アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schweinekalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWEINEKALTの発音

schweinekalt  [schwe̲i̲nekạlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEINEKALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEINEKALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schweinekalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschweinekaltの定義

非常に寒い例では、プールの水は寒さの外側に寒いです。 ungemein kaltBeispieledas Wasser im Pool ist schweinekaltes ist schweinekalt draußen.

ドイツ語辞典で«schweinekalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEINEKALTと韻を踏むドイツ語の単語


arschkalt
ạrschkalt
bitterkalt
bịtterkạlt
eiskalt
e̲i̲skạlt 
feuchtkalt
fe̲u̲chtkạlt
frostkalt
frọstkalt [ˈfrɔstkalt]
fußkalt
fu̲ßkalt [ˈfuːskalt]
gefühlskalt
gefü̲hlskalt
gemütskalt
gemü̲tskalt
grabeskalt
gra̲beskalt
hundekalt
hụndekạlt
kalt
kạlt 
lausekalt
la̲u̲sekalt
nasskalt
nạsskalt [ˈnaskalt]
saukalt
sa̲u̲kạlt

SCHWEINEKALTのように始まるドイツ語の単語

schweinemäßig
Schweinemaske
Schweinemast
Schweinemästerei
schweinen
Schweineohr
Schweinepest
Schweinepriester
Schweinerei
Schweinerippchen
Schweinerippe
schweinern

SCHWEINEKALTのように終わるドイツ語の単語

Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Aufenthalt
Erhalt
Galt
Gestalt
Gewalt
Halt
Hauptinhalt
Haushalt
Inhalt
Rechtsanwalt
Sachsen-Anhalt
Unterhalt
Vielfalt
alt
galt
halt

ドイツ語の同義語辞典にあるschweinekaltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWEINEKALT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schweinekalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schweinekaltのドイツ語での同義語

«schweinekalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEINEKALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schweinekaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschweinekaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schweinekalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非常冷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muy frío
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

very cold
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بارد جدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

очень холодно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

muito frio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খুব ঠান্ডা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

très froid
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangat sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schweinekalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非常に寒いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매우 추운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banget kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất lạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிக குளிர்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय थंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok soğuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molto freddo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bardzo zimno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дуже холодно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foarte rece
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ κρύο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baie koud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mycket kallt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veldig kaldt
5百万人のスピーカー

schweinekaltの使用傾向

傾向

用語«SCHWEINEKALT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«schweinekalt»の使用頻度を示しています。
schweinekaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schweinekalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEINEKALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schweinekalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schweinekalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schweinekaltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWEINEKALT»の引用

schweinekaltという言葉で有名な引用文や文章
1
Mathias Hain
Ich wollte eigentlich nach Hause, muss ich ganz ehrlich sagen. Mir war schweinekalt, das Spiel war auch scheiße, ich wollte nach Hause laufen.

«SCHWEINEKALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschweinekaltの使いかたを見つけましょう。schweinekaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Affenheiß und schweinekalt: die Überlebenstricks der Tiere
Tier; Anpassung; Verhalten; Bilderbuch.
‎2007
2
Alpenglühen für Anfänger
Es ist schweinekalt!« »Na und? Zieht euch etwas an!« Heidi kichert. »Sollen wir? « »Traut euch, ihr Feiglinge!« Ich bin hellwach und denke: Das klingt nach Abenteuer, Bonnie! »Warum nicht?« In Windeseile fahren wir in die Jeans und ziehen ...
Sissi Flegel, 2013
3
Nordwestpassage für 13 Arglose und einen Joghurt
Wow. Kein Wunder, daß ich mich nur mit Mühe zwischen Bordwand und Leesegel haltbar im Bett einklemmen konnte. Shel, im Halbschlaf, warnte mich, es sei schweinekalt draußen, und siehe, sie hat vollkommen recht: Es ist schweinekalt.
Tina Uebel, 2013
4
Staatsanwalt vermisst seinen Polizisten
Es war schweinekalt hierdrinnen. Obwohl wir Sommer hatten, schaltete ich dieHeizungein undholte die drei Pakete, die wir in Ubud besorgt hatten. Geschwind flitzteich zurück. Neugierig betrachtete Klaus meine schwere Last. „ Was hast du ...
N. Schwalbe, 2010
5
Lutetia Stubbs: Herz aus Stein:
"Die Heizungfunktioniert nicht und esist schweinekalt." "Einen schönen guten Morgen." Marx nahm sichKaffeeund setzte sich ohneeinweiteres Wortan den Tisch. Es folgten Minutendes Schweigens, dieHarold abruptbeendete. "Ihr seht schon: ...
Matthias Czarnetzki, 2012
6
Tödlicher Geburtstag
Eswar schweinekalt indiesem Herbst. Zu ihm konnten wir auch nicht. Er hattekein eigenes Zimmer. Also ist nur die Wohnung seines Bruders geblieben. Der hat schon studiert. Undistvielhäufiger zuhause gewesen, als Kalleundmir lieb war.
Michael Wanner, 2012
7
Japans Hinterland: 3.000 km zu Fuß durch ein unbekanntes, ...
Es ist schweinekalt und stürmt. Irgendwie hatte ich das doch schon einmal richtig bei Kagoshima vor zwei Monaten. Es ist schon ziemlich bescheiden, in einem halben Meter hohen Gras zu zelten, und es hagelt. In den Bergen hat es wieder ...
Detlev Dr. Henschel, 2011
8
Touch me, coach
Er hat noch immer nackte Füße, und die Fliesen hier sind nicht nur schmutzig, sie sind auch noch schweinekalt. „Verstecken, was wohl sonst. Komm schon.“ Evan schüttelt wild den Kopf. „Nein, ich bin gleich wieder dran! Ich kann jetzt nicht ...
Michael Schäfer, 2008
9
Grundlos: Kriminalroman
Warum auch? »Irgendwas ist doch?«, beharrte Franz und zog sichseine Handschuhe aus. »Schweinekalt«, fuhr erfort, als sie nicht antwortete. Auchdaswar einangenehmer Zugan Franz,er warnicht wirklich interessiert und bestand nichtdarauf ...
Ulrike Kroneck, 2013
10
Mörderische Landschaften: Kriminelles aus dem Osten
»Es war sowas von schweinekalt! Danach lag ich drei Wochen mit einer Lungenentzündung imBett.« Peggy zucktdie Achseln. »Unddann stand er immer wieder vorderTür, der Offizier,dermich zuvor die ganze Zeitverhörthatte.
Ruth Borcherding-Witzke, Christine Sylvester, 2011

用語«SCHWEINEKALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschweinekaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die wichtigsten Antworten zur Rallye Dakar – Teil 1
Weil dir das Essen nicht schmeckt, weil es brütend heiß und schweinekalt ist, weil du die 4000 Meter über dem Meer nicht gewohnt bist, und das alles zugleich. «SPEEDWEEK.COM, 12月 16»
2
Iranisches Frauen-Rugby-Team in Berlin
Es ist schweinekalt. Auf dem Platz nebenan rennen, fallen, krabbeln abwechselnd und unermüdlich vier Rugby-Teams über den Rasen. Zwei Berliner Teams ... «taz.de, 12月 16»
3
Strahlendes Wetter, gemischte Gefühle
Das Ergebnis: Es ist "schweinekalt", so zumindest beschreibt Peter Welzel anschaulich, wie es sich hinter der Auslage seines Bonbonstands anfühlt. «Badische Zeitung, 12月 16»
4
Die Katze hat Angst um ihre Wimpern: "Es ist schweinekalt"
In einem selbst aufgenommenen Video, das die Besenreiser-Gegnerin auf ihrem Facebook-Account veröffentlicht hat, sagt sie: "Es ist so schweinekalt. Ich habe ... «Promiflash.de, 11月 16»
5
Im Husky-Fieber: So glücklich ist Daniela Katzenberger in Finnland
Allerdings gestand sie auch: „Es ist so schweinekalt. Ich hab vorhin gedacht, als der Wind kam, dass mir die Wimpern am Augendeckel festfrieren. Aber es ist so ... «InTouch, 11月 16»
6
Mode - Das seltsame Verhältnis des Mannes zum Regenschirm
Es liegt Schnee in New York, es ist vermutlich schweinekalt, aber dem gepflegten Herrn kann das nichts anhaben. Jedwedes Schmuddelwetter perlt an seiner ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
7
Mitten in der Nacht: Vater setzt fünfjährige Tochter in eisiger Kälte aus
Utah - Es war mitten in der Nacht und schweinekalt: In Utah hat ein Vater seine fünfjährige Tochter vor einer Schule ausgesetzt, sie nur mit einer dünnen Decke ... «TAG24, 10月 16»
8
Pendlerstrecke bleibt bis zum Frühjahr dicht
Die Verkehrsbehörde sieht zurzeit keine Anhaltspunkte, dass es mit dem Brückenbau schneller gehen könnte. Mehr zum Thema. Schweinekalt, aber richtig ... «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
9
S-Bahn-Schienennetz bekommt 1,2 km neue Gleise | Diese Jungs ...
Frankfurt – Es ist schweinekalt. Es zieht wie Hechtsuppe. Es riecht nach Staub und Teer und ist stockdunkel. Hier unten, in den S-Bahntunneln zwischen ... «BILD, 3月 16»
10
Pegidahauptstadt Duisburg
Und die Zivilgesellschaft nahm dies stoisch hin. Duisburg vor einem Jahr, schweinekalt wie heute Abend. Daumen raus: Pegida-Hools im Duisburger HBF. «Ruhrbarone, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. schweinekalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweinekalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z