アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anwalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANWALTの語源

mittelhochdeutsch anwalte = Bevollmächtigter, althochdeutsch anawalto = Machthaber, zu ↑walten, eigentlich = jemand, der über etwas Gewalt hat.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANWALTの発音

Anwalt  [Ạnwalt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANWALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANWALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anwalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

弁護士

Anwalt

弁護士は、個人、州または当局または裁判所の契約上または法律上の代表者です。 Der Anwalt ist der vertragliche oder gesetzliche Vertreter von Privatpersonen, dem Staat oder Behörden oder Gerichten.

ドイツ語辞典でのAnwaltの定義

弁護士事の擁護者。 提唱。 弁護士弁護士として弁護士/弁護士に弁護士を裁判所に代理させることにしました。 Rechtsanwalt Verfechter einer Sache; Fürsprecher. RechtsanwaltBeispielesich als Anwalt niederlassenich habe mir einen Anwalt genommensich vor Gericht durch seinen Anwalt/von seinem Anwalt vertreten lassen.
ドイツ語辞典で«Anwalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANWALTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsanwalt
Ạmtsanwalt [ˈamt͜s|anvalt]
Armenanwalt
Ạrmenanwalt
Bezirksanwalt
Bezịrksanwalt
Bundesanwalt
Bụndesanwalt
Fachanwalt
Fạchanwalt
Generalanwalt
Genera̲lanwalt
Generalbundesanwalt
Genera̲lbụndesanwalt
Generalstaatsanwalt
Generalstaatsanwalt
Gewalt
Gewạlt 
Korrespondenzanwalt
Korrespondẹnzanwalt
Oberbundesanwalt
Oberbụndesanwalt, auch: [ˈoː…]
Oberstaatsanwalt
Obersta̲a̲tsanwalt  , auch: [ˈoː…] 
Patentanwalt
Patẹntanwalt [paˈtɛnt|anvalt]
Rechtsanwalt
Rẹchtsanwalt 
Scheidungsanwalt
Sche̲i̲dungsanwalt [ˈʃa͜idʊŋs|anvalt]
Staatsanwalt
Sta̲a̲tsanwalt 
Staranwalt
Sta̲ranwalt [ˈstaːɐ̯|anvalt]
Vertrauensanwalt
Vertra̲u̲ensanwalt [fɛɐ̯ˈtra͜uəns|anvalt]
Volksanwalt
Vọlksanwalt
Wirtschaftsanwalt
Wịrtschaftsanwalt

ANWALTのように始まるドイツ語の単語

Anwachsung
anwackeln
Anwahl
anwählen
Anwählprogramm
Anwältin
anwaltlich
Anwaltsbüro
Anwaltschaft
anwaltschaftlich
Anwaltsgebühr
Anwaltsgehilfe
Anwaltsgehilfin
Anwaltskammer
Anwaltskanzlei
Anwaltsprozess
Anwaltszwang
anwandeln
Anwandelung
Anwandlung

ANWALTのように終わるドイツ語の単語

Amtsgewalt
Befehlsgewalt
Disziplinargewalt
Entscheidungsgewalt
Gegengewalt
Hoheitsgewalt
Jugendgewalt
Kirchengewalt
Naturgewalt
Polizeigewalt
Regierungsgewalt
Schlüsselgewalt
Sprachgewalt
Staatsgewalt
Stimmgewalt
Urgewalt
Verfügungsgewalt
Waffengewalt
Zentralgewalt
Zwangsgewalt

ドイツ語の同義語辞典にあるAnwaltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANWALT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anwalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anwaltのドイツ語での同義語

«Anwalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANWALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anwaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnwaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anwalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

律师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abogado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lawyer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वकील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

advogado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উকিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avocat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peguam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anwalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弁護士
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변호사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengacara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luật sư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वकील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

avukat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avvocato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avocat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικηγόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prokureur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

advokat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

advokat
5百万人のスピーカー

Anwaltの使用傾向

傾向

用語«ANWALT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Anwalt»の使用頻度を示しています。
Anwaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anwalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANWALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anwalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anwalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anwaltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANWALT»の引用

