アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gefühlskalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFÜHLSKALTの発音

gefühlskalt  [gefü̲hlskalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFÜHLSKALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÜHLSKALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gefühlskalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgefühlskaltの定義

他の人の気持ちに関連して寒い気持ちにはならない。 nicht zu Gefühlen fähig, in Bezug auf Gefühle anderer unzugänglich frigide.

ドイツ語辞典で«gefühlskalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFÜHLSKALTと韻を踏むドイツ語の単語


arschkalt
ạrschkalt
bitterkalt
bịtterkạlt
eiskalt
e̲i̲skạlt 
feuchtkalt
fe̲u̲chtkạlt
frostkalt
frọstkalt [ˈfrɔstkalt]
fußkalt
fu̲ßkalt [ˈfuːskalt]
gemütskalt
gemü̲tskalt
grabeskalt
gra̲beskalt
hundekalt
hụndekạlt
kalt
kạlt 
lausekalt
la̲u̲sekalt
nasskalt
nạsskalt [ˈnaskalt]
saukalt
sa̲u̲kạlt
schweinekalt
schwe̲i̲nekạlt

GEFÜHLSKALTのように始まるドイツ語の単語

gefühlsbedingt
gefühlsbestimmt
gefühlsbetont
Gefühlsbetontheit
Gefühlschaos
Gefühlsduselei
gefühlsduselig
gefühlsecht
Gefühlseindruck
gefühlserregend
Gefühlsimpuls
Gefühlskälte
Gefühlslage
Gefühlsleben
Gefühlsleere
gefühlsmäßig
Gefühlsmensch
Gefühlsqualität
Gefühlsregung
gefühlsroh

GEFÜHLSKALTのように終わるドイツ語の単語

Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Aufenthalt
Erhalt
Galt
Gestalt
Gewalt
Halt
Hauptinhalt
Haushalt
Inhalt
Rechtsanwalt
Sachsen-Anhalt
Unterhalt
Vielfalt
alt
galt
halt

ドイツ語の同義語辞典にあるgefühlskaltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFÜHLSKALT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gefühlskalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gefühlskaltのドイツ語での同義語

«gefühlskalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFÜHLSKALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gefühlskaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgefühlskaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gefühlskalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gefühlskalt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gefühlskalt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gefühlskalt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gefühlskalt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gefühlskalt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gefühlskalt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gefühlskalt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gefühlskalt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gefühlskalt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gefühlskalt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gefühlskalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gefühlskalt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gefühlskalt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gefühlskalt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gefühlskalt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gefühlskalt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gefühlskalt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gefühlskalt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gefühlskalt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gefühlskalt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gefühlskalt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gefühlskalt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gefühlskalt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gefühlskalt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gefühlskalt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gefühlskalt
5百万人のスピーカー

gefühlskaltの使用傾向

傾向

用語«GEFÜHLSKALT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«gefühlskalt»の使用頻度を示しています。
gefühlskaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gefühlskalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFÜHLSKALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gefühlskalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gefühlskalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gefühlskaltに関するニュースでの使用例

例え

«GEFÜHLSKALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgefühlskaltの使いかたを見つけましょう。gefühlskaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundraising Praxis - Aus Erfolgreichen Beispielen Lernen
gefühlskalt". Im Frühjahr 2001 fiel uns eine Plakatserie in Berliner U-Bahnen auf, die kurz darauf in der Zeitschrift werben & verkaufen zur Werbung der Woche gekürt wurde. Dies nahmen wir zum Anlass, Kontakt mit der Agentur ramminger ...
Kai Fischer, Thomas Kreuzer, Bettina Hohn, 2005
2
Der Flirt: Roman
Hughie war sauer. »Und du, Sir« – er stach ebenfalls mit einem Finger in Marcos Brustkorb -, »bist offensichtlich gefühlskalt!« »Gefühlskalt!« Wut blitzte in Marcos Augen auf. »Du beschuldigst mich, Marco Michelangelo Dante Spagnol − den ...
Kathleen Tessaro, 2010
3
Grundriß eines eigentlichen Systems der anthropologischen ...
... lebhafter, sobald l»e vorher gesunkene Wirksamkeit der lhiwschen Kraft wieder hergestellt und erhöhet wird. z. B. Munterkeit, welche auf ll4. I. Abschn. Mgem,. Gesetze. der. Gefühlskalt. 535. Thierls che Lust entsteht daher in folgenden Fäl< ...
Johann C. Wötzel, 1804
4
Emotionen und soziale Strukturen: die affektiven Grundlagen ...
Emotionen versetzen Menschen in Staunen und Unglauben, etwa wenn man selbst von einer Emotion erfasst und überrascht wird, wenn jemand scheinbar keine Emotionen hat, »gefühlskalt« ist, und vor allem dann, wenn Emotionen sich in ...
Christian von Scheve, 2009
5
Anthropomorphisierung im Animationsfilm
Das Jagen und Töten beziehungsweise heute vielmehr das Züchten und Töten, wird dabei von einigen wenigen Menschen übernommen, welche die Gesellschaft dann wiederum gerne als ‚roh' oder ‚gefühlskalt' bezeichnet. (Ein Großteil der ...
Melina Pfeffer, 2012
6
Homöopathische Konstitutionsmittel für Pferde: mit 30 Cartoons
anderen. Mitteln. ▷ Graphites-Pferde sind ebenfalls recht gefühlskalt, aber wahnsinnig verfressen und neigen dadurch zur Verfettung. ... Sepia ist desgleichen eher gefühlskalt, aber bei Weitem nicht so wie Barium carbonicum. Es neigt ...
Carolin Quast, Klaus Gerd Scharf, 2014
7
Code Vision 02: Gebannt
Ich wirkte immer sehr gefühlskalt. In meinem Inneren tobten allerdings die Emotionen. Aber welcher Mensch konnte mir schon direkt in die Seele blicken, um dieses verwirrende Chaos namens Emily zu begreifen? Chris setzte sich auf und ...
Ruby Shadow
8
SPOTTED: Gefühlschaos
Dann hörteer reges Murmeln hinter sich, als der Busfahrer dieerste Tür öffneteund vonseinem Sitz nach draußen stürmte. Irgendetwas musste passiertsein, registrierte Niko nüchtern. Die Sache mitLucy hatteihn eindeutig gefühlskalt gemacht, ...
Melanie Jezyschek, 2014
9
Jahrgang 1963 - Eine Kindheit unter dem Einfluss der ...
Einige fanden mich dann gefühlskalt. Aber ich empfand es als gefühlskalt, wenn man mich mit Emotionen erschlug, die ich nicht händeln konnte. Der Bezug auf die Sachebene, machte mich sicherer. Ich redete über das, was ich verstand.
Holger Hähle, 2014
10
Die bürgerliche Familie im Spätwerk Ludwig Tiecks: "Familie" ...
Pikulik: Leistungsethik contra Gefühlskalt. S. 134. - Rosenbaum (S. 314) weist darauf hin, daß mit der .kapitalistischen' Mentalität „die Auflösung der Verbindung von Christentum und Arbeit [korreliert]." 518 Vgl. Pikulik: Leistungsethik contra ...
Martina Schwarz, 2002

