アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Meeresvogel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMEERESVOGELの発音

Meeresvogel  [Me̲e̲resvogel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEERESVOGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEERESVOGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Meeresvogel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Meeresvogel

海鳥

Meeresvogel

海鳥や海鳥は、主に生き方によって海に結びついた鳥類です。 合計275種の生物が海に生息しています。 典型的な海洋鳥類は、例えば、藻類を含む管状の鼻であり、これは海上で絶え間なく飛行​​するように特別に適応されている。 彼らは波の上の風を使用します。これは、長い時間にわたってブーストを与えます。 海鳥の他の例は、ペンギン、オウムや肉食動物などのアルペン鳥類、オイスターカルチャーおよびアボセットである。 Als Meeresvögel oder Seevögel bezeichnet man Vogelarten, die mit ihrer Lebensweise überwiegend an das Meer gebunden sind. Insgesamt weisen 275 verschiedene Arten eine Anpassung an das Leben auf dem Meer auf. Typische Meeresvögel sind beispielsweise Röhrennasen, zu denen auch die Albatrosse zählen, die in besonderer Weise an ein ständiges Fliegen über dem Meer angepasst sind. Sie nutzen die Aufwinde über den Wellen, die ihnen über längere Zeit Auftrieb verleihen. Weitere Beispiele für Meeresvögel sind Pinguine, Alkenvögel wie Papageitaucher oder Trottellumme, Austernfischer und Säbelschnäbler.

ドイツ語辞典でのMeeresvogelの定義

海で暮らす鳥©Mihau - Fotolia.com©Mihau - Fotolia.com am Meer lebender Vogel© Mihau - Fotolia.com© Mihau - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Meeresvogel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEERESVOGELと韻を踏むドイツ語の単語


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Seevogel
Se̲e̲vogel [ˈzeːfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

MEERESVOGELのように始まるドイツ語の単語

Meereshöhe
Meereskunde
Meereskundler
Meereskundlerin
meereskundlich
Meeresküste
Meeresleuchten
Meeresluft
Meeresoberfläche
Meeressäuger
Meeressäugetier
Meeresschildkröte
Meeresspiegel
Meeresstrand
Meeresstraße
Meeresströmung
Meerestechnik
Meerestiefe
Meerestier
Meerfahrt

MEERESVOGELのように終わるドイツ語の単語

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

ドイツ語の同義語辞典にあるMeeresvogelの類義語と反意語

同義語

«Meeresvogel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEERESVOGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meeresvogelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeeresvogelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meeresvogel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海鸟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ave marina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seabird
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطيور البحرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

морские птицы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aves marinhas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

seabird
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

seabird
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

burung laut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Meeresvogel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

海鳥
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Seabird
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

seabird
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடற்பறவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

seabird
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Seabird
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uccello marino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ptaków morskich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

морські птахи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

seabird
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θαλασσοπούλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seevoël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjöfågel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Seabird
5百万人のスピーカー

Meeresvogelの使用傾向

傾向

用語«MEERESVOGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Meeresvogel»の使用頻度を示しています。
Meeresvogelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meeresvogel»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEERESVOGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Meeresvogel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Meeresvogel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Meeresvogelに関するニュースでの使用例

