アプリをダウンロードする
educalingo
Schweinehund

"Schweinehund"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHWEINEHUNDの語源

ursprünglich Hund für die Saujagd, dann in der Studentensprache als grobes Schimpfwort.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHWEINEHUNDの発音

Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]


SCHWEINEHUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEINEHUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchweinehundの定義

邪悪な男; LumpImageあなたは惨めな野郎!


SCHWEINEHUNDと韻を踏むドイツ語の単語

Begleithund · Dachshund · Hütehund · Jagdhund · Kampfhund · Meldehund · Modehund · Polizeihund · Präriehund · Rassehund · Schutzhund · Schäferhund · Seehund · Sennenhund · Vorstehhund · Wachhund · Wachtelhund · Windhund · Wolfshund · schund

SCHWEINEHUNDのように始まるドイツ語の単語

Schweinedoping · Schweinefett · Schweinefilet · Schweinefleisch · Schweinefraß · Schweinegeld · Schweinegrippe · Schweinegulasch · Schweinehackfleisch · Schweinehälfte · Schweineigel · schweinekalt · Schweinekoben · Schweinekofen · Schweinekopf · Schweinekotelett · Schweineleber · Schweinelende · schweinemäßig · Schweinemaske

SCHWEINEHUNDのように終わるドイツ語の単語

Blindenführhund · Blindenhund · Bluthund · Diensthund · Flughund · Gebrauchshund · Haushund · Herdenschutzhund · Hirtenhund · Hofhund · Höllenhund · Kettenhund · Labradorhund · Marderhund · Sauhund · Schlittenhund · Schoßhund · Spürhund · Suchhund · Wildhund

ドイツ語の同義語辞典にあるSchweinehundの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWEINEHUND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schweinehund»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schweinehund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWEINEHUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schweinehundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchweinehundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schweinehund»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schweinehund
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schweinehund
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schweinehund
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schweinehund
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schweinehund
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schweinehund
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schweinehund
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schweinehund
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schweinehund
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schweinehund
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schweinehund
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schweinehund
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schweinehund
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schweinehund
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schweinehund
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schweinehund
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schweinehund
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schweinehund
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schweinehund
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schweinehund
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schweinehund
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schweinehund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schweinehund
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schweinehund
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schweinehund
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schweinehund
5百万人のスピーカー

Schweinehundの使用傾向

傾向

用語«SCHWEINEHUND»の使用傾向

Schweinehundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schweinehund»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schweinehundに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWEINEHUND»の引用

Schweinehundという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Meyer
Ich habe Benno Möhlmann vorher gesagt, dass wir uns auf eine Punkteteilung einigen können. Aber das hat der Schweinehund nicht mitgemacht.
2
Irving Wallace
Du hast es geschafft, wenn Dich die anderen alle können. Wenn Du zu jedem Schweinehund auf Gottes Erdboden sagen kannst: »Du kannst mich mal!«, dann hast Du genug Geld, um ein freier Mann zu sein. Das will ich. Ich will endlich mein eigener Herr sein.
3
Manfred Schröder
Die Sau herauslassen ist immer leichter als den inneren Schweinehund zu bekämpfen.
4
André Brie
Der Mensch stammt vom Affen ab, der Schweinehund in ihm aber vom Menschen.
5
Guy de Maupassant
War ein Schweinehund etwa kein Schweinehund mehr, nachdem er sich geschlagen hatte? Was hatte ein anständiger Mensch, der beleidigt worden war, davon, wenn er sein Leben gegen einen Halunken auf's Spiel setzt?
6
Wolf Biermann
Wer heut' noch hoffen macht, der lügt! Doch wer / die Hoffnung tötet, ist ein Schweinehund.
7
Erich Mühsam
Der ist ein großer Schweinehund, / dem je der Sinn für Heine schwund.
8
Gerhard Kocher
Die Human- und die Veterinärmedizin sind bei uns gut ausgebaut, aber wer behandelt eigentlich den inneren Schweinehund?
9
Ulrich Erckenbrecht
Der innere Schweinehund wird gezüchtet von äußeren Sauhunden.
10
Anonym
Wenn der innere Schweinehund auch nicht bellt, so beisst er doch das Gewissen.

«SCHWEINEHUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchweinehundの使いかたを見つけましょう。Schweinehundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entrümpeln mit dem inneren Schweinehund
Aber damit ist jetzt Schluss: Bestsellerautor Marco von Münchhausen zeigt Ihnen und Ihrem inneren Schweinehund, wie Sie Schritt für Schritt Ihr Leben entrümpeln - egal, ob es sich um seelischen oder ganz realen Ballast handelt.
Marco von Münchhausen, 2006
2
Günter, der innere Schweinehund: ein tierisches Motivationsbuch
Wer ist Günter?
Stefan Frädrich, 2004
3
Günter, der innere Schweinehund, wird Kommunikationsprofi: ...
Eigentlich wissen wir ja, wie wir kommunizieren sollten: uns geschickt ausdrücken, anderen gut zuhören und immer darauf achten, das auch wirklich das ankommt, was wir meinen.
Stefan Frädrich, 2010
4
Gespräche mit dem inneren Schweinehund: Arbeit mit ...
Tierisch gut: Tierfiguren in Therapie und Beratung.
‎2013
5
Zeit gewinnen mit dem inneren Schweinehund
Dafür habe ich keine Zeit!
Marco von Münchhausen, Ingo Püschel, 2008
6
Und täglich grüßt der Schweinehund: Das ...
Bestsellerautorin Hera Lind bewegt sich seit 15 Jahren täglich eine Stunde, geht laufen, macht Pilates und Yoga und trainiert mit ihrem Personal Trainer Florian Apler.
Hera Lind, Florian Apler, 2012
7
Günter, der innere Schweinehund, wird schlank: ein ...
Eigentlich wissen wir ganz genau, warum wir zu dick sind: Wir essen zuviel, trinken zu wenig und treiben kaum Sport.
Stefan Frädrich, 2006
8
Günter, der innere Schweinehund, wird Nichtraucher: Ein ...
Eigentlich wissen wir ganz genau, was wir tun sollten: endlich die Zigaretten wegwerfen und Nichtraucher werden.
Thilo Baum, Stefan Frädrich, 2006
9
Alltag im Griff mit dem inneren Schweinehund
Alltagsmanagement mit der Comic-Figur des inneren Schweinehundes.
Marco von Münchhausen, Ingo Püschel, 2009
10
Das Günter-Prinzip: So motivieren Sie Ihren inneren Schweinehund
Impulse für mehr Motivation, Energie und Leichtigkeit Kennen Sie Günter?
Stefan Frädrich, 2011

用語«SCHWEINEHUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchweinehundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweinehund statt Schweinsteiger: Das plant Gladbach
Gut möglich, dass einige von Schweinehund auf Schweinsteiger geschlossen hatten. Sieben gleiche Anfangsbuchstaben legten diesen Verdacht nahe. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Dem inneren Schweinehund ruhig mal nachgeben
Duisburg (dpa/tmn) - Manchmal muss man sich einfach geschlagen geben: Dann hat der innere Schweinehund gewonnen und man liegt abends auf dem Sofa ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
3
Den inneren Schweinehund besiegen
Vorsätze seien gut, findet Sonia Lippke, denn sie sind die Grundlage für Veränderungen. Aber nach dem ersten Schritt müsse eben auch der zweite folgen ... «Medizin-Aspekte, 12月 16»
4
Gegen Kälte und inneren Schweinehund
Tipps für Sport im Winter Gegen Kälte und inneren Schweinehund ... Falsch! Mit diesen Tipps trotzt man der Kälte - und dem inneren Schweinehund. «heute.de, 12月 16»
5
Sieg gegen Minden: Die MT hat den inneren Schweinehund besiegt
Eine perfekte Ausgangsposition für den inneren Schweinehund, den Spielern der MT Melsungen einzuflüstern, das „Rückspiel“ gegen GWD Minden vielleicht ... «HNA.de, 10月 16»
6
Fitness und Multiple Sklerose: Den inneren Schweinehund ...
Wenn nein, kann es sein, dass das Zucken vielleicht eine Form der Überanstrengung ist und sie gar nicht so sehr den inneren Schweinehund überwinden ... «Multiple Sklerose News: Startseite, 10月 16»
7
Salome checkt dich fit: Bei diesem Training gibt der Schweinehund auf
von Salome Kern - Rote Köpfe, brennende Muskeln und ein schwerer Atem – Bootcamp heisst Anstrengung bei jedem Wetter. Salome Kern hat das Workout ... «20 Minuten, 9月 16»
8
Kampf dem Schweinehund - Lauf statt Couch
Es ist – und das hätte ich so nicht erwartet – wirklich enorm, wie viel leichter ich den inneren Schweinehund überwinde, nur weil mir jemand vorschreibt, dass ... «Netzathleten, 8月 16»
9
Zähmen Sie Ihren Schweinehund
Zähmen Sie Ihren Schweinehund. Der innere Schweinehund ist zuständig für Ausreden aller Art. Fünf Tricks, damit Sie das Handtuch erst nach dem Training ... «L'essentiel Deutsch, 8月 16»
10
Selbstmotivation : Zähmen Sie Ihren Schweinehund
von Sulamith Ehrensperger - Der innere Schweinehund ist zuständig für Ausreden aller Art. Fünf Tricks, damit Sie das Handtuch erst nach dem Training werfen. «20 Minuten, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schweinehund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweinehund>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA