アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schwebezustand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWEBEZUSTANDの発音

Schwebezustand  Schwe̲bezustand [ˈʃveːbət͜suːʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEBEZUSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEBEZUSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schwebezustand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchwebezustandの定義

不確実性、不確実性、indecisionの状態limboの政治的状態をlimboに残した例を示します。 Zustand der Unklarheit, der Unsicherheit, der UnentschiedenheitBeispieleein politischer Schwebezustanddie Sache blieb in einem Schwebezustand.

ドイツ語辞典で«Schwebezustand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEBEZUSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

SCHWEBEZUSTANDのように始まるドイツ語の単語

Schwebe
Schwebebahn
Schwebebalken
Schwebebaum
Schwebebühne
Schwebeflug
Schwebehang
Schwebekippe
schweben
Schwebestachel
Schwebestoff
Schwebestütz
Schwebeteilchen
Schwebfliege
Schwebstoff
Schwebung
Schwede
Schweden
Schwedenbombe
Schwedenkragen

SCHWEBEZUSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwebezustandの類義語と反意語

同義語

«Schwebezustand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEBEZUSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwebezustandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwebezustandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwebezustand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

悬念的状态
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estado de suspenso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

state of suspense
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्य की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالة من الترقب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

состояние неизвестности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estado de suspense
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাসপেন্স রাজ্যের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

état d´attente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadaan tergantung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schwebezustand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サスペンスの状態
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서스펜스의 상태
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negara suspense
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng hồi hộp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சஸ்பென்ஸ் மாநிலத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रहस्य राज्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerilim durumu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stato di sospensione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Stan niepewności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стан невідомості
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stare de suspans
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσταση της αγωνίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toestand van spanning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd av spänning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilstand av spenning
5百万人のスピーカー

Schwebezustandの使用傾向

傾向

用語«SCHWEBEZUSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Schwebezustand»の使用頻度を示しています。
Schwebezustandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwebezustand»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEBEZUSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schwebezustand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schwebezustand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schwebezustandに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWEBEZUSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwebezustandの使いかたを見つけましょう。Schwebezustandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwebezustand
Schwebezustand. Verlag: BookRix GmbH & Co. KG Einsteinstraße 28 81675 München Deutschland Texte: KonradMeise Bildmaterialien: KonradMeise Alle Rechte vorbehalten. Tag der Veröffentlichung: 19.06.2012 ...
Konrad Meise, 2012
2
Triumphgemüse: Geschichten
Seltsamer. Schwebezustand. Bevor Jürgen sich endlich dazu durchringen kann, heute abend, schließlich ist wieder Sonnabend, nicht zu Hause zu bleiben, sondern zum Geburtstag von Summi und Ulf zu gehen, muß er lange mit sich ...
Jochen Schmidt, 2000
3
"Ich setzte den Fuss in die Luft, und sie trug": Umgang mit ...
Der Schwebezustand wird akzeptiert. Auch in diesem Gedicht wird die Mühe und Notwendigkeit, einen Stand zu gewinnen, spürbar. Auch hier ist der Wind derjenige, der das Ich aus dem Gleichgewicht bringen kann: „mein Bett auf dem ...
Stephanie Lehr-Rosenberg, 2003
4
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
Schwebezustand wegen Vorbehalts der Genehmigung durch andere bei Erklärungen zu einseitigen Rechtsgeschäften 1. Grundsätzliches Ein Schwebezustand kann sich auch bei einseitigen Rechtsgeschäften ergeben, weil deren volle ...
Peter Mankowski, 2003
5
Grundzüge des Bürgerlichen Rechts: mit 63 Fällen und Lösungen
Das Gesetz bietet ihm die Möglichkeit, den Schwebezustand entweder durch Aufforderung zur Genehmigung nach 5 108 Abs. 2 BGB oder durch Widerruf gemäß 5 109 BGB zu beenden. aa) Genehmigung, 5 108 Abs. 1 BGB Erteilt der ...
Michael Jaensch, 2012
6
Mehrkomponentengeschäfte im Handels- und Steuerbilanzrecht
2) Der Schwebezustand ist mit der Erfüllung der Sach- bzw. Dienstleistungsverpflichtung beendet, was regelmäßig zu einem Gleichlauf von Ertragsrealisation und Beendigung des Schwebezustandes führt.501 3) Der Schwebezustand endet ...
Christian Joisten, 2012
7
Kleists magnetische Poesie: Experimente des Mesmerismus
08 Dass das Geschehen der letzten und entscheidenden Nacht im Präsens wiedergegeben wird, dient nicht allein der Spannungssteigerung, vielmehr auch dazu, den Leser ebenfalls dem Schwebezustand des Fantastischen auszusetzen .
Katharine Weder, 2008
8
Einführung in das Zivilrecht: mit BGB - allgemeiner Teil, ...
Dem Vertragspartner bietet § 177 II die Möglichkeit, den Schwebezustand begrenzt zu halten. Der Vertragspartner kann den Vertretenen zu einer Erklärung über die Genehmigung auffordern. Der Empfang (= Zugang) der Aufforderung setzt ...
Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2010
9
Echte Golfer fahren links: Heiteres von Loch 1 bis 19
Vorwort. oder. Der. Schwebezustand. der. Gelassenheit. Einer meiner Golfkumpels spielte eine starke Runde und gewann hoch gegen seine drei Partner im Flight. Als er im Klubhaus ankam, fragte ich ihn, warum er heute so gut gespielt habe ...
Kurt W. Zimmermann, 2012
10
Spielwerk: Orientierungshermeneutische Studien zum ...
Partial-, Binnen- und Mikrohermeneutiken Auf der Basis der bisherigen Überlegungen lässt sich besser verstehen, wodurch sich der gegenwärtige Schwebezustand in der musikhermeneutischen Grundlagendiskussion auszeichnet.
Stefan Berg, 2011

