アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brachvogel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BRACHVOGELの語源

zu ↑Brache; der Vogel hält sich häufig auf brachliegenden Feldern auf.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBRACHVOGELの発音

Brachvogel  [Bra̲chvogel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACHVOGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRACHVOGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brachvogel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBrachvogelの定義

長い、湾曲した嘴で鳥を狙う。 zu den Schnepfen gehörender Vogel mit langem, gebogenem Schnabel.

ドイツ語辞典で«Brachvogel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRACHVOGELと韻を踏むドイツ語の単語


Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Seevogel
Se̲e̲vogel [ˈzeːfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

BRACHVOGELのように始まるドイツ語の単語

Brachland
brachliegen
brachliegend
Brachmonat
Brachmond
Brachpieper
Brachse
Brachsen
brachte
brächte
brachydaktyl
Brachydaktylie
Brachygenie
Brachygnathie
Brachygrafie
brachykatalektisch
Brachykatalexe
Brachylalie
Brachylogie
Brachypnoe

BRACHVOGELのように終わるドイツ語の単語

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

ドイツ語の同義語辞典にあるBrachvogelの類義語と反意語

同義語

«Brachvogel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACHVOGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brachvogelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrachvogelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brachvogel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

麻鹬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zarapito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

curlew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पनमुर्ग़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كروان طائر مائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кроншнеп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maçarico-real
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চক্রবাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

courlis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panggilannya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brachvogel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あいしゃくしぎ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마도요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

curlew
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chim mõ nhát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுருட்டுபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक लांब चोचीचा किनार्यालगत आढळणारा मोठा पक्षी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çulluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiurlo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kulik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кроншнеп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Curlew
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νουμήνιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wulp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

storspov
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

storspove
5百万人のスピーカー

Brachvogelの使用傾向

傾向

用語«BRACHVOGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Brachvogel»の使用頻度を示しています。
Brachvogelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brachvogel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRACHVOGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brachvogel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brachvogel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brachvogelに関するニュースでの使用例

例え

«BRACHVOGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrachvogelの使いかたを見つけましょう。Brachvogelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Friedemann Bach (Erweiterte Ausgabe)
Dieses Bild spiegelt sich auch in Albert Emil Brachvogels Roman Wilhelm Friedemann Bach von 1858. (aus wikipedia.de) Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer ...
Albert Emil Brachvogel, 2012
2
Eva in Der Politik
Ein Buch uber die politische Tatigkeit der Frau, im Original 1920 erschienen. Carry Brachvogel (1864-1942) war eine deutsche Schriftstellerin.
Carry Brachvogel, 2013
3
Lernwerkstatt Moor: Fächerübegreifende Kopiervorlagen für ...
Der Große Brachvogel Informationstext: „Der Große Brachvogel" O • «MM a 55 Ein seltenes Tier, das im Moor lebt, ist der Große Brachvogel. Er watet mit seinen langen (g) Beinen durch die Schienken, das sind die Vertiefungen, in denen ...
Nicole Weber, 2008
4
Wilhelm Friedemann Bach: Nachdruck der vollständigen ...
Innere Spannungen und Widersprüche begleiteten ihn sein Leben lang. Fesselnd und nachfühlend beschreibt Albert Emil Brachvogel die schicksalhafte Lebensgeschichte dieses begabten und oft unterschätzten Künstlers.
Albert Emil Brachvogel, 2013
5
Personenregister ( Verfasser und Biographien ): A - F
... van Bracht, München, 25 Jahre Redakteur 104113/ 10 4 Hans von vielm 104112/10 Brachvogel 4 Die Ermländische Zeitung und die Heimatgeschichte 53703/05 Brachvogel, A. E. 4 Schubart und seine Zeitgenossen 8609/ 01 Brachvogel, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
6
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
2) Kapitel „De gallinula quam nostri vocant Brachhun, vel phaeopode duplici, quarum alteram arquatam minorem vocavi.“ (Gessner 1585: 498a: 14– 16), Holzschnitt mit Überschrift „phaeopus Brachvogel.“, (Gessner 1585: 498a: 17–60 und ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
7
Das Jahrhundert (1856-1859); Deutsches Magazin (1861-1863); ...
1868, 6:670-672 Brachvogel, Albert Emil N.‚ H. v.: Aus der Gesellschaft. Berlin. 1879,4:487-489 Brachvogel, Udo (Aut.) Am Nil. [Gedicht]. 1876, 11:1293-1295 Ein Besuch bei den Heiligen vom jüngsten Tage. I. Ihr Gesetzbuch und ihr Reich.
De Gruyter, 1995
8
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
Der weißt Brachvogel. MiiiUr, Naturf. IL p. 392. a. 6. der weiße Brachvogel. Halle, Vögel, p. 510. п. 585. der weiß* Brachvogel mit rothem Schnabel. Onomat. hift. Bat. VII. p. 535. der weißt Brachvogel. Périmant, arel. Zoolog. II. p. 428. п. 2go. der  ...
Johann August Donndorf, 1794
9
Die Dinge und die Zeichen: Dimensionen des Realistischen in ...
Vergessen ist Brachvogel nicht. Wer im Internet ... führen ihn an6 (Martinis Deutsche Literatur im bürgerlichen Realismus z.B. erwähnt ihn nicht); mit dem seit 1970 anbrechenden Interes- 1 A[lbert] E[mil] Brachvogel: Friedemann Bach. Roman.
Sabine Schneider, Barbara Hunfeld, 2008
10
Maria Theresia
Biografie Maria Theresias durch Carry Brachvogel, Nachdruck des Originals von 1911.
Carry Brachvogel, 2013