Anwaltという言葉で有名な引用文や文章
1
Al Capone
Ein guter Anwalt mit einem Aktenkoffer kann mehr stehlen als zehn Männer mit Maschinengewehren.
2
Alessandro Manzoni
Seinem Anwalt sollte man die Dinge immer ganz offen und klar sagen: Er wird dann schon dafür sorgen, daß sie verworren werden. (Bisogna sempre dire francamente e chiaramente le cose al proprio avvocato: sarà lui ad imbrogliarle.)
3
Christian Lindner
Wir haben als Anwalt des Realismus die rationale und realistische Grundlage für die Energiepolitik der kommenden Jahre geschaffen.
4
Dieter Schulte
Der DGB muss Anwalt für Beschäftigung sein - nicht nur Anwalt der Beschäftigten.
5
Erma Bombeck
Wozu sind Prinzipien ohne Anwalt überhaupt gut?
6
Hunter S. Thompson
Als Ihr Anwalt ist es meine Pflicht, Sie darüber zu informieren, dass es weder darauf ankommt, dass Sie verstehen, was ich tue, noch, warum Sie mir soviel Geld bezahlen müssen - wichtig ist allein, dass Sie damit fortfahren.
7
Mario Basler
Was? Wie? Ich? Moment mal. Ich ruf mal eben meinen Anwalt an und frag, ob ich das sagen darf.
8
Otto Lambsdorff
Die rechtliche Situation für Journalisten wird schlechter - und ich sehe keinen Grund dafür. Das gleiche gilt für den Anwalt.
9
Paolo Mantegazza
Der geschickteste unter den Schuhmachern hat mehr Ursache, stolz zu sein, als ein unwissender Anwalt, ein unwissender Lehrer oder ein unfähiger Arzt.
10
Wolfgang Kubicki
Ich lerne, nicht mehr laut zu denken. Aber das nervt mich, weil ich das weder als Anwalt noch als Mensch gewohnt bin.

«ANWALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnwaltの使いかたを見つけましょう。Anwaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anwalt - Kommentator - 'Entdecker': Festschrift für Hermann ...
Der vorliegende Band dokumentiert die auf dem Festkolloquium der Juristischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin aus Anlass des 150. Geburtstages von Hermann Staub im Frühjahr 2006 gehaltenen Vorträge.
Thomas Henne, Rainer Schröder, Jan Thiessen, 2006
2
Hiob und sein Anwalt: Die Prosatexte des Hiobbuches und ihre ...
Revision of the author's thesis--Marburg, 1999.
Wolf-Dieter Syring, 2004
3
Langenscheidt Anwalt-Deutsch/Deutsch-Anwalt: Wir verstehen ...
Typologie der Anwälte: Welcher Anwalt passt zu mir? Anwaltstitel: Was verbirgt sich hinter einen LL.M. IP, einem Solicitor oder einem PD Dr. iur habil? Urlaub?
Dr. Ralf Höcker, 2010
4
Der Kö-Anwalt: Geld M/macht Liebe
Unfähig, sich diesem Druck zu entziehen,verfängt er sich mehr und mehr in Scheingeschäfteund wird selber straffällig.Der tägliche Wahnsinn um Prunk und Protz, derUmgang mit Labels und Laster der „Reichen“,weichen bei ihm bald immer ...
Juana Gomez de la Torre, Hans-O. Hüser, 2012
5
Rechtsberatung durch den Anwalt
Wann brauche ich einen Rechtsanwalt?
Ulrike Thomas, 2004
6
Der frauen-anwalt
Die von der Redaktion des „Frauen-Anwalt" von den genannten Vereinen des Verbandes erbetenen „Bereinsnachrichten" haben ein so umfangreiches Material ergeben, daß eine Bewältigung desselben in der ersten Nummer nicht möglich ...
Jenny Hirsch, 1871
7
Inwieweit wurde Schiller zum literarischen Anwalt des ...
Im Nachwort zur Reclam-Ausgabe Der Verbrecher aus verlorener Ehre und andere Erzählungen kommt Bernhard Zeller zu der Schlussfolgerung, dass Schiller die Verbrechen des Protagonisten Christian Wolf „aus angeborener Anlage und äußeren ...
Jana Henseleit, 2007
8
Der Anwalt: Roman
Denn sie wissen, was sie tun Kyle McAvoy steht eine glänzende Karriere als Jurist bevor.
John Grisham, 2013
9
Praxishandbuch Anwalt Des Kindes: Das Recht Des ...
folgt TOC:Grundlagen.
Lutz Bode, 2004
10
Anwalts-Taschenbuch Gebührenrecht
Kostenschuldner,. Anwalt. als. vollmachtloser. Vertreter. 1. Kostenschuldner ist, wer den Rechtszug ausgelöst hat (Kläger und Rechtsmittelkläger). Systemwidrig und rein fiskalisch „begründet" - neu - soll auch der Einspruchsgegner ...
Günter Schmeel, 1999

