アプリをダウンロードする
educalingo
selbstquälerisch

"selbstquälerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSELBSTQUÄLERISCHの発音

sẹlbstquälerisch


SELBSTQUÄLERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELBSTQUÄLERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのselbstquälerischの定義

自己批判的な自己苦しみの過度の行動。


SELBSTQUÄLERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

SELBSTQUÄLERISCHのように始まるドイツ語の単語

selbstmörderisch · Selbstmordgedanke · selbstmordgefährdet · Selbstmordkandidat · Selbstmordkandidatin · Selbstmordkommando · Selbstmordrate · Selbstmordversuch · Selbstorganisation · Selbstporträt · Selbstprüfung · selbstredend · Selbstreferenz · selbstreferenziell · Selbstreflexion · Selbstregulation · selbstreinigend · Selbstreinigung · Selbstrekrutierung · selbstschädigend

SELBSTQUÄLERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるselbstquälerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SELBSTQUÄLERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«selbstquälerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«selbstquälerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SELBSTQUÄLERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selbstquälerischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのselbstquälerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«selbstquälerisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自我折磨
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auto-tormento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

self-tormenting
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मपीड़क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المريرة الذاتي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самостоятельно мучительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auto-tormenting
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মনিগ্রহী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auto-torturante
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyeksa diri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

selbstquälerisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自己苦しめます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자기 고통스러운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poto-nyekel tumbak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự hành hạ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுய சித்திரவதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची खरपूस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendinden çok işkence
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auto-tormentoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

self-dręczące
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самостійно болісний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auto-chinuire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο-βασανιστική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

self-kwellende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

själv plågande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selv plagsom
5百万人のスピーカー

selbstquälerischの使用傾向

傾向

用語«SELBSTQUÄLERISCH»の使用傾向

selbstquälerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selbstquälerisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、selbstquälerischに関するニュースでの使用例

例え

«SELBSTQUÄLERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からselbstquälerischの使いかたを見つけましょう。selbstquälerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in die biopsychosoziale Medizin
43. 5.12. Die. selbstquälerisch-. schwernehmerische. Persönlichkeit. Sie verhält sich demütig, schuldbewusst und unterwirft sich. Sie übernimmt schwere Aufgaben, die ihr Leid und Verdruss bringen. Die frühe Lebensgeschichte lässt hinter ...
Rolf Adler, 2005
2
Deutsches Museum
Goethe kehrte zurück, ein wunder Adler mit geknickten Flügeln, aber reich genug an Lebenskraft, um wieder zu genesen und den bitler erkauften Schatz der Erfahrung, deren Ergründung er so selbstquälerisch nachgestrebt, in die goldene  ...
Robert Eduard Prutz, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, Wilhelm Wolfsohn, 1865
3
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Goethe kehrte zurück, ein wunder Adler mit geknickten Flügeln, aber reich genug an Lebenskraft, um wieder zu genesen und den bitter erkauften Schatz der Erfahrung, deren Ergründung er so selbstquälerisch nachgestrebt, in die goldene  ...
4
Und morgen die Sonne Erzählungen
„Ja, selbstquälerisch ...“ spricht sie, ohne es zu wollen. „Kommen Sie, wir gehen gemeinsam dagegen vor“, raunt er mit heiserer Stimme. Sie nickt: „Ja, ich komme ...“ Sein Körper strafft sich, Kraft fließt in ihn zurück. „Meinen Sie es ernst?
Wilhelm Thöring, 2013
5
Brickenkamp Handbuch psychologischer und pädagogischer Tests
Eine multiple Regression zwischen den DDF-Skalen als Prädiktor und dem Summenscore des BDI ergaben in einer Stichprobe von 62 stationär behandelten Patienten Zusammenhänge (r = .73) mit „Selbstquälerisch“. Es finden sich ...
Braehler, Holling, Leutner, 2002
6
"Ich werde ein grosses Kunstwerk schaffen--": eine ...
so selbstquälerisch erlebt werden, daß er stattdessen fortan nur noch in seiner Zweitsprache Englisch schreibt:92 But the precipitating infemal reason for writing in languages other than Russian was surely the experience of self-translation.
Ute Klünder, 2000
7
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... m(f) maso-chis-tic [,mouse'krstrk] ad)Q(sexual) masachisüsch Q Uam: overstoical) masochistisch‚ selbstquälerisch maso-chis-ti-caI-Iy [,maeza'krsfrkdi] adv selbstquälerisch, masochistisch ma-son ['mersm] n Q(stanemason) Steinmetz(in] ...
‎2008
8
Wirtschaft und Gesellschaft im Zeitalter der ...
Fischers Berichte sind vielseitig, lebendig und klug, die Eschers klar, fast trocken und knapp, Bodmers dagegen fragmentarisch, selbstquälerisch-bohrend und mißtrauisch. Auch der verschiedene Bildungsgang spiegelt sich in ihnen wider.
Wolfram Fischer, 1972
9
Alexander in Babylon
Er war zu stolz, um ein Anliegen vorzubringen, selbstquälerisch gefiel er sich in seinem Schmerz; je tiefer ihn die Gegenwart hinab warf, je höher würde ihn die Zukunft erheben. Das war sein Glaube, seine Fantasie nahm die Erde in Besitz, ...
Jakob Wassermann, 2012
10
Salomon Ludwig Steinheim zum Gedenken
... woran freilich auch seine Verhältnisse schuld sind, durchaus eigentümlich, eigensinnig, launenhaft, sehr empfindlich und leicht verletzt, etwas eitel, zuweilen aber auch zuwenig eitel, selbstquälerisch, unruhig, ohne Egoismus, sich für seine ...
Hans Joachim Schoeps, Salomon Ludwig Steinheim, Gerd Hesse Goeman, Heinz Mosche Graupe, Hans Joachim Schoeps, Heinz Mosche Graupe

用語«SELBSTQUÄLERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からselbstquälerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bis die Revolution ihr nächstes Kind frisst
Denn es ist jene selbstauferlegte, selbstquälerisch- imperialistisch-ausbeuterische Kollektivschuld des Westens, die den Fremden per se sakrosankt macht. «Tichys Einblick, 12月 16»
2
Bach geht auch mit Knöpfen
Streckenweise scheint sein Spiel mit seidigem Klangglanz darin aufgehen zu wollen, auch im zweiten Satz: Selbstquälerisch stimmt er darin einen Klagegesang ... «Frankenpost, 11月 16»
3
Von Beust über Voscherau: "Ich habe ihn oft bewundert"
... Politiker: langfristig denkend, Visionen suchend, detailversessen, unbequem, fordernd, empfindlich, selbstquälerisch, manchmal auch verletzend und stolz. «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
4
'Der Ignorant und der Wahnsinnige': Sven-Eric Bechtolf begeistert ...
... Vater nicht viel mehr zu tun hat als Halbsätze des Doktors zu wiederholen, aber dabei so selbstquälerisch mit den Worten ringt, dass einem ganz bange wird. «VIP.