アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sektflasche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEKTFLASCHEの発音

Sektflasche  Sẹktflasche [ˈzɛktflaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEKTFLASCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEKTFLASCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sektflasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sektflasche

シャンパン

Sekt

スパークリングワインは、ドイツとオーストリアで、高品質のスパークリングワイン、アルコール含有量が少なくとも10容量%のアルコール飲料、 基本的なワインと投薬量は同じ栽培地域から来なければなりません。 Sekt ist die vor allem in Deutschland und Österreich gängige Bezeichnung für Qualitätsschaumwein, ein alkoholisches Getränk mit Kohlensäure, dessen Alkoholgehalt mindestens zehn Volumenprozent beträgt; Grundwein und Dosage müssen aus dem gleichen Anbaugebiet stammen.

ドイツ語辞典でのSektflascheの定義

スパークリングワイン用の厚い壁のボトル。 dickwandige Flasche für Sekt.
ドイツ語辞典で«Sektflasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEKTFLASCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

SEKTFLASCHEのように始まるドイツ語の単語

Sekte
Sektenanhänger
Sektenanhängerin
Sektenbeauftragte
Sektenbeauftragter
Sektenbruder
Sektenmitglied
Sektenwesen
Sektfabrikant
Sektfabrikantin
Sektflöte
Sektfrühstück
Sektglas
Sektierer
Sektiererei
Sektiererin
sektiererisch
Sektierertum
Sektion
Sektionsbau

SEKTFLASCHEのように終わるドイツ語の単語

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

ドイツ語の同義語辞典にあるSektflascheの類義語と反意語

同義語

«Sektflasche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEKTFLASCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sektflascheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSektflascheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sektflasche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香槟酒瓶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

botella de champán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

champagne bottle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शैम्पेन की बोतल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زجاجة الشمبانيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бутылка шампанского
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garrafa de champanhe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্যাম্পেন বোতল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouteille de champagne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

botol champagne
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sektflasche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャンパンボトル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

샴페인 병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

botol champagne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chai sâm banh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதுவை பாட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पांढरे चमकदार मद्य बाटली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şampanya şişesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bottiglia di champagne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

butelka szampana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пляшка шампанського
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sticla de șampanie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκάλι σαμπάνιας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sjampanje bottel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

champagneflaska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

champagne flaske
5百万人のスピーカー

Sektflascheの使用傾向

傾向

用語«SEKTFLASCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Sektflasche»の使用頻度を示しています。
Sektflascheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sektflasche»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEKTFLASCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sektflasche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sektflasche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sektflascheに関するニュースでの使用例

例え

«SEKTFLASCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSektflascheの使いかたを見つけましょう。Sektflascheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfolgsgeheimnisse Wachsender Gemeinden
Also legte ich die Sektflasche nicht ins Eisfach, sondern in den heißen Backofen. Nach 10 Minuten war sie dann so warm, daß ich sie kaum noch anfassen konnte. Und dann fiel mir etwas ein. Wenn Oma eine Flasche Saft aufmachte, hat sie ...
Andreas Hillerkus, 2001
2
Historische Kompetenzen und Museen
Auch eine Verwunderung darüber, was denn eine Sektflasche mit einem Etikett mit rotem Winkel und blau-weißen Streifen solle, ginge nur wenig über dieses Niveau hinaus. Und wer in einer Ausstellung über die Wohnkultur der 50er Jahre  ...
Susanne Popp, 2009
3
Das zweite Gesicht
Die Sektflasche Als die alte Kastenuhr auf dem Vorplatze zwölf Male geschlagen hatte, kam etwas über die Straße getaumelt, wankte bald auf dem Fahrdamm, bald auf dem Bürgersteige umher, rannte fast den Laternenpfahl um, der vor ...
Hermann Löns, 2013
4
Der letzte Hansbur - Das zweite Gesicht - Die Häuser von ...
Die. Sektflasche. Als die alte Kastenuhr auf dem Vorplatze zwölf Male geschlagen hatte, kam etwas über die Straßen getaumelt, wankte bald auf den Fahrdamm, bald auf dem Bürgersteige umher, rannte fast den Laternenpfahl um, der vor ...
Hermann Löns, 2011
5
African Boogie: Ein Katharina-Klein-Krimi
Sektflasche. Gläser. Natürlich. Bei den Breughers hatte ebenfalls eine Sektflasche gestanden. Katharina sah in die Minibar. Kein weiterer Sekt. Und auch auf der kleinen Inventarliste war er nicht verzeichnet. Sie winkte Andreas Amendt zu ...
Helmut Barz, 2011
6
Chemische Köstlichkeiten
Die thermodynamische Ausgangslage einer geschlossenen und gekühlten Sektflasche scheint übersichtlich: Durch den Innendruck von etwa 5,5 atm (bei 10 °C) ist der größte Teil des bei der Zweitgärung entstandenen Kohlendioxids im Sekt ...
Klaus Roth, 2010
7
Mord für Mord:
18. Eine Niederlage auf der ganzen Linie. Konrad hielt sich die Nase mit der Hand, die vormals den Blumenstrauß gehalten hatte. Dieser lag nun verstreut auf dem Boden. Glücklicherweisehatte erdie Sektflasche rettenkönnen, hielt sie immer ...
Thomas Gehring, 2013
8
Thermodynamik mit Mathcad
S0 ist eine Sektflasche, die längere Zeit in einem Kühlschrank gelagert wurde, im therrnodynamischen Gleichgewicht. Das heißt, Druck, Temperatur, Alkoholgehalt , Gehalt an in der Flüssigkeit gelöstem Kohlendioxid und weitere Parameter ...
Michael Reimann, 2010
9
Wind in den Tamarinden: Roman
Roman Kayla Fleming. »lch mache keine Tauschgeschäfte mit Leuten, die in mein Haus eindringeni«, sagte Nora, und da, aus den Augenwinkeln sah sie, wie einer der beiden Männer im Schlafzimmer die Sektflasche an den Mund setzte, die ...
Kayla Fleming, 2011
10
2082: Jagd auf die Sauerstoffmafia
Besonders die Sektflasche interessierte sie. „Willst du schon einen Schluck nehmen, während ich fahre“, fragte er. „Ja“, meinte Linda und gab sich nicht erst die Mühe im Korb nach einem Glas zu suchen. Sie trank vorsichtig aus der Flasche.
Roland Glorius, 2009

