion. Alles andere ist wolkig, schwammig. Die gemeinsame Außenpolitik bleibt Wie entwickelt sich die schwammig, die gemeinsame Sicherheitspolitik bleibt schwammig, ...
Ulrich Horstmann, 2011
8
Oekonomische encyklopädie
... ihre Zahl sehr geringe. , Schwammen, in der Schweiß, mit seinem Mädchen eine Zusammenkunft halten. Schwammig, beim Lohgerber, wenn das Leder zu lange in der Gare gelegen hat, und daher ganz weich ^ , - . , geworden ist. — In der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
9
Beitrage zur physiologischen und pathologischen Chemie und ...
Der Knochen erscheint immer porös oder schwammig, je nach dem Inhalt der Markkanalchen, im ersten Falle missfarbig, im zweiten in verschiedener Weise roth. Bei Caries des schwammigen Gewebes nimmt der Knochen, wenn die Bildung ...
10
Lachen gehört zum Vertrieb
Wir reinigten und um einundzwanzig Uhr erscheint Herr Schwammig und macht seine Qualitätskontrollen. Gegen zweiundzwanzig Uhr verschließt der Sicherheitsdienst die Haustür und schaltet die Alarmanlage scharf. Bei der Aufzählung ...
Udo Brocke, 2012

用語«SCHWAMMIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwammigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwammig, wenig Aussagekraft
Wenig hilfreich waren da schwammig formulierte Informationen wie: "Wir schließen die Versorgungslücke" oder "die Kosten für die Erdverkabelung sind höher ... «Onetz.de, 11月 16»
2
Leverkusen: WDR-Big-Band bot eine schwammige Vorstellung
Leverkusen. Jazztage-Chef Fabian Stiens und sein Vorgänger Eckhard Meszelinsky beklagen, dass es kaum noch große, zugkräftige Namen des lupenreinen ... «RP ONLINE, 11月 16»
3
Nachbarländer wollen reagieren: Maut-Einigung: Ein schwammiger ...
Seine Details aber blieben schwammig. Zwar beeilte sich Dobrindt zu versichern, dass es „keine Mehrbelastung für deutsche Autofahrer“ geben werde. «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
4
Steam: Valves Regeln für Screenshots bleiben schwammig
Wer sein Spiel über die Vertriebsblattform Steam von Valve verkauft, soll in der Sektion Screenshots in Zukunft mit echten Screenshots aus dem Spiel und nicht ... «ComputerBase, 11月 16»
5
Klimaschutzplan 2050: Verwässert, schwammig, unkonkret
„Auf einem derart schwammigen Boden lässt sich kein wirksamer Klimaschutz verankern.“ Nicht nur dass die Bundesregierung sich auf kein Datum für einen ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, 9月 16»
6
Schweizer Jihadisten mit zwei Pässen: Neue Regeln für die ...
Bisher schwammig formuliert: Den Pass verlieren kann, wer den Interessen oder dem Ansehen der Schweiz erheblich schadet. (Bild: C. Ruckstuhl/NZZ). «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
7
Führungsvorschläge von Jamie Dimon: Der schwammige Kodex für ...
Berühmte amerikanische Manager und Investoren haben Ideen zur besseren Führung von Aktiengesellschaften vorgelegt. An den aktuellen Problemen bei der ... «Handelsblatt, 7月 16»
8
Rechtslage zur Hundeaufsicht im Wald ist schwammig
Frankfurt. Ein Jogger im Wald. Plötzlich kommt ein Hund auf ihn zu, springt um seine Beine, bellt. Aus der Ferne ruft das Herrchen: „Der will doch nur spielen!“. «HNA.de, 5月 16»
9
„Wenig Rechte, schwammig formuliert“
Es sehe einerseits nur sehr wenige Rechte vor und sei andererseits schwammig formuliert. „Die studienrechtlichen Angelegenheiten sind so großteils der ... «DiePresse.com, 4月 16»
10
Nachsynodales Schreiben von Franziskus zur Familie: Der Papst ...
Anstatt von Sünde ist von Barmherzigkeit die Rede. Für jene Gläubigen, die auf Reformen gehofft hatten, ist der schwammige Text dennoch enttäuschend. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. schwammig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwammig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z