アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Standvogel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTANDVOGELの発音

Standvogel  Stạndvogel [ˈʃtantfoːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STANDVOGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTANDVOGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Standvogel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

非渡り鳥

Standvogel

鳥類は、一年中地域に残っており、立った鳥や一年生の鳥と呼ばれています。 渡り鳥とは異なり、定期的な季節の散歩はしません。 季節を変えるとき、彼らは地方のようなスタッグなどを探すことはしません。 中部ヨーロッパの標準的な鳥類の中には、例えば、国内のビーグル、コールメイズ、カサ、ホークまたはウッドチャックがある。 Als Standvogel oder Jahresvogel werden Vogelarten bezeichnet, die ganzjährig in einem Gebiet bleiben. Anders als Zugvögel führen sie keine regelmäßigen saisonalen Wanderungen durch. Beim Saisonwechsel suchen sie auch keine regionalen Nachbarregionen auf, wie Strichvögel das tun. Zu den Standvögeln gehören in Mitteleuropa zum Beispiel der Haussperling, die Kohlmeise, die Elster, der Habicht oder der Waldkauz.

ドイツ語辞典でのStandvogelの定義

一年中巣の近くにとどまっている鳥。 Vogel, der während des ganzen Jahres in der Nähe seines Nistplatzes bleibt.
ドイツ語辞典で«Standvogel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STANDVOGELと韻を踏むドイツ語の単語


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

STANDVOGELのように始まるドイツ語の単語

Standplatz
Standpunkt
Standquartier
Standrecht
standrechtlich
Standrohr
Standseilbahn
standsicher
Standsicherheit
Standspiegel
Standspiel
Standspur
Standstreifen
Standuhr
Standvermögen
Standversuch
Standwaage
Standwasser
Standwild
Standzeit

STANDVOGELのように終わるドイツ語の単語

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Seevogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

ドイツ語の同義語辞典にあるStandvogelの類義語と反意語

同義語

«Standvogel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STANDVOGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Standvogelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStandvogelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Standvogel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非候鸟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aves no migratorias
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

non-migratory bird
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गैर प्रवासी पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطيور غير مهاجرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

немигрирующий птица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ave não migratória
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অ পরিযায়ী পাখি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

oiseaux non migrateurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

burung bukan berhijrah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Standvogel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非渡り鳥
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비 철새
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

non-migrasi manuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chim không di cư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அல்லாத இடம்பெயர்ந்து பறவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिगर स्थलांतरित पक्षी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olmayan göçmen kuş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uccelli non migratori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wędrowny ptak zakaz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

немігрірующій птах
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pasăre migratoare non-
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη αποδημητικών πουλιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-migrasie voël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

icke-flyttfågel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-trekkfugl
5百万人のスピーカー

Standvogelの使用傾向

傾向

用語«STANDVOGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Standvogel»の使用頻度を示しています。
Standvogelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Standvogel»で最も広く使用されている表現です。

用語«STANDVOGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Standvogel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Standvogel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Standvogelに関するニュースでの使用例

