アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schweinehackfleisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWEINEHACKFLEISCHの発音

Schweinehackfleisch  [Schwe̲i̲nehackfleisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEINEHACKFLEISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEINEHACKFLEISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schweinehackfleisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schweinehackfleisch

挽き肉

Hackfleisch

多量の肉、さらには細かい肉、細かい肉、またはハチミツは、多かれ少なかれ細かく切り刻まれ、大まかに1%の塩を含むことができる筋肉肉である。 今日それはもはや切り刻まれず、ナイフで吹き飛ばされたが、肉挽き器の助けを借りて作られた。 筋肉繊維はひどく潰れているので、肉全体よりもはるかに速く、生のまま食べることもできます。 生の細かい肉は、表面積が拡大し、細胞膜が部分的に破壊されるため、非常に迅速に腐敗しやすい。 細かい肉の取扱いは、2007年8月8日のドイツ連邦共和国の動物食物衛生令で規制されています。 コミュニティ食糧衛生法の規定の実施に関するこの規則は、以前のミス・ルールの規定を含み、これに代わるものである。 新鮮な細かい肉は、生産の日にのみ販売されることがあります。 細かい肉で比較的容易に増殖し、ヒトの病気につながる細菌には、大腸菌(Escherichia coli)、サルモネラ(Salmonella)およびリステリア(Listeria)が含まれる。 Hackfleisch, auch Gehacktes, Faschiertes, Gewiegtes oder Haschee, ist mehr oder weniger fein gehacktes, grob entsehntes Muskelfleisch, das als einzige Beigabe maximal 1 % Salz enthalten darf. Heute wird es nicht mehr mit dem Messer gehackt oder gewiegt, sondern mithilfe eines Fleischwolfs hergestellt. Da die Muskelfasern stark zerkleinert sind, gart es wesentlich schneller als ganze Fleischstücke und kann auch roh verzehrt werden. Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich. Der Umgang mit Hackfleisch ist in der Bundesrepublik Deutschland in der Tierischen Lebensmittel-Hygieneverordnung vom 8. August 2007 normativ geregelt. Diese Verordnung zur Durchführung von Vorschriften des gemeinschaftlichen Lebensmittelhygienerechts enthält und ersetzt die Regelungen der vormaligen Hackfleischverordnung. Frisches Hackfleisch darf danach nur am Tag der Herstellung verkauft werden. Zu den Bakterien, die in Hackfleisch relativ leicht wachsen und beim Menschen zu Erkrankungen führen können, zählen Escherichia coli, Salmonellen und Listerien.

ドイツ語辞典でのSchweinehackfleischの定義

肉豚肉©©Yvonne Bogdanski - Fotolia.com©イボンヌBogdanski - Fotolia.com Hackfleisch aus Schweinefleisch© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Schweinehackfleisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEINEHACKFLEISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

SCHWEINEHACKFLEISCHのように始まるドイツ語の単語

Schweineborste
Schweinebraten
Schweinedoping
Schweinefett
Schweinefilet
Schweinefleisch
Schweinefraß
Schweinegeld
Schweinegrippe
Schweinegulasch
Schweinehälfte
Schweinehund
Schweineigel
schweinekalt
Schweinekoben
Schweinekofen
Schweinekopf
Schweinekotelett
Schweineleber
Schweinelende

SCHWEINEHACKFLEISCHのように終わるドイツ語の単語

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

ドイツ語の同義語辞典にあるSchweinehackfleischの類義語と反意語

同義語

«Schweinehackfleisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEINEHACKFLEISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schweinehackfleischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchweinehackfleischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schweinehackfleisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

猪肉馅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carne molida de cerdo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ground pork
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जमीन सूअर का मांस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحم الخنزير الأرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свиной фарш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carne de porco moída
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থল শুয়োরের মাংস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porc haché
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daging babi tanah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schweinehackfleisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

豚ひき肉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지상 돼지 고기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemah daging babi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thịt lợn đất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரையில் பன்றி இறைச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीवर डुकराचे मांस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zemin domuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carne di maiale macinata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieprzowina mielona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свинячий фарш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carne de porc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χοιρινό έδαφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grond vark
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hackat fläskkött
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hakket svinekjøtt
5百万人のスピーカー

