"Sektierer"辞典でのドイツ語の意味

SEKTIERERの語源

zu älter sektieren = eine Sekte bilden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSEKTIERERの発音

Sektierer  [Sekti̲e̲rer]

ドイツ語でSEKTIERERはどんな意味ですか？

宗派

Sekte

セクトは、宗教的、哲学的または政治的方向性とその関連性の用語です。 それは、教義や儀式が支配的な信念とは区別され、しばしばそれらと矛盾しているグループを指します。 第一に、宗派は母親の宗教とは別の宗教的コミュニティを表していますが、この言葉はまた、徹底的な教化を行っているイデオロギー的コミュニティのために広い意味で使われています。 もともとラテン語で評価されていた表現宗派は、その歴史と教会の使命のために一般的に軽蔑的な性格を持ち、1960年代から否定的な意味合いと結びついてきた。 これには、確立された宗教団体や教会、州、または社会への脅威が含まれます。 しばしば、個々のグループのメンバーの社会化は否定的に評価される。

Sekte ist eine Bezeichnung für eine religiöse, philosophische oder politische Richtung und ihre Anhängerschaft. Sie bezieht sich auf Gruppierungen, die sich durch ihre Lehre oder ihren Ritus von vorherrschenden Überzeugungen unterscheiden und oft im Konflikt mit ihnen stehen. In erster Linie steht Sekte für eine von einer Mutterreligion abgespaltene religiöse Gemeinschaft, der Begriff wird jedoch auch in einem weiten Sinn für weltanschauliche Gemeinschaften mit intensiver Indoktrination verwendet. Der ursprünglich im Lateinischen wertneutrale Ausdruck Sekte hat aufgrund seiner Geschichte und Prägung durch den kirchlichen Sprachgebrauch einen meist abwertenden Charakter erhalten und wird seit den 1960er Jahren verstärkt mit negativen Konnotationen verknüpft. Dazu gehört die mögliche Gefährdung von etablierten religiösen Gemeinschaften oder Kirchen, Staaten oder Gesellschaften. Oft wird auch die Sozialisation der Mitglieder einzelner Gruppen negativ beurteilt.

ドイツ語辞典でのSektiererの定義

フォロワー、政治的、哲学的または同様の方向からはっきりと逸脱した宗派のスポークスマン。

Anhänger, Wortführer einer Sekte jemand, der von einer politischen, philosophischen o. ä. Richtung deutlich abweicht.

ドイツ語で«SEKTIERER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sektierer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Sektiererのドイツ語での同義語

Abtrünnige · Abtrünniger · Häretiker · Häretikerin · Ketzer · Ketzerin · Opponent · Opponentin

SEKTIERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSektiererを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSektiererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sektierer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 宗派主义
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sectarios
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sectarians
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: sectarians
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الطائفيين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сектанты
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sectários
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: sectarians
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sectateurs
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mazhab
• ドイツ語: Sektierer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: sectarians
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 종파
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sectarians
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sectarians
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குறுங்குழுவாதிகளால்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: sectarians
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sekterler
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: settari
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sekciarze
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сектанти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sectanți
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σεχταριστές
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sectarians
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sekteristerna
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sekteriske

ドイツ語での«SEKTIERER»の引用

Sektiererという言葉で有名な引用文や文章

1

Ralph Waldo Emerson

Wenn du einen Sektierer oder einen feindseligen Fanatiker triffst, dann schaue niemals auf das Trennende, sondern auf das Gemeinsame, das noch bleibt, und bestünde es nur darin, daß für euch beide die Sonne scheint und der Regen fällt.

2

Pavel Kosorin

Für Sektierer ist es wichtig, wohin sie gehören - für Christen, zu wem.

«SEKTIERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSektiererの使いかたを見つけましょう。Sektiererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ketzergeschichte des Mittelalters

Sektierer. in. der. erste. Hälfte. des. 12. Jahrhunderts. Nachdem jahrzehntelang von Ketzergruppen wie im frühen 11. Jh. nichts mehr zu hören war, treten seit Beginn des 12. Jh. s allenthalben neue Ketzersekten auf1, nunmehr zumeist unter ...

Herbert Grundmann, 1978

Der am-Progressiv: Struktur und parallele Entwicklung in den ...

Dabei fällt in der heutigen Sprache der Sektierer zweierlei auf. Erstens ist die Form der Präposition anders: Anstelle einer Verschmelzung der Präposition an mit dem bestimmten Artikel im Dativ (am) ist der Artikel entweder fortgelassen oder ...

Jeroen Van Pottelberge, 2004

Die Reise ins Licht: METRO 2033-Universum-Roman

Es ist alles vorbei, hört ihr?! Was für ein naiver Idiot ich doch war ...« Der Sektierer riss die Atemmaske herunter, wischte sich den Schweiß von der Stirn. Dann lief er plötzlich auf Taran zu und sagte: »Du hattest Recht, Stalker: Wir sind alle tot.

Andrej Djakow, 2011

Anleitung zum Leben: Vertraue und lebe Deine Träume!. Buch 2

Zur Zeit ist es auf der Erde so, dass die Gruppen von Freien Schafen oder auch einzelne Freie Schafe, die öffentlich auftreten und ihre Meinung sagen, als Sekten oder Sektierer bezeichnet werden. Es ist fast wie damals, als die Urchristen ...