例え

«STANDVOGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStandvogelの使いかたを見つけましょう。Standvogelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Wegzug E 7 - A 8; nachtaktiv, dämmerungsaktiv zur Aufzuchtzeit: ß Standvogel, z.T. umherstreifend; Wanderungen vor allem in kalten Wintern: Einzelbrüter: 1 - 2 Jahresbruten: Brutzeit 4/5 - 7/8I; Brutdauer 25-26 Tg.. Nestflüchter, Jg. werden ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
2
Naumannia
Nistend, gemein, Standvogel. 86. F. montana. Dessgleichen. 87. F. chloris. Nistend, Standvogel. Im Herbste bisweilen gemein. 88. F. coelebs. Nistend, gemein. 89. F. montifringilla. Im Spätjahre und Frühling hier und da. 90. F. cannabina.
3
Ueber das Leben der hochnordischen Vögel
'i' Im Mittelpuncte deffdlben hat die Art-die 'größte-Anzahl ihrer Standvögelz in der Nähe der Haut ..des Kerns ift die-Zahl der-Standvogel» am geringfteniu In *der Handy-wo die Individuen der Art-»Zugvögel find .-dwetdendiefenach-und-naÖ ...
Friedrich Faber, 1826
4
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Standvogel - ungemein häufig aber im Winter. W1. Gattung. Vin-[nella Bonny. , 145. Vicki-*teller sei-inu- Bonay, (prägt. 27725-0; BrinZillu oitrinella b; [mexico car -80. Zitronenfink. Jm Winter vom November bis März fehr häufig - im Sommer ...
Lorenz Oken, 1843
5
Th?ringen
Brütet dasfelbe auch nicht mehr auf dem lepteren. fo wird es als Standvogel gemeldet von Thal, Winterftein (in den legten Jahren immer feltener geworden). Großtabarg (um Er. ießt fehr felten)) Stuhhaus (fpärlicher Standvogel), Dietharz ( nicht ...
Fritz Regel
6
Die Verbreitung Der Tierwelt
Hausfchwalbe ift Standvogel in ganz Ägypten fiidwärts bis zum Ltiendekreifc. Ufer: und Felfenfcljtocilben find cillgemein. erftere am Hochgeftade des Stromes. letztere i111 (siebirgi Wiiftenland und auf iliuiiienfeldern. Ein Segler zeigt fich ...
W. Kobelt, 2012
7
Gemeinnu̇tzige naturgeschichte Deutschlands nach allen drey ...
Endlich muß man nicht glauben, daß sich die Natur wirklich in diesem Punkte der Auswanderung der Vögel so genau an unsere festgesetzten Regeln binde, so daß jeder Vo, gel nach unfern Begriffen entweder ein Standvogel, oder . ei« ...
Johann Matthäus Bechstein, 1791
8
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
Dieser Kautz ift ein Standvogel bei uns. 'Ein Paar« che«, welches auf dem hiesigen alren Schloß sich auf« hält, kommt sowohl im Sommer als im Winker zu, weilen heri'iber an die Kirche, wo es mitunter mitten in der Nacht ein großes Geschrei ...
9
An die Zürcherische Jugend
Man hat wohl die Vögel in Standvögel, in Strichvögel und in Zugvögel eingetheilt, aber diefe Eintheilung ift darum durchaus unrichtig, weil derfelbe Vogel in einer Gegend Standvogel, in der andern Strichvoge(f und in der dritten Zugvögel fehn  ...
10
Handbuch der Naturgeschichte: zum Gebrauche für ...
Der Rabe findet sich in ganz Europa und einem großen Theil von Asien, Nordafrika und Amerika; er liebt waldige und gebirgige Gegenden und ist ein Standvogel. Er ist scheu, vorsichtig, wird sehr zahm, stiehlt gern glänzende Sachen, lernt ...
Johann Andreas Wagner, Johann Nepomuk Fuchs, 1837

用語«STANDVOGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStandvogelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gedenkmünzen-Themen Deutschland 2018
Der nach dem Naturschutzgesetz streng geschützte Uhu ist ein sogenannter Standvogel, der als Brutplätze Felswände und Steilhänge in den Alpen und den ... «Deutsches Münzen Magazin, 12月 16»
2
Robin Jähne sorgt sich um lippische Schwarzstörche
Beide wollen aber auch Aufnahmen in Spanien machen, wo der Schwarzstorch ein Standvogel ist. Robin Jähne: „Dort gibt es teilweise mehrere Nester in einem ... «Lippische Landes-Zeitung, 12月 16»
3
Beim Euro-Birdwatch Zugvögel beobachten
In hiesigen Breiten sind viele Buchfinken aber Standvogel, da sie auch im Winter ausreichend Nahrung in Form von Sämereien und Bucheckern finden. «Badische Zeitung, 9月 16»
4
Nächtliche Begegnung mit einem Uhu
Da der Uhu ein so genannter Standvogel sei, also sich immer nur in einem bestimmten Umkreis bewegt, hoffe er, dass sich dieser prächtige Nachtvogel wieder ... «Badische Zeitung, 8月 16»
5
Hawaiis einzigartige Tier- und Pflanzenwelt entdecken
Sie ist ein Standvogel, das heißt, dass sie ganzjährig auf der Insel verweilt. Die Sumpfohreule ist hingegen überall auf dem Planeten heimisch. Diese Art zählt ... «Lokalkompass.de, 5月 16»
6
Wer zwitschert denn da? Die Vögel in Feld und Flur - und wie sie ...
Carduelis chloris | 15 cm | Standvogel. Audio: gebby-im-web.de | Foto: Dieter Göbel-Berggold. Stieglitz. Dieser Browser unterstützt HTML5 audio nicht. 0% Play «Rhein-Zeitung, 9月 15»
7
Plagiat: Der große Texraub
Ich habe keine Ahnung, ob Irma, der Roman von Tex Rubinowitz, dessen Passagen über den Haussperling als Standvogel nicht von Rubinowitz stammen ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
8
Darf Wikipedia im Roman sein?
Als Beispiel zitieren sie das Lexikon: „In Europa ist der Haussperling fast ausschließlich Standvogel, in geringem Ausmaß auch Kurzstreckenzieher. «DiePresse.com, 8月 15»
9
Am Gülper See Mit Smartphone auf der Vogelpirsch
"Also der Kuckuck ist hier so etwas wie der Standvogel", sagt er über seine Beobachtungen am Gülper See, 70 Kilometer westlich von Berlin. "Hier sind natürlich ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 15»
10
Vogelsterben: Parasit tötet Grünfinken
Anders als viele ziehende Singvögel, die nur im Frühling und Sommer in deutschen Parks und Gärten zu sehen sind, ist der Grünfink ein Standvogel. Das heißt ... «ZEIT ONLINE, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Standvogel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/standvogel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z