アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schwebe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHWEBEの語源

mittelhochdeutsch swebe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHWEBEの発音

Schwebe  [Schwe̲be] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schwebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchwebeの定義

フレーズ、フレーズ、諺の諺。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterin der Schwebe/ in Schwebe.

ドイツ語辞典で«Schwebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEBEと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwollgewebe
Ba̲u̲mwollgewebe [ˈba͜umvɔlɡəveːbə]
Bindegewebe
Bịndegewebe
Doppelgewebe
Dọppelgewebe
Drahtgewebe
Dra̲htgewebe [ˈdraːtɡəveːbə]
Fettgewebe
Fẹttgewebe [ˈfɛtɡəveːbə]
Gewebe
Gewe̲be 
Granulationsgewebe
Granulatio̲nsgewebe
Hautgewebe
Ha̲u̲tgewebe [ˈha͜utɡəveːbə]
Knochengewebe
Knọchengewebe [ˈknɔxn̩ɡəveːbə]
Körpergewebe
Kọ̈rpergewebe [ˈkœrpɐɡəveːbə]
Leinengewebe
Le̲i̲nengewebe [ˈla͜inənɡəveːbə]
Mischgewebe
Mịschgewebe [ˈmɪʃɡəveːbə]
Muskelgewebe
Mụskelgewebe [ˈmʊskl̩ɡəveːbə]
Narbengewebe
Nạrbengewebe [ˈnarbn̩ɡəveːbə]
Nervengewebe
Nẹrvengewebe [ˈnɛrfn̩ɡəveːbə]
Spinnwebe
Spịnnwebe 
Strukturgewebe
Struktu̲rgewebe [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ɡəveːbə]
Stützgewebe
Stụ̈tzgewebe [ˈʃtʏt͜sɡəveːbə]
Tumorgewebe
Tu̲morgewebe
Zellgewebe
Zẹllgewebe [ˈt͜sɛlɡəveːbə]

SCHWEBEのように始まるドイツ語の単語

Schwaz
Schwebebahn
Schwebebalken
Schwebebaum
Schwebebühne
Schwebeflug
Schwebehang
Schwebekippe
schweben
Schwebestachel
Schwebestoff
Schwebestütz
Schwebeteilchen
Schwebezustand
Schwebfliege
Schwebstoff
Schwebung
Schwede
Schweden
Schwedenbombe

SCHWEBEのように終わるドイツ語の単語

Assimilationsgewebe
Ersatzgewebe
Frotteegewebe
Frottiergewebe
Jacquardgewebe
Kammgarngewebe
Krebsgewebe
Lackgewebe
Leitgewebe
Lügengewebe
Nährgewebe
Rohgewebe
Seidengewebe
Speichergewebe
Spinnengewebe
Spinngewebe
Swebe
Waffelgewebe
Wassergewebe
Wollgewebe

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwebeの類義語と反意語

同義語

«Schwebe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwebeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwebeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwebe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平衡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equilibrio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

balance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संतुलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توازن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

баланс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equilíbrio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভারসাম্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

équilibre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keseimbangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schwebe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バランス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

균형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

imbangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cân đối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिल्लक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

denge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

equilibrio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

równowaga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

баланс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echilibru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισορροπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

balanse
5百万人のスピーカー

Schwebeの使用傾向

傾向

用語«SCHWEBE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Schwebe»の使用頻度を示しています。
Schwebeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwebe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schwebe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schwebe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schwebeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWEBE»の引用

Schwebeという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugen Roth
Was bringt den Doktor um sein Brot?/ a) Die Gesundheit, b) der Tod./ Drum hält der Arzt, auf daß er lebe,/ uns zwischen beiden in der Schwebe.
2
Muhammad Ali
Schwebe wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene.
3
Renzo Piano
Der Beruf des Architekten ist eine abenteuerliche Tätigkeit: Ein Grenzberuf in der Schwebe zwischen Kunst und Wissenschaft, auf dem Grat zwischen Erfindung und Gedächtnis, zwischen dem Mut zur Modernität und echter Achtung der Tradition.

«SCHWEBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwebeの使いかたを見つけましょう。Schwebeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschwere Dich Nicht, Schwebe
Bezug nehmend auf den Rilke-Vers .
Gabriele Lisa Klassen, 2008
2
Schwebe, mein Mädel!: Notenausgabe
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Walzers "Schwebe, mein Mädel!" in G-Dur für Klavier und Gesang. Here available the sheet music for piano and vocals in G-Major.
Andreas Otto Kickers, Hardy Kickers, 2001
3
Archiv für klinische Chirurgie
32. (1868). Kutscher, 26 Jahre. Fractur beider Knochen des Unterschenkels im unteren Drittel, durch Fall. — Schwebe. -— Consolidation in 45, Entlassung in 67 Tagen. 83. (1868). Maurergeselle, 25 Jahre. Fractur beider Knochen des linken ...
4
Allgemeine Therapie der Knochenbrüche mit besonderer ...
sondern gestattet die Verschiebung des die Schwebe tragenden , auf zwei Messingrollen ruhenden Hakens B — beziehungsweise der Schwebe — längs der am Gestelle angebrachten Schiene C, also in der Richtung der Axe der Extremität.
Carl Böhm, 1869
5
Schwebe der Körper, Stammeln der Sprache. Strategien ...
In der Geschichte des Poststrukturalismus ist eine Transformation auszumachen, die sich in keinem Text besser konturiert als in der Antrittsvorlesung am Collège de France, der sogenannten „Lektion“, die Roland Barthes 1977 vortrug: ...
Thomas Ebke, 2005
6
Therapie der Knochenbruche
sondern gestattet die Verschiebung des die Schwebe tragenden , auf zwei Messingrollen ruhenden Hakens B — beziehungsweise der Schwebe — längs der am Gestelle angebrachten Schiene C, also in der Richtung der Axe der Extremität.
Edler von Bohmersheim Bohm, 1869
7
Therapie der Knochenbrüche
sondern gestattet die Verschiebung des die Schwebe tragenden , auf zwei Messingrollen ruhenden Hakens B — beziehungsweise der Schwebe — längs der am Gestelle angebrachten Schiene C, also in der Richtung der Axe der Extremität.
Carl Böhm, 1869
8
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Schwebe, zur Sicherung gegen den alten Mann des nächst höheren Pfeilers stehen. Da diese Schwebe bei mächtigeren F lötzen nicht immer gehörigen Widerstand leistet, so hat man auf dem 80 Zoll mächtigen, stark stehenden Flötze  ...
9
Deutsche Turnkunst: Zum 2. Male u. Sehr verm. Hrsg. Mit 7 ...
und gleichbeinig gehört streng genommen zur vorigen Übung, muß aber als nothwendige Vorbereitung zur Schwebe (Ülv 14.) besonders geübt werden. 9. Rumpfübungen im Stütze: a. Rumpfheben: das Gesäß wird nach hinten wo möglich ...
Friedrich Ludwig Jahn, 1847
10
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Auch stützt man die Schwebe, wenn erforderlich, durch verlorene Stempel. Das Hereinbrechen der Schwebenspitze erfolgt nach dem vorhergegangenen Dünnschiessen häufig erst nach mehreren Tagen. Es gehört zur Beurtheilung dieser ...
Rudolf von Carnall, 1863

用語«SCHWEBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwebeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evakuierung der Rebellengebiete in der Schwebe
Tausende Menschen in den Rebellengebieten in Ostaleppo warten bei Temperaturen um den Gefrierpunkt weiter auf den Beginn der ausgesetzten ... «ORF.at, 12月 16»
2
Hoeneß: "Ich schwebe so ein bisschen"
"Ich schwebe so ein bisschen. Und ich rege mich über so viele Dinge nicht mehr auf." Die 15 Monate hinter Gittern habe er genutzt, um in sich zu gehen und viel ... «sport.de, 12月 16»
3
Dialog in der Schwebe
Dem Dialog zwischen Venezuelas Regierung und der Opposition droht das Ende. Den Vermittlern des Vatikans und der Unasur ist es nicht gelungen, die ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
4
VG Wort: Die Verteilungsfrage bleibt in der Schwebe
Auch auf der jüngsten Mitgliederversammlung der VG Wort kam es in der Frage der Verteilung von Einnahmen zu keiner Einigung. Für Kleinverlage kann es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Zukunft von Kaiser's Tengelmann bleibt in der Schwebe
Mülheim/Ruhr - Die Verhandlungen zwischen Edeka und Rewe über die Zukunft der Supermarktkette wurden am Montag erneut vertagt. Die Beschäftigten ... «Merkur.de, 11月 16»
6
Zukunft des Nationalen Rundfunkrates noch immer in der Schwebe
In Athen sind Politiker noch immer auf der Suche nach einem Konsens, um den Nationalen Rundfunkrat neu besetzen zu können. Dieser ist für die Vergabe von ... «Griechenland.net, 10月 16»
7
EU: Ceta in der Schwebe: Die nächsten Schritte
Brüssel (dpa) - Eigentlich sollte der Handelspakt Ceta zwischen der EU und Kanada heute feierlich in Brüssel unterzeichnet werden. Doch weil die Belgiens ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
8
Großbritannien nach dem Referendum - Brexit in der Schwebe
Die Oxford Street in London: Die Londoner stimmten vornehmlich für den Verbleib in den EU. Genützt hat es freilich nicht (dpa / picture alliance / Andy Rain). «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
9
Delogierung: Wiener Kulturverein Moë "in der Schwebe"
Man sei derzeit "in der Schwebe", heißt es bei Moë. Auch mit den Urteilen könne sich der Streit, angesichts von zwei Berufungsinstanzen, "noch über Jahre ... «derStandard.at, 10月 16»
10
Porträt - In der Schwebe
Porträt In der Schwebe. Süddeutsche Zeitung Gesellschaft Porträt. Geboren in Bulgarien, zu Hause in Berlin - oder vielmehr auf der Bühne. Gerade ist Samuel ... «Süddeutsche.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schwebe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwebe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z