用語«ANWALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnwaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit rauer Stimme für den Angeklagten: Anwalt Berton vertritt Abdeslam
Doch so sehr wie jetzt stand der 53-jährige Verteidiger mit der tiefen Stimme noch nie im Rampenlicht: Als Anwalt des mutmaßlichen Paris-Attentäters Salah ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
2
Jan Böhmermanns Anwalt will Erdogan vierwöchige Frist stellen
Dem Hamburger Landgericht seien bei seiner Entscheidung handwerkliche Fehler unterlaufen, sagte Böhmermanns Anwalt Christian Schertz in Berlin. Er wolle ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
3
Strafbefehl abgelehnt - Anwalt darf Bayerns Innenminister ...
Anders als der Minister sollte der 44-jährige Anwalt bestraft werden für seine Beleidigung. Das Amtsgericht Karlsruhe spielte da aber nicht mit. «Süddeutsche.de, 5月 16»
4
Anwalt verrät | Suchtexperte sollte Prince behandeln
Das behauptet zumindest William Mauzy, der Anwalt des kalifornischen Doktors. Laut ihm hätte das Umfeld des Musikers Dr. Kornfeld wegen eines „schweren ... «BILD, 5月 16»
5
Amtsgericht Wiesbaden: Anwalt bestreitet Fälschung zur ...
Im Prozess um einen gefälschten Gerichtsbeschluss zur Freilassung des Justizopfers Gustl Mollath aus der Psychiatrie hat ein Wiesbadener Anwalt alle ... «Tagesspiegel, 4月 16»
6
Satire und Schmähkritik - Böhmermanns Anwalt nennt Merkels ...
Der Anwalt von Jan Böhmermann hat die Entscheidung der Bundesregierung scharf kritisiert, den Weg für Ermittlungen wegen Beleidigung des türkischen ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
7
Erdogan-Anwalt: Nach Interview: Das Netz feiert Claus Kleber
Dass der Anwalt Michael-Hubertus von Sprenger nur unproblematische Fälle annehme, diesen Vorwurf muss sich der Experte für Medienrecht nicht gefallen ... «FOCUS Online, 4月 16»
8
Böhmermann sagt nächste Sendung ab: Anwalt will bis zur letzten ...
Sollte Jan Böhmermann für sein "Schmähgedicht" belangt werden? Zumindest der Anwalt des türkischen Präsidenten ist davon fest überzeugt - und lässt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
9
"Rosberg hat sich korrekt verhalten"
Nico Rosberg hat sich über seinen Anwalt zu den Enthüllungen rund um die sogenannten "Panama Papers" geäußert. "Entgegen anders lautender Berichte ... «spox.com, 4月 16»
10
Brüssel: Anwalt von Attentäter Salah Abdeslam angegriffen
"Ich musste meine Kanzlei schließen, um die Sicherheit meiner Mitarbeiter zu gewährleisten", zitierte das Blatt den Anwalt. Polizeischutz wolle er nicht. Wie Mary ... «t-online.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Anwalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anwalt>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z