アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spinnwebe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPINNWEBEの語源

mittelhochdeutsch spinneweppe, althochdeutsch spinnunweppi, 2. Bestandteil mittelhochdeutsch weppe, althochdeutsch weppi = Gewebe, zu ↑weben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPINNWEBEの発音

Spinnwebe  [Spịnnwebe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINNWEBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPINNWEBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spinnwebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spinnwebe

Spinnwebe

スパイダーウェブ(スパイダーウェブまたはスパイダーウェブとも呼ばれる)は、スパイダーウェブスパイダーウェブの残骸またはスパンウェブの他のすべての種類です。 紡績ウェブは、特に家庭では不快であることが多いことが多く、したがって、しばしば迅速に排除される。 スパイダーウェブ自体は部分的には依然として使用価値です。 一方、自然のフライトラップとしての芸術の美的作品として、そして家庭ですぐに取り除かれることはありません。 スパイダーネットが外部からの影響で穿孔されたり長時間放置されたりした場合は、スパイダーウェブと呼ばれ、意味の変化も受けます。 スパイダーは、スパイダーがネットを回転させて、ほとんどの場合長時間スポット上に留まる機会があった場所でのみ発生する可能性があります。 この長い滞留時間は、例えば、場所のアクセスが難しく、めったに使用されないか、または清掃の間に手入れが行われないなど、清掃活動が長くないことと関連していることが多い。 Spinnweben, auch: Spinngewebe oder Spinnengewebe genannt, sind Reste von Spinnennetzen der Radnetzspinnen beziehungsweise aller anderen Sorten von Gespinsten. Spinnweben werden besonders im Haushalt oft als unangenehm empfunden und deshalb meist schnell beseitigt. Dem Spinnennetz selbst wird teilweise noch ein Gebrauchswert zugestanden; einerseits als ästhetisches Kunstwerk, andererseits als natürliche Fliegenfalle und wird deswegen nicht überall im Haushalt sofort entfernt. Wenn das Spinnennetz durch äußere Einflüsse eingerissen, durchlöchert oder lange Zeit hängt und nur noch als Staubfänger fungiert, wird es als Spinnweben bezeichnet und erfährt damit auch einen Bedeutungswandel. Spinnweben können nur dort entstehen, wo Spinnen die Möglichkeit hatten, ein Netz zu spinnen und es über einen zumeist längeren Zeitraum an Ort und Stelle bleiben konnte. Diese längere Verweildauer wird gerne mit längerer Abwesenheit von Putztätigkeiten in Zusammenhang gebracht, etwa weil die Stellen schwer zugänglich sind, selten benutzt werden oder beim Putzen nicht darauf geachtet wird.

ドイツ語辞典でのSpinnwebeの定義

スパイダースレッド、スパイダーウェブ、スパイダーウェブ。 Spinnfaden, Spinngewebe, Spinnennetz.
ドイツ語辞典で«Spinnwebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPINNWEBEと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwollgewebe
Ba̲u̲mwollgewebe [ˈba͜umvɔlɡəveːbə]
Bindegewebe
Bịndegewebe
Doppelgewebe
Dọppelgewebe
Drahtgewebe
Dra̲htgewebe [ˈdraːtɡəveːbə]
Fettgewebe
Fẹttgewebe [ˈfɛtɡəveːbə]
Gewebe
Gewe̲be 
Granulationsgewebe
Granulatio̲nsgewebe
Hautgewebe
Ha̲u̲tgewebe [ˈha͜utɡəveːbə]
Knochengewebe
Knọchengewebe [ˈknɔxn̩ɡəveːbə]
Körpergewebe
Kọ̈rpergewebe [ˈkœrpɐɡəveːbə]
Leinengewebe
Le̲i̲nengewebe [ˈla͜inənɡəveːbə]
Mischgewebe
Mịschgewebe [ˈmɪʃɡəveːbə]
Muskelgewebe
Mụskelgewebe [ˈmʊskl̩ɡəveːbə]
Narbengewebe
Nạrbengewebe [ˈnarbn̩ɡəveːbə]
Nervengewebe
Nẹrvengewebe [ˈnɛrfn̩ɡəveːbə]
Schwebe
Schwe̲be
Strukturgewebe
Struktu̲rgewebe [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ɡəveːbə]
Stützgewebe
Stụ̈tzgewebe [ˈʃtʏt͜sɡəveːbə]
Tumorgewebe
Tu̲morgewebe
Zellgewebe
Zẹllgewebe [ˈt͜sɛlɡəveːbə]