用語«SCHWEBEZUSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwebezustandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolumbiens Frieden im Schwebezustand
Nach 52 Jahren Bürgerkrieg herrscht nun offiziell Frieden zwischen FARC und Regierung. Doch der Vertrag muss mit Leben gefüllt werden. Die Zeit ist dabei ... «Deutsche Welle, 12月 16»
2
Großbritannien im Schwebezustand
Ungewissheit über den künftigen Brexit-Kurs bestimmt derzeit die politische Stimmung in Großbritannien. Die endgültige Entscheidung des Supreme Court zu ... «Portal Liberal, 11月 16»
3
Kiersper Flüchtlingen droht Abschiebung
Der Erste Vorsitzende des Vereins „Menschen helfen“ Fritz Schmid spricht von einem „Schwebezustand“. Wie es mit den Flüchtlingen weitergeht, könne er nicht ... «Meinerzhagener Zeitung, 11月 16»
4
US-Wahl: Ein Land im Schwebezustand
Ein Land in einem eigentümlichen Schwebezustand. Obama steht für ein liberales Land. Trump, der 70 Jahre alte Immobilienmilliardär aus New York, steht für ... «Freie Presse, 11月 16»
5
Turnen: Meister im Schwebezustand
Stuttgart - Es ist noch nicht so lange her, dass Kim Bui (27) urlaubsreif war. Körper und Geist brauchten dringend Erholung, was nicht verwunderte angesichts ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
6
Friedensprozess in Kolumbien - Ein Land im Schwebezustand
Kolumbiens Präsident Juan Manuel Santos hofft die Gegner des Friedensvertrages umstimmen zu können und setzt auf eine schnelle Lösung. Hinter den ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
7
Kreis Lörrach Raus aus dem Schwebezustand
Rund 23 000 Grenzgänger gibt es im Bereich des Finanzamts Lörrach. Für diesen Personenkreis wurde die Besteuerung von Einzahlungen in und Leistungen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 8月 16»
8
Hohe Schrecke: Auf der Suche nach Auswegen aus dem ...
Hohe Schrecke: Auf der Suche nach Auswegen aus dem Schwebezustand. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
9
Briten in Benidorm ratlos: "Wir leben im Schwebezustand"
“Wir leben im Schwebezustand und können nur abwarten, was die da oben entscheiden. Das macht natürlich Sorgen. 23 Jahre in Spanien sind eine lange Zeit.”. «euronews, 6月 16»
10
Tschechien an der Euro 2016: Aussenseiter im Schwebezustand
Aussenseiter im Schwebezustand. von Tobias Schächter, Paris 21.6.2016, 12:00 Uhr. Die tschechischen Fussballer haben überraschenderweise noch ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schwebezustand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwebezustand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z