用語«SEKTFLASCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSektflascheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freiwillige köpften eine Sektflasche mit dem Säbel
Ein weiteres Highlight mit "Wow-Faktor" war das Köpfen einer Sektflasche mit dem Säbel, wofür sich gleich mehrere Freiwillige fanden. Mit einem zünftigen ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
2
Anhänger aus der Sektflasche: Müchelnerin macht Schmuck aus ...
Anhänger aus der Sektflasche: Müchelnerin macht Schmuck aus Wegg ... in Freyburg darf sie sich die Verschlüsse der getrunkenen Sektflaschen abholen. «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
3
Taufe der "MS Günther" : Jauch entert ...
Er kam, gab Autogramme und taufte: Fernsehmoderator Günther Jauch hat am Samstagabend in Münster mit dem beherzten Wurf einer Sektflasche ein ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
4
Sektflasche als Mordwerkzeug
Er war offenbar bereit, dafür zu morden. Mehrere volle Sektflaschen hat der Täter auf dem Kopf seines Opfers zerschlagen. Der Mann lag wochenlang im Koma, ... «Nord24, 8月 16»
5
Rutschbahnen mit Sektflasche getauft
Anschliessend liessen Gemeindepräsident Renzo Andreani und ein Stiftungsvertreter gegen die mit Ballonen geschmückten Rutschbahnen je eine Sektflasche ... «FM1Today, 5月 16»
6
Wackerbarth feiert 180 Jahre Sekt aus Sachsen
Warum werden die Sektflaschen in Sektkellereien ständig gedreht? Dieses Rütteln dient ... Eine Sektflasche muss stabil sein und Stand halten. Was hat es mit ... «MDR, 5月 16»
7
Fast-Food-Laden im Pasinger Bahnhof: Afghane (17) will Prosecco ...
Ein junger Afghane droht dem Mitarbeiter eines Schnellrestaurants, ihm eine Sektflasche über den Kopf zu ziehen. Nach der Festnahme stellt sich heraus, dass ... «Abendzeitung München, 4月 16»
8
So sabriert ihr eine Sektflasche mit eurem iPhone
Als „Sabrieren“ bezeichnet der Fachmann die dramatischste Möglichkeit, eine Champagnerflasche zu öffen: Ihr mit einem Säbel den Kopf abzuschlagen. «Business Insider, 2月 16»
9
Silvester brutal: 19-Jährige bekam Flasche an den Kopf
Offenbar hatte jemand eine Sektflasche geworfen, die die junge Frau am Kopf traf. Der Disko-Betreiber indes ist wenig begeistert über die Zeugensuche auf ... «Wochenblatt.de, 1月 16»
10
Polizei bestätigt krassen Vorfall an Silvester: 19-Jährige bekommt ...
Eine 19-jährige Regensburgerin wurde an Silvester in einer Regensburger Disko schwer verletzt. Offenbar war jemand eine Sektflasche, die die junge Frau am ... «Wochenblatt.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sektflasche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sektflasche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z