SPINNWEBEのように始まるドイツ語の単語

Spinnerei
Spinnerin
Spinnerlied
spinnert
Spinnfaden
Spinnfaser
Spinngewebe
spinnig
Spinning
Spinnkabel
Spinnköder
Spinnlösung
Spinnmaschine
Spinnmilbe
Spinnrad
Spinnrocken
Spinnstoff
Spinnstube
Spinnweb
Spinnwirtel

SPINNWEBEのように終わるドイツ語の単語

Assimilationsgewebe
Ersatzgewebe
Frotteegewebe
Frottiergewebe
Jacquardgewebe
Kammgarngewebe
Krebsgewebe
Lackgewebe
Leitgewebe
Lügengewebe
Nährgewebe
Rohgewebe
Seidengewebe
Speichergewebe
Spinnengewebe
Spinngewebe
Swebe
Waffelgewebe
Wassergewebe
Wollgewebe

ドイツ語の同義語辞典にあるSpinnwebeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPINNWEBE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spinnwebe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spinnwebeのドイツ語での同義語

«Spinnwebe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINNWEBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spinnwebeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpinnwebeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spinnwebe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蛛网
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

telaraña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cobweb
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मकड़ी का जाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيت العنكبوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паутина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teia de aranha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toile d´araignée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rangkaian labah-laba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spinnwebe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거미줄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herda
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màng nhện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோப்வெப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örümcek ağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ragnatela
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pajęczyna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

павутина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păienjeniș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιστός αράχνης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spinnerak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spindelnät
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spindelvev
5百万人のスピーカー

Spinnwebeの使用傾向

傾向

用語«SPINNWEBE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Spinnwebe»の使用頻度を示しています。
Spinnwebeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spinnwebe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINNWEBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spinnwebe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spinnwebe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spinnwebeに関するニュースでの使用例

例え

«SPINNWEBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpinnwebeの使いかたを見つけましょう。Spinnwebeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
So weit die Füße tragen: Ein Leben. Eine Liebe. Ein Weg.
Spinnwebe steht auf, rückt den Hocker beiseite und verläßt die Stube. Man hat sich nichts zu sagen und kann sich, da jeder eine andere Sprache spricht, nichts sagen. Der Arzt ist nicht verwundert, und Spinnwebe ist nicht betroffen. Man hilft ...
Josef Martin Bauer, 2013
2
Zur Guten Stunde: Gesammelte Volkserzählungen
Spinnwebe. am. Ebehimmel. er junge Kaufmann Saldo hat die fröhliche und frifhe Stimmung feiner Turnerfhaft mit in die Ehe hinübergenommen. Er faßt das Leben wohlgemuth an und turnt mit leihter Spannkraft über die kleinen und großen ...
Berthold Auerbach, 1873
3
Zeitmanagement für Faule
Was wäre, wenn Sie sofort aufstünden, die eine entdeckte Spinnwebe abkehren würden und mit dem weitermachten, womit Sie beschäftigt waren? Es könnte sein, dass Sie sich dann besser fühlen. Sie brauchen sich nichts zu merken.
Shirley Seul, 2011
4
Otto erinnert sich. Otto hat nachgedacht: Geschichten aus ...
Diese Kleinigkeiten können aber oftmals sehr entscheidend sein. Deshalb: Eine Spinnwebe macht glücklich oder traurig. Ein hohes Zimmer mit zwei großen Fenstern und eine zweiflügelige hohe Eingangstür, die Fenster zur Straßenseite, die ...
Ernst-Karl Pinternagel, 2011
5
Deliciae calendario-graphicae, das ist die sinnreichsten und ...
Zum Dritten/so scheinet es mirunmüglich zu seyn/ daß die Spinnenwebe auff solche Art herumb fliegen könne/ weil es die Erfahrung bezeuget / daß auch von grossem Sturm- Winde kaum ein Sademchen von der Spinnwebe kan zerris- sm  ...
Albert Linemann, 1654
6
Charles Lamb's Erzählungen nach Shakespeare. Eine Vorschule ...
*i* Sie rief dann vier ihrer Feeen herbei) welehe Erbfenbliithef Spinnwebe, Motte und Senffamen hießen. _ „Dienet diefem liebenswürdigen Edelmanneiß fprach die Königim „hüpfet ihm voranj vertreibt ihm die Zeit durch anmuthige Spielef fiillt  ...
Charles Lamb, Heinrich KUENZEL, Mary Lamb, 1842
7
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... mägcat = le ragna- tele. Auch lat. aranea bedeutet beides; ital. ragno spinne und spinnwebe, ragnatela Spinnwebe, ragnatelo spinnwebe und spinne. Walach . nach Thunm. 232 ebenfalls pegi- [idyxä. — die albanesischen thiernamen. 245.
8
Gestatten? Amanda Klachl - mein Mädchenname: Das Dieter Gogg ...
Direkt über mir hing eine Spinnwebe herab. Sofort fiel mir der Wald wieder ein. Ich sah noch einmal den großen Vogel hochfliegen, den Holzstoß ... nur nicht nachschauen! Ich hatte mich in der vergangenen Nacht sehr lang gegen den Schlaf ...
Dieter Gogg, Oliver Graf, Moritz Gogg, 2008
9
Gesammelte Werke 2: Drei Romane in einem Band: Picknick am ...
Kirill stieg über die »Null« hinweg und stand mit dem Rücken zu den Kanistern – in der Spinnwebe ... Ich schloss die Augen und erstarrte. Keinen Laut hörte ich – nur das Reißen der Fäden. Es war ein schwaches, trockenes Knistern, nicht ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010
10
Träume zeigen neue Wege: Lexikon des Unbewussten
Vorkommen: sehr selten (2 Träume von 45 000) Spinnwebe Spinnweben geben die Vergangenheit wieder, die den Träumer nicht loslässt. In ihrer Klebrigkeit ist die Spinnwebe auch Sym- bol für symbiotisches Haften und Gefangensein durch  ...
Holger Bertrand Flöttmann, 2013