Schweinehackfleischの使用傾向

傾向

用語«SCHWEINEHACKFLEISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Schweinehackfleisch»の使用頻度を示しています。
Schweinehackfleischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schweinehackfleisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEINEHACKFLEISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schweinehackfleisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schweinehackfleisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schweinehackfleischに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWEINEHACKFLEISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchweinehackfleischの使いかたを見つけましょう。Schweinehackfleischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physikalisch-chemische und strukturelle Auswirkungen einer ...
75 Abbildung 3.37: Farbmaßzahlen L*, a* und b* von Rinderhackfleisch in Abhängigkeit vom Druck (T = 20 °C, Druckhaltezeit 450 s) 76 Abbildung 3.38 Farbveränderung von Schweinehackfleisch in Abhängigkeit vom Druck bei einer  ...
Helmut Schöberl, 2000
2
Phyto-Östrogene: die sanfte Alternative während der ...
Chinesische Tomatensuppe Deftiger Sattmacher mit Ingwer Zutaten Für 2 Portionen 5 g Ingwerwurzel 10 g Lauch 10o g mageres Schweinehackfleisch oder 50 g Sojagranulat und 50 g mageres Schweinehackfleisch Salz Pfeffer 1 EL  ...
Bernd Kleine-Gunk, 2003
3
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Schweinehackfleisch (Mett): Es wird wie Rinderhackfleisch ausgesucht und ist im Fettgehalt auf 35% beschränkt. Bei zubereitetem Schweinehackfleisch (» Hackepeter«, »Thüringer Mett«) sind als Zugaben Zwiebeln, Speisesalz und Gewürze ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
4
Asian Basics
Frittierte Glasnudeln Hokuspokus aus dem Wok Reicht für 4: 200 g Schweinehackfleisch 2 EL Reiswein 2 Stangen Sellerie 1 kleine rote Paprikaschote 1 Möhre 1 Stück Ingwer (1-2 cm) 4 Knoblauchzehen 2 EL Öl + 3/4 l Ol zum Frittieren 2 EL ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
5
Thailändisch kochen
Alles in der Schüssel vermischen, die Garnelen untermengen. 3 In einem Topf 400 ml Wasser zum Kochen bringen. Die Glasnudeln abgießen und mit dem Schweinehackfleisch untermischen. 2 Min. aufkochen lassen, in ein Sieb abgießen, ...
Margit Proebst, 2012
6
Lebensmittelmikrobiologie - Wie gefährlich ist unsere ...
Während der jüngsten Ereignisse in der „EHEC“-Krise 2011, hat diese Untersuchung stattgefunden, bei der im Rahmen einer Seminararbeit Schweinehackfleisch auf die mikrobiologische Belastung untersucht wurde. Hygiene und Sauberkeit ...
Dominik Schmitt
7
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
J. KLEER: Mikrobiologischer Status von Schweinehackfleisch - Ein Vergleich der industriellen und handwerklichen Herstellung. Fleischwirtsch. 81 (2001) 86-90 ( 18) INGRAM, M. u. R. H. DAINTY: Changes caused by microbes in spoilage of ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
8
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Schweinehackfleisch, Schweinemett, Schweinegehacktes, Schweinegewiegtes BEFFE nicht unter 11,5 % BEFFE/FE nicht unter 75 % (chemisch) nicht unter 65 Vol.- % (histometrisch) Fettgehalt maximal 35 % Vielfach zum Rohverzehr ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
9
Meine ultimative Kochschule
Wichtig bei diesem Rezept ist, dass das hackfleisch kräftig angebräuntwird. seien sie ruhig mutig und braten sie es etwas stärker als gewohnt an. olivenöl, zum Braten 200 g mageres Rinderhackfleisch 200 g schweinehackfleisch 1 El sesamöl ...
Gordon Ramsay, 2014
10
Little Black Book der Burger: Lecker durch und durch - mit ...
UK w:/Vch/Lbb/Burger/3b2 P.J. Biel 16.5.2011 Oklahoma-Chili-Brötchen Hierbei handelt es sich im Grunde um Chiliburger, die im eigenen Brötchen gebacken werden ± schnell zubereitet und köstlich! 700 g Schweinehackfleisch 1 Zwiebel,  ...
Mike Heneberry, Cathy Cavender, 2013

用語«SCHWEINEHACKFLEISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchweinehackfleischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweinefleischverbrauch gesunken
Auch der Absatz von Wurstwaren und gemischtem Rinder- und Schweinehackfleisch konnte nicht ganz an die Vorjahresmengen anknüpfen. Die Bonner ... «top agrar online, 12月 16»
2
Fleischkonsum Schwein kommt seltener auf den Teller
Auch der Absatz von Fleischwaren, Wurst sowie gemischtem Rinder- und Schweinehackfleisch konnte nicht ganz an die Vorjahresmengen anknüpfen. «fleischwirtschaft.de, 12月 16»
3
Butter, Schokolade, rotes Fleisch: Studie zeigt: Alltägliche ...
Meine Großeltern sind alle über 80 geworden, haben Butter, rohes Schweinehackfleisch und so weiter verschlungen. Dieser gesundheitspopulismus nervt ... «FOCUS Online, 12月 16»
4
WN-Serie „Wir bringen Sie zum Kochen“ : Ohne viel Chichi – dafür ...
... seinem Teller hat“, sagt sie lachend und formt die begehrten kleinen Bällchen aus Schweinehackfleisch, Ei, Salz, Pfeffer und frisch gepresstem Knoblauch. «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
5
Ernährung | Wirsingroulade mit Paprikasoße
1 kg Schweinehackfleisch. 2 Eier. 25 Gramm Pankomehl (japanisches Paniermehl). 40 Gramm frischer Ingwer, geschält und fein gehackt. 25 Gramm Senf. Salz. «BILD, 11月 16»
6
Burger-Glossar
Zur Zubereitung wird gemischtes oder reines Rind- oder Schweinehackfleisch mit Ei und gehackten Zwiebeln vermengt. Altbackene Brötchen vom Vortag oder ... «Südwest Presse, 9月 16»
7
Michelin Guide Singapur
Die Spezialität von Hill Street Tai Hwa Pork Noodles ist „Bak Chor Mee“, ein Gericht aus bissfesten Nudeln und zartem Schweinehackfleisch. Bei Hong Kong ... «Restaurant News, 8月 16»
8
Zum Schwatz bei Kwas und Pelmeni - Russische Spezialitäten im ...
Das sind frisch zubereitete Hefeteigtaschen, die mit Schweinehackfleisch gefüllt sind und mit Schmand serviert werden. Dieses baschkirische Gericht steht ... «gastronomie & hotellerie, 7月 16»
9
So hat der Spargel noch nie geschmeckt
500 g Schweinehackfleisch (nicht zu mager) 20 Betel- oder Pfefferblätter (La Lot, Asienladen) 1 Limette oder 2 Kaffirlimetten Salz 1. Den Spargel schälen. «sz-magazin.de, 5月 16»
10
Über das Essen - Kochen ist Weltentwurf
... in Biberdärme gestopft werden, gelassen unkommentiert, vergisst aber nicht, den "Mettigel" zu erwähnen und dass dieses Schweinehackfleisch regional auch ... «Deutschlandfunk, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schweinehackfleisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweinehackfleisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z