アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seelsorger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEELSORGERの発音

Seelsorger  Se̲e̲lsorger [ˈzeːlzɔrɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEELSORGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEELSORGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seelsorger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Seelsorger

牧師

Seelsorger

この用語の宗教的理解において、牧畜者は、牧歌的ケアに捧げられた人であり、時にはキリスト教の文脈において牧歌的と呼ばれる。 Ein Seelsorger ist im religiösen Verständnis des Begriffs eine Person, die sich der Seelsorge, im christlichen Kontext mitunter auch als Pastoral bezeichnet, widmet.

ドイツ語辞典でのSeelsorgerの定義

特に牧師として牧歌的な仕事をしている人。 jemand, der, besonders als Geistlicher, Seelsorge treibt.
ドイツ語辞典で«Seelsorger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEELSORGERと韻を踏むドイツ語の単語


Abfallentsorger
Ạbfallentsorger
Birger
Bịrger
Burger
Bụrger 
Bürger
Bụ̈rger 
Cheeseburger
[ˈt͜ʃiːsbøːɐ̯ɡɐ] 
Energieversorger
Energi̲e̲versorger
Entsorger
Entsọrger
Fürsorger
Fü̲rsorger
Gasversorger
Ga̲sversorger
Geschäftsbesorger
Geschạ̈ftsbesorger
Hamburger
Hạmburger 
Hausbesorger
Ha̲u̲sbesorger
Merger
[ˈməːd͜ʃɐ] 
Nahversorger
Na̲hversorger
Selbstversorger
Sẹlbstversorger
Storger
Stọrger
Stromversorger
Stro̲mversorger
Versorger
Versọrger
Wasserversorger
Wạsserversorger
ärger
ärger

SEELSORGERのように始まるドイツ語の単語

Seelenverwandtschaft
seelenvoll
Seelenwanderung
Seelenwärmer
Seelenzustand
Seeleopard
Seeleute
Seelilie
seelisch
Seelotse
Seelotsin
Seelöwe
Seelsorge
Seelsorgerin
seelsorgerisch
seelsorgerlich
seelsorglich
Seeluft
Seeluftstreitkräfte

SEELSORGERのように終わるドイツ語の単語

Arger
Augsburger
Bamberger
Brandenburger
Durchschnittsbürger
EU-Bürger
Habsburger
Heidelberger
Limburger
Luxemburger
Merseburger
Naumburger
Nürnberger
Oldenburger
Ravensberger
Salzburger
Straßburger
Vorarlberger
Weltbürger
Wittenberger

ドイツ語の同義語辞典にあるSeelsorgerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEELSORGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Seelsorger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Seelsorgerのドイツ語での同義語

«Seelsorger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEELSORGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seelsorgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeelsorgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seelsorger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牧师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pastor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pastor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पादरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пастор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pastor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাজক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pasteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pastor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seelsorger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

牧師
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pastur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mục sư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆயர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्चचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

papaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pastore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pastor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пастор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pastor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάστορας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pastoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pastor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pastor
5百万人のスピーカー

Seelsorgerの使用傾向

傾向

用語«SEELSORGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Seelsorger»の使用頻度を示しています。
Seelsorgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seelsorger»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEELSORGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seelsorger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seelsorger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seelsorgerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEELSORGER»の引用

Seelsorgerという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Eine Sprache, die allemal die Verwandtschaft der Dinge zugleich ausdrückte, wäre für den Staat nützlicher als Leibnizens Charakteristik. Ich meine solche, wie zum Exempel Seelsorger statt Prediger, Dummkopf statt Stutzer, Wassertrinker statt anakreontischer Dichter.
2
Immanuel Kant
Es ist so bequem, unmündig zu sein. Habe ich ein Buch, das für mich Verstand hat, einen Seelsorger, der für mich ein Gewissen hat, einen Arzt, der für mich Diät beurteilt, und so weiter, so brauche ich mich ja nicht selbst zu bemühen.
3
Immanuel Kant
Es ist so bequem, unmündig zu sein. Habe ich ein Buch, das für mich Verstand hat, einen Seelsorger, der für mich Gewissen hat, einen Arzt der für mich die Diät beurtheilt, u. s. w. so brauche ich mich ja nicht selbst zu bemühen. Ich habe nicht nöthig zu denken, wenn ich nur bezahlen kann; andere werden das verdrießliche Geschäft schon für mich übernehmen.

«SEELSORGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeelsorgerの使いかたを見つけましょう。Seelsorgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homiletische Bibliothek für Seelsorger und Prediger
«5. StsotdtM. schenket Mir heut eure Ausmerksamkeit, Geliebt^ se eine« ' daß lch euch über die ndthigen Ersordernisse eines christlich» christlichen Beters belehre. Diese Ersordernisse be» »l<c»«. treffen theils die Art des Beten« selbst  ...
‎1788
2
Der katholische Seelsorger als Zeuge vor Gericht: Eine ...
Eine kirchenrechtlich-pastoralistische Abhandlung Nikolaus Knopp. Nachdem wir sonder Ruckhalt und mit aller Freimütigkeit unsere, aus dem Geiste der kirchlichen Lehr- und Gesetzgebung geschöpfte Ueberzeugung in einer für das ...
Nikolaus Knopp, 1849
3
Kirchliche Seelsorgerinnen und Seelsorger im psychiatrischen ...
Es sind mehr Menschen in ihrer Nähe, die ihnen Seelsorger sein können und wollen, als sie wissen. Der erste Schritt aber muß von ihnen selbst gemacht werden. Sie finden Seelsorger da, wo sie danach fragen und bereit sind, sie an- 39 ...
Doris Nauer, 1999
4
Katholisches Krankenbuch für Seelsorger, Kranke zu trösten, ...
Nebst einigen heilsamen Anreden. ren lassen; denn alle deine Gebothe sind Billigkeit. 173. Strecke deine Hand aus, mir zu helfen : denn ich habe deine Befehle erwählet. 174. Dein Heil, 0 Herr, verlangeich, und belustige mich mit der  ...
‎1789
5
Practische Pastoral-Arzneykunde für Seelsorger
Von. der. gebrechlichen. Leibesbeschaffenheit. der. Seelsorger. § 43. Die Reihe des Trauerganges von gemeng» ten Gesundheitsfeinden, an dessen Vorderspiße immer der Seelsorger einhertritt , beschließt seine eigene gebrechliche ...
Johann Nepomuk Anton von Leuthner, 1781
6
Anleitung zum praktischen Unterricht künftiger Seelsorger ...
Gregor Koehler. mein Dach; sprich nur ein Wort, und meine Seele wird gesund. — Wenn die Kinder der Reihe nach gespeißt sind , so fahre er iu der Messe fort, und wenn diese geendigt ist, so lasse er die Kinder in Ordnung mit brennenden ...
Gregor Koehler, 1803
7
Friedrich Spee - Seelsorger und poeta doctus: Die Tradition ...
Daher empfiehlt der Seelsorger seinem Beichtkind die ignatianische Methode des agere contra, um sich von jeglicher ... sich die Gestalt des Gekreuzigten und seine Worte zu vergegenwärtigen, wie sie der Seelsorger auf dem Übungsblatt für ...
Martina Eicheldinger, 1991
8
Diätetische Pastoral-Arzneykunde für Seelsorger bey ihren ...
40' Hiiraus folgert sichs, daß zwar nach dt« sen zerschiedenen Vorschriften der Seelsorger immer eine Methode vor der andern zu Pro» fung seiner Weine Wahlen könne, um seine Ge» sundheit gegen tödtende Eindrücke von schlech» ter ...
Johann Nepomuk Anton ¬von Leuthner, 1782
9
Conferenz- und Synodalreden von den vornehmsten Pflichten ...
Eifer her Seelsorger für das Heil , der Seelen. Z» ist schwach, und ich »erde nicht schwach ? wer ««> gH. Zrgett, und ich brenne nicht? ? Ror. n, ,9. " fieses , meine Brüder! ist das Muster des Ei, fers , den ein Diener Jesu Christi für das Heil der ...
Jean Baptiste Massillon, 1788
10
Die Rumfordische Suppenanstalt für Seelsorger, oder ...
Joseph Zenger. — Z2 — Nothpfenning zurücklegen konnte, nun auf einmal mit 400 fl. behelfen könne, muß der liberale Verfasser besser einsehen, als ich. Das zeigt aber wohl gewiß von seinen scharfen ökonomischen Einsichten, daß er dem ...
Joseph Zenger, 1804