Shanya Ashram, 2010

Der erniedrigte Christus: Metaphern und Metonymien in der ...

Während der Protest des Gottesnarren ein subversiv-affirmatives Gegenmodell zur herrschenden Institution entwirft, läuft Sektierer- oder Spaltertum auf eine Gegeninstitution hinaus. Mit der stärker werdenden Institutionalisierung des ...

Dirk Uffelmann, 2010

Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...

Chananja (um 90) stand beim Kaiser (Hadrian). Ein Sektierer sp>? zeigte ihm ( durch eine entsprechende Handbewegung): Ein Volk, von dem sein Herr sein Angesicht abgewandt hat (seid ihr Juden). Er zeigte ihm (auf gleiche Weise): Seine ...

Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985

Die Spätantike: römische Geschichte von Diocletian bis ...

d) Asketen und Sektierer Quellen: Über die spätantiken Asketen informiert uns eine eigene Literaturgattung, die Hagiogra- phie. Berühmte Beispiele sind die enkomiastischen Lebensbeschreibungen des hl. Antonius durch Athanasios, des hl.

Alexander Demandt, 2007

Gewalt und Krieg, Extremismus und Terror: Beiträge zu ...

1 Zum anderen der Aspekt ‚Sektierer', wenn abseitige Lehren, inakzeptable Praktiken im Rahmen einer sozialen Eigenwelt Gestalt annehmen. Nach Hemminger ist „Sektierertum in erster Linie ein Gruppen- und soziales Phänomen, nicht ...

Joachim Kuropka, 2011

Drei Jahrhunderte der Deutschen in Amerika: Deutsche in ...

Ohne die Beihilfe dieser Sektierer wären die im l'iungerlager zu Valley l'0rgv verweileuden S0!daten wahrscheinlich der' -.\Iot erlegen. Aber mehr nneh. Die Sektierer erwiesen sich auch als echte barmherzige Samariter, indem sie in ihren  ...

Rudolf Cronau, Deutsch-Amerikanischer Nationalbund, 2013

Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...

Jänner 1748 keiner der untersuchten Juden verurteilt wurde — vier Juden sollten ihm zufolge sogar in Freiheit gesetzt werden und bei den übrigen war abzuwarten, was etwa gegen sie noch die verurteilten Sektierer aussagen würden, ...

Samuel Steinherz

用語«SEKTIERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSektiererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

So wird Terror subtil gefördert

Im Internet rekrutieren Kriminelle und Sektierer ihr Personal. Gut, dass ... dort, wo Kriminelle, Sektierer und Verschwörungstheoretiker ihr Personal rekrutieren. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»

Abschied vom Bankgeheimnis

Oder stecken vielmehr seltsame Sektierer, die nicht ernst zu nehmen sind, hinter dieser wenig bekannten Bank? Andere Bankhäuser in der Schweiz sahen sich ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»

Serie: The Path mit Aaron Paul zeigt, wie das Leben in einer Sekte ist

Als die Serie beginnt, liegt der im Sterben; Sektierer Cal Roberts (Hugh Dancy) sieht sich jedoch als sein Nachfolger. Wer den Worten des Propheten keinen ... «bento, 10月 16»

Von Kant zu Trump

Die offene Gesellschaft ist durch zynische Populisten und die fanatischen Sektierer der Gottesrenaissance bedroht. Plädoyer für eine neue Aufklärung. «Wiener Zeitung, 8月 16»

Woelki: Kultur des Zweifelns gegenüber Ideologien

Der Kölner Kardinal Rainer Maria Woelki ruft mit Blick auf "eifernde, rechte Sektierer" zu mehr Toleranz und zu einer "Kultur vernünftigen Zweifelns" auf. «katholisch.de, 8月 16»

Kirche in Brasilien - Karneval Gottes

Feedback. Anzeige. Brasilien ist eine katholische Hochburg - noch. Denn der Siegeszug der evangelikalen Sektierer scheint in dem Land unaufhaltsam zu sein. «Süddeutsche.de, 4月 16»

„Sektierer“ bei Willow-Creek-Kongress

Horn-Bad Meinberg/Gießen (idea) – Der theologisch konservative Bibelbund hat scharfe Kritik an der Mitwirkung von – wie er es nennt – „Sektierern“ am ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, 3月 16»

Petry und Gauland – die Totengräber der AfD

Der Sektierer verhält sich wie eine soziale Amöbe. Selbst wenn es nur noch eine einzige Zelle gibt, gelingt es ihr doch, sich zu teilen und damit über kurz oder ... «DIE WELT, 12月 15»

SPIEGEL-Gespräch mit Aldi-Berater Werner Lampert über Moral ...

Deutsche Bio-Sektierer. Öko-Pionier und Aldi-Berater Werner Lampert erklärt im SPIEGEL-Gespräch, warum die Bio-Landwirtschaft in Deutschland nicht wächst ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

Tödliche Teufelsaustreibung - Evangelische Sektierer als Exorzisten

Neue Erkenntnisse im Fall der tödlichen Teufelsaustreibung: Ein Priester einer koreanischen Gemeinde in Frankfurt wurde von den Tatverdächtigen in das ... «Frankfurter Rundschau, 12月 15»