用語«BRACHVOGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrachvogelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbuschung vertreibt Brachvögel aus Niederlangen
Als Beispiel nannte Hubert Albers den Großen Brachvogel, den Kiebitz und ähnliche ... Jahrhundert die bevorzugten Lebensräume des Großen Brachvogels. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
2
Landkreis: Der Uhu fühlt sich wohl – aber der Brachvogel?
Warum kommt der Große Brachvogel im Landkreis nur noch selten vor? Und welche Vögel machen stattdessen hier Station? Zum Schutz der Tiere versuchen ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
3
Tiere am Münchener Flughafen - Im Sicherheitstrakt
Die Drähte stehen unter Strom: Die FMG hat eine 15 Hektar große Ausgleichsfläche eingezäunt, um Bodenbrüter wie Kiebitz und Brachvogel vor natürlichen ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
4
Auf der Suche nach dem Brachvogel
FRIESENHEIM. In der Ortenau brüten bundesweit die meisten Brachvögel. Ein Grund dafür ist auch die Renaturierung der Wässerwiesen. Im Oberschopfheimer ... «Badische Zeitung, 4月 16»
5
Großer Brachvogel ist wieder da
Dort sei bereits ein Großer Brachvogel gesichtet worden, was die Bemühungen des BUND bestätige, freute sich Vorsitzender Huppert über einen Erfolg in ... «Badische Zeitung, 4月 16»
6
Sein Trillern soll nicht verklingen
Sachau l Fünf Jahre liegen für den Großen Brachvogel zwischen seiner Einstufung auf der Roten Liste bedrohter Tierarten von „stark gefährdet“ zu „vom ... «Volksstimme, 3月 16»
7
Schönheit ist nicht alles
Zu dieser Musik gesellt sich der Putzmann (Martin Brachvogel), der mit dem Staubsauger Musik produziert und dazwischen die Schlafende absaugt. Die beiden ... «Kurier, 2月 16»
8
Neue Brutvogelart in der Schweiz entdeckt
Zum ersten Mal brütete dieses Jahr ein Grünlaubsänger in der Schweiz. Für andere Vögel, wie den Rotkopfwürger und den Grossen Brachvogel schwindet ... «naturschutz.ch, 12月 15»
9
Artenschutz: Die gefährliche Reise der Zugvögel
Meister der Langstrecke. Der Östliche Brachvogel pendelt zwischen Sibirien und Australien.Foto: Science/ D. Huvorka. Zugvögel faszinieren die Menschen. «Tagesspiegel, 12月 15»
10
Bauern wollen Vögel schützen
Es gibt immer weniger Paare des Großen Brachvogels im Kreis Recklinghausen. Krähen und Füchse plündern im Frühjahr ihre Nester, sagen die Landwirte. «wochenblatt.com, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brachvogel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brachvogel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z