用語«GEFÜHLSKALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgefühlskaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozess gegen Silvio S.: Vernehmer beschreibt mutmaßlichen ...
Oktober 2015 gefühlskalt gewesen, erinnert sich der 31-jährige Vernehmer am Dienstag vor dem Landgericht Potsdam. Der Festgenommene habe Fragen nach ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
Prozess gegen Silvio S.: Zeugen beschreiben Familie als gefühlskalt
Ein Nachbar nennt die Familie gefühlskalt. Der Vater habe sich nie für Silvio S. interessiert. Ein Ex-Schwager bezeichnete den Vater von S. als Tyrannen. «Berliner Zeitung, 6月 16»
3
Gefühlskalt und unmenschlich“: Flüchtlinge aus Kostengründen ...
Auch die engagierte Frau benutzt – wie die Bergener Helferkreis-Mitglieder – Worte wie „unmenschlich“ und „gefühlskalt“, wenn sie jenen bürokratischen ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 6月 16»
4
«Hart, aber nicht gefühlskalt»
Er sollte etwas von Motivation verstehen und Härte einsetzen, wenn es die Situation erfordert, aber nicht einfach gefühlskalt handeln. Ein guter Trainer muss ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
5
Unbeliebte Zuwanderer: «Deutsche und Franzosen gelten als ...
Dabei hat sich gezeigt, dass Deutsche in der Deutschschweiz als kompetent, aber auch arrogant und gefühlskalt gelten. Genau gleich nimmt der Romand den ... «20 Minuten, 4月 16»
6
«Deutsche und Franzosen gelten als gefühlskalt»
«Deutsche und Franzosen gelten als gefühlskalt». Warum ecken Deutsche in der Deutschschweiz und Franzosen in der Romandie an? Professorin Franciska ... «20 Minuten, 4月 16»
7
Er mordete gefühlskalt und geplant
Er mordete gefühlskalt und geplant. ThunstettenSeine DNA am Tatmesser, ihr Blut an seinen Schuhen oder seine Fährte, die ein Spürhund aufnahm: Die ... «Berner Zeitung, 4月 16»
8
Aufarbeitung bei der SPD: Schmid zu gefühlskalt in Landtagswahl?
Im Landtagswahlkampf hat SPD-Spitzenkandidat Nils Schmid kaum Emotionen gezeigt – war das der Fehler? Die SPD schluckt schwer an der Aufarbeitung der ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
9
Knäbel kehrt gefühlskalt an die Stätte der Schmach zurück
Knäbel kehrt gefühlskalt an die Stätte der Schmach zurück. Von Henrik Jacobs. "Es gab eine Aufgabe zu erfüllen": Peter Knäbel im April 2015 als HSV. «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
10
Kritik im Netz: "Werden mich gefühlskalt nennen": Schwedin tötet ...
„Viele werden mich ekelhaft und gefühlskalt nennen. Aber warum sollte ich dieses Fleisch wegwerfen und stattdessen etwas im Supermarkt kaufen?“, schreibt ... «FOCUS Online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. gefühlskalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefuhlskalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z