"Seevogel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSEEVOGELの発音

Seevogel  Se̲e̲vogel [ˈzeːfoːɡl̩]

ドイツ語でSEEVOGELはどんな意味ですか？

海鳥

Meeresvogel

海鳥や海鳥は、主に生き方によって海に結びついた鳥類です。 合計275種の生物が海に生息しています。 典型的な海洋鳥類は、例えば、藻類を含む管状の鼻であり、これは海上で絶え間なく飛行​​するように特別に適応されている。 彼らは波の上の風を使用します。これは、長い時間にわたってブーストを与えます。 海鳥の他の例は、ペンギン、オウムや肉食動物などのアルペン鳥類、オイスターカルチャーおよびアボセットである。

Als Meeresvögel oder Seevögel bezeichnet man Vogelarten, die mit ihrer Lebensweise überwiegend an das Meer gebunden sind. Insgesamt weisen 275 verschiedene Arten eine Anpassung an das Leben auf dem Meer auf. Typische Meeresvögel sind beispielsweise Röhrennasen, zu denen auch die Albatrosse zählen, die in besonderer Weise an ein ständiges Fliegen über dem Meer angepasst sind. Sie nutzen die Aufwinde über den Wellen, die ihnen über längere Zeit Auftrieb verleihen. Weitere Beispiele für Meeresvögel sind Pinguine, Alkenvögel wie Papageitaucher oder Trottellumme, Austernfischer und Säbelschnäbler.

ドイツ語辞典でのSeevogelの定義

シーガルの鳥は、海の中でその食品を見つける。ガル©©Manuela Klopsch - Fotolia.comGull - ©Manuela Klopsch - Fotolia.com

am Meer lebender Vogel, der seine Nahrung im Meer findetMöwe - © Manuela Klopsch - Fotolia.comMöwe - © Manuela Klopsch - Fotolia.com.

SEEVOGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSeevogelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeevogelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seevogel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 海雀
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ave marina
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sea ​​bird
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: समुद्र पक्षी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: طائر البحر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: морская птица
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: de aves marinhas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সামুদ্রি পক্ষী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: oiseau de mer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: burung laut
• ドイツ語: Seevogel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 海の鳥
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 바다 새
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: manuk segara
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chim biển
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கடல் பறவை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: समुद्र पक्षी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: deniz kuşu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: uccello marino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ptaków morskich
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: морський птах
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pasăre mare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θαλασσοπούλι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: see voël
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sjöfågel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sea ​​bird

«SEEVOGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeevogelの使いかたを見つけましょう。Seevogelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Friesisches Archiv: eine Zeitschrift für friesische Sprache

5. ein Seevogel. Hu 211, üa — . die Ente. «lau tMtiuK, «lu — . der Buchsink. s»u büntlÄNk, <l» — . u. — 8. der Rabe, Nebelkrähc. 6»ll arnlel, ü» — 8. der Krametsvogel. g»n lläkel, «la^-. M6I-3U8 melssÄUler. pa<Ül:6ii8, onrnutu8. poäicsng ...

Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...

277 bezeichnet. Ueberdieß befaß Hertenitein von feiner Gattin Veronica Seevogel her. 1) Liegt begraben in der ehemal. Capelle des hl. Grades (in ambj' n) im Hof. und neben ihm feine vierte Gattin. (0brjstopl1.8pz-rj'1'beaour. prix: 107 uf.) ...

Brotherband - Der Kampf um die Smaragdmine

er Seevogel durchquerte die Zufluchtsbucht. Es war der Tag, nachdem Hal ihnen die Wumme vorgeführt hatte. Draußen auf dem offenen Meer herrschten immer noch die Winde aus dem Süden vor und peitschten den Ozean auf. Es war kein ...

John Flanagan, 2014

Wunder im Weltall

Seevogel-Kolonien. Von Carl W. Neumann Es gibt BilderF die man nur einmal zu leben [immun um fie nie zu vergeijen- Bilder von felcher be5nubernden Leuchtkraft und Stimmungsgewelß daß fie gleich einen ganzen Konietenichweif der ...

Paul Siebertz, 2012

England Und Amerika

Seevogel. Herwiirts gleitend auf lässigen Schwingen, Sorgloser Vagabund der See‚ »= Wenig gilt dir der Brandung Singen, Der Barre Donnern, der ... Wenig Neues hast du zu sagen: Sturm und Schiftbruch, — Lied ‚ 397 An einen Seevogel .

Julius Hart

Versuch einer Beschreibung historischer n. natürlicher ...

Jahrs wieder in dem Dünkgericbte . zu Bubendorf gefertigetz mit des Hrn. Dompropfisdes Hrn. Land- Commenthurs und des Hanfes Bücken Jnfigeln bekräftiget und, wie in dem Jnfiru*ment gefagi wirdf dem edlen Seevogel die Burg und Vefief ...