用語«SPINNWEBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpinnwebeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachten: So bleiben die Feiertage unglücksfrei
Zumal die Spinnwebe an der Decke, das Staubsaugerkabel, die Teppichkante oder der am Boden abgelegte Besen, vermeintliche Kleinigkeiten in den eigenen ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
2
Erfolgreiche Auktion
Einen Erlös von 4300 Euro brachte die mittlerweile 9. Kunst- und Antiquitätenauktion im Second-Hand-Kaufhaus „Spinnwebe“ in Weingarten. Eröffnet wurde die ... «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Αυστηρό μήνυμα Σόιμπλε: Μέτρα ή Grexit, δεν υπάρχει τρίτος δρόμος
Auf derselben Spinnwebe, widersetsen Griechenland and Deutschland dem anderen Anspruch sich einander. Acten Sie noch! In diesem Geweltungsbereich, je ... «www.enikos.gr, 12月 16»
4
Oldtimer-Friedhof: Tod und Technik
Der Lack ist ersetzt durch Rost und Pilze. Bei manchen wächst ein Baum durch den Innenraum, während andere dezenter verrotten: eine Spinnwebe hier, ein ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 16»
5
Autofriedhof im US-Bundesstaat Georgia - Auf dem weltgrößten ...
Bei manchen wächst ein kompletter Baum durch den Innenraum, während andere dezenter verrotten: eine Spinnwebe hier, ein zerschmetterter Tacho da. «Süddeutsche.de, 11月 16»
6
Zwickauer Lichterzauber im SOS-Kinderdorf
... erhältlich unter anderem im SOS-Kinderdorf, im Mütterzentrum (Kolpinstraße 22) oder im Kinder und Jugendtreff Spinnwebe, Lengenfelder Straße 46. «TeleVision Zwickau - Deine Region im Bild, 10月 16»
7
Weben unterm Lindenbaum
Doch die „Spinnweben“, wie sie sich nennen, bleiben bei weiten nicht nur auf dem Hof. Sie sind mit ihren Spinnrädern regelmäßig bei Veranstaltungen und auf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
"Im Spinnwebhaus": Kinderfilm als Schauerdrama
Die Spinnweben zeigen eine deutliche Nähe des Films zum Schauerdrama wie auch zum klassischen Samuraifilm "Das Schloss im Spinnwebwald" von Akira ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
9
Was hat mich da gestreift? Wieder Angst vor Infektion :-(
Mein Mann meinte, z.b. Schmutz von der Decke (da sind viele Spinnweben mit Staub) und es wären noch nie Fledermäuse im Haus gewesen, weder im Keller ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 5月 16»
10
Ohne Ärmelschoner und Spinnweben
Archive werden häufig als seltsame Einrichtungen wahrgenommen, in denen Menschen mit Ärmelschonern und Spinnweben im Haar arbeiten, die von der ... «Südwest Presse, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spinnwebe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spinnwebe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z