例え

«MEERESVOGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeeresvogelの使いかたを見つけましょう。Meeresvogelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dichtergrüsse: Neuere deutsche Lyrik
(fremde Küsten ersehnt er ruhlos, 5-) Der schnelle, schwingenbegnadete, Der immer bewegliche Meeresvogel. 3m salzigen Odem des Weltmeers schwebt er ! lnd wiegt sich auf langen, spitzigen Flügeln Aber der Tiefe. Er sieigt empor und ...
Elise Polko, Julius Rüttger Haarhaus, 1806
2
Das Kultur-Spiel
Er drehte sich um und schaute zu der Frau aufdem Stuhl. Doch es war sinnlos, es war töricht; er machte sich Gedanken über gedankenwidrige Dinge. Wenn ich ein Meeresvogel wäre ... Aber wie könntest du je ein Meeresvogel sein? Wenn du ...
Iain Banks, 2012
3
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Ordnung/Name Größe* Nahrung/Lebensraum/Lebensweise Verbreitung Schwarzschnabel-Sturm- 50 cm frisst Fische und Tintenfische; Meeresvogel, Südatlantik; brütet im taucher Puffinus puffinus der sehr nah über den Wellen dahingleitet; ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
4
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Wanderalbatros Südliche Ozeane bis 1,15m Der Wanderalbatros ist der größte Meeresvogel. Er hat eine Flügelspannweite von rund 3,50 Metern. Um sich in die Lüfte zu schwingen, braucht er beim Start einen langen Anlauf. Die Albatrosse ...
Beate Varnhorn, 2006
5
Handbuch für anständige Mädchen: Roman
Die einzige Lichtquelle – eine Laterne auf einer Frisierkommode – wurde von zwei Männergestalten verdeckt, die mit einem gewaltigen Meeresvogel zu ringen schienen. Alice schloss die Augen (vielleicht träumte sie) und schlug sie wieder ...
Elaine di Rollo, 2010
6
Die Ordensburg des Wüstenplaneten: Roman
Am frühen Morgen an ihrem Fenster stehend, hatte Odrade vor dem Wüstenhintergrund einen Meeresvogel beobachtet. Er flatterte nordwärts, eine Kreatur, die indieser Umgebung völligfehlam Platze war – abergerade deswegen von tiefer ...
Frank Herbert, 2014
7
Auf gottes Geheiss sollen wir einander Briefe schreiben: ...
97Der Eisvogel ist ein Meeresvogel, sein Nest baut er am Ufer des Meeres im Sand, und Eier legt er mitten im Winter in den Sand, wenn die Winde mit vielen Stürmen ans Land schlagen. Zu jener Zeit jedoch halten die Winde inne, und die  ...
Dietrich Freydank, 1999
8
Die Gefiederte Welt
Dort brüten Jahr für Jahr mehr als 10.000 Paare 13 verschiedener Meeresvogel- Arten. Volker Würth hat die Inseln besucht und berichtet für unsere Leser darüber . Ganz aktuell geht er dabei auch auf das Tankerunglück vor der französischen ...
9
Anglia
Auf einen meeresvogel und zwar die 'seeschwalbe' weisen auch drei neuenglische belege : noch gegen ende des 19. Jahrhunderts hiefs die 'gemeine seeschwalbe' (Sterna hirundo) im dialekt von Dorset starn und die ' trauerseeschwalbe ...
10
Der Judas-Code: Roman
Dabei war ihm aufgefallen, dass sie im Handumdrehen in ihren Sandlöchern verschwanden, wenn ein Meeresvogel oder ein Mensch auftauchte. Hier war es das Gleiche. Die verschreckten Krabben kletterten über ihre Nachbarn hinweg und ...
James Rollins, 2010

用語«MEERESVOGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeeresvogelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Tollpatsch wird "Seevogel des Jahres"
Der größte Meeresvogel an der deutschen Küste brütet ausschließlich auf Helgoland: der Basstölpel. Der Verein Jordsand (Ahrensburg) hat das Tier nun zum ... «NDR.de, 10月 15»
2
Plastik: 90 Prozent aller Seevögel haben Müll im Magen
Immerhin 186 Meeresvogel-Spezies haben die Forscher untersucht und aus regionalen Daten ein größeres Modell gebaut. „Nun haben wir erstmals eine ... «WiWo Green, 9月 15»
3
Neuenburgersee dem Nordpol vorgezogen
Der rund 100 Gramm schwere Meeresvogel verirre sich nur selten ins Binnenland, heisst es in der Mitteilung. In der Schweiz werde er lediglich ein- bis zweimal ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 14»
4
Naturfilm "Die Nordsee": Axel Prahl erzählt vom Meer
Man hält den Atem an, wenn sich ein Baby-Meeresvogel auf Helgoland von einer Klippe fallen lässt, 30 Meter tief, weil es noch nicht fliegen kann, und trotzdem ... «ZEIT ONLINE, 4月 13»
5
Inventur im Meer: Neptuns Tierwelt
Nicht ganz einig sind sich die Experten, welchem Meeresvogel die ... Auch dies wird nicht die letzte Wertung sein: Erst wenige Meeresvögel wurden bisher mit ... «ZEIT ONLINE, 9月 10»
6
Wo sind all die Papageientaucher hin?
Die Vorkommen an Sprotten, Seeaalen und Heringen, die dem Meeresvogel als Hauptnahrung dienen, sind vor Islands Westküste rückläufig. Mit der ... «Badische Zeitung, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Meeresvogel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meeresvogel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z