Em. Dan Brückner, 1755

Geschichte des eidgenössischen Freistaates Bern von seinem ...

Als er fie zu Spott geneigt fand. entgegnete ihnen Seevogel: --Zaghaft fei ner nicht; feine Kundfchaft fei richtig. der Feind im nahen Anzüge; er "aber bleibe bei ihnen. damit fie fahen. ob Muth in ihmfeim- Bei der Nachricht der Erfcite-inung des ...

Anton von Tillier, Friedrich Andreas Christian Grauff, 1838

Die Schlacht bei St. Jakob am 26. August 1444: Eine ...

Von Basel. Hemmann Seevogel, Herr zu Wildenstein und de« Raths zu Basel, Hauptmann des Baslerischen Hülfvolks , bei welchen sich 2Z. Liestaler, und unter diesen einer des Geschlechts Merian, befanden, und als Opfer ihrer Treue an ...

Markus Lutz, 1824

Geschichte des eidgenössischen Freistaates Bern von seinem ...

Jetzt schickten sie den Rathsherrn Hemmann Seevogel mit dem Auftrage zu ihnen, ihnen die dringende Gefahr vorzustellen, von Basel abgeschnitten zu werden, damit sie ihren Marsch beschleunigten und ihn behutsam einrichteten.

Anton von Tillier, 1838

Die Schweizer-Chronik: von der Stiftung des Rütlibundes bis ...

Da den Eidgenossen durch den Baseler Rathsboten Seevogel**) Warnung zugekommen war, daß der Dauphin mit außerordentlich großer Macht hinter der Birs liege, so erhielten Hanns Matter und seine Truppen Befehl, bei ihrer Ehre und ...

Johann Sporschil, 1840

用語«SEEVOGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeevogelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ältester bekannter Seevogel

10.12.2016 • Ein Seevogel kehrt seit mehr als sechs Jahrzehnten in ein Wildtierreservat auf Hawaii zurück. Im stolzen Alter von 66 Jahren brütet er dort jetzt ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»

Albatrosdame Wisdom brütet wieder - mit 66 Jahren

Der Laysanalbatros ist der zweithäufigste Seevogel auf den Hawaii-Inseln. Außerhalb der Brutzeit durchstreifen Laysanalbatrosse ein großes Gebiet im Norden ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

Bedrohte Eisente wird Seevogel des Jahres 2017

Sie gilt als lauter Wintervogel, hat einen runden Kopf und einen kurzen stumpfen Schnabel: Die Eisente ist der Seevogel des Jahres 2017. Gewählt wurde sie ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»

Bedrohte Eisente ist der Seevogel des Jahres

Sie gilt als lauter Wintervogel, hat einen runden Kopf und einen kurzen stumpfen Schnabel: Die Eisente ist der Seevogel des Jahres 2017. Als farbenfroher ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»

Fahrlässig: 38 Albatrosse verenden wegen Fischer

Der Mann habe nicht wie vorgeschrieben eine Leine mit bunten flatternden Bändern verwendet, mit der Seevogel verscheucht werden, teilte das für Fischerei ... «HNA.de, 7月 16»

Startseite » Nachricht Kanzleien » München: KPMG Law verstärkt ...

Das Münchner Büro von KPMG Law baut seine Praxis für Medien, Technologie und Telekommunikation (TMT) mit Dr. Jan Seevogel aus. Der 39-Jährige war ... «JUVE, 2月 16»

Basstölpel ist Seevogel des Jahres 2016

Ahrensburg - Der in Deutschland seltene Basstölpel ist der Seevogel des Jahres 2016. Der größte Meeresvogel an der deutschen Küste brütet hierzulande mit ... «DIE WELT, 10月 15»

Plastikmüll bedroht bald alle Meeresvögel

Tod durch Plastik - dieses Schicksal könnte bis 2050 fast allen Meeresvögeln drohen. Denn wie Forscher ausrechneten, werden 99 Prozent aller Seevogelarten ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 8月 15»

Brandseeschwalbe ist "Seevogel des Jahres 2015"

Aktualisiert am 19. Dezember 2014, 07:23 Uhr. Ahrensburg (dpa) - Die stark bedrohte Brandseeschwalbe ist "Seevogel des Jahres 2015". In Deutschland gebe ... «Web.de, 12月 14»

Brandseeschwalbe ist Seevogel des Jahres 2015

Der Ahrensburger Verein Jordsand hat die Brandseeschwalbe zum Seevogel des Jahres 2015 ernannt. Weltweit gibt es von diesem Vogel noch etwa 70.000 ... «Hamburger Abendblatt, 11月 14»