用語«SEELSORGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeelsorgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seelsorger nach Anschlag: „Jenen helfen, denen innerlich kalt ist“
Die Seelsorger – gut zu erkennen an ihren grünen Warnwesten – betreuen bis zum Dienstagmorgen gegen 5 Uhr vor Ort Betroffene: Augenzeugen, Angehörige ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
2
Seelsorger, Pfleger und fast Familie
Seelsorger, Pfleger und fast Familie. 14 Termine, 48 Kilometer und ein gutes Gefühl: Carmen Mairoth arbeitet als Pflegefachkraft bei den Johannitern in Amberg. «Mittelbayerische, 12月 16»
3
Warum Polizei-Seelsorger den OSZE-Gipfel begleiten
In Zwölf-Stunden-Schichten werden die Seelsorger und Seelsorgerinnen die Polizei bei ihrem Einsatz in Hamburg begleiten. Vordringliche Aufgabe sei es, vor ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
4
Islamkonferenz debattiert über Seelsorge: Beistand für Muslime
In manchen Bundesländern sind bis zu 30 Prozent der Inhaftierten Muslime. Nur wenige bekommen Besuch von einem Seelsorger. Dabei wäre das gerade für ... «Tagesspiegel, 11月 16»
5
Baden-Württemberg: Verfassungsschutz soll Seelsorger überprüfen
Der CDU-Politiker erläuterte weiter, dass das Bundesland wegen des Gleichheitsgrundsatzes neben muslimischen Geistlichen auch christliche Seelsorger ... «Kath.Net, 10月 16»
6
Stuttgart Verfassungsschutz soll Seelsorger kontrollieren
Baden-Württemberg wolle neben muslimischen Geistlichen wegen des Gleichheitsgrundsatzes auch christliche Seelsorger überprüfen. Hintergrund sind ... «SWR Nachrichten, 9月 16»
7
Asklepios-Klinik hat einen neuen Seelsorger
Pastor Wolfgang Stahnke ist der neuen Krankenhaus-Seelsorger der Asklepios-Klinik in Bad Oldesloe. Am Sonntag wurde er von Propst Erich Faehling in ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
8
Muslimische Seelsorger werden polizeilich überprüft
Die bereits amtierenden Seelsorger und ihre Helfer seien davon nicht betroffen, hieß es weiter. Mit dem Einverständnis der neu einzustellenden Kandidaten ... «NDR.de, 9月 16»
9
Engagierter Moderator, Seelsorger und Mahner
Seinen Jugendwunsch, Menschen zu helfen, erfüllt sich Kock bis heute als Seelsorger - damals wollte er noch Arzt werden. Am liebsten spricht der Sohn eines ... «www.evangelisch.de, 9月 16»
10
Ein Fußball-Präsident als Seelsorger
Padre Georg Pettinger begleitet das paralympische Team in Rio de Janeiro als katholischer Seelsorger. Er lebt seit 2009 in Brasilien - und hofft, dass sich durch ... «katholisch.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Seelsorger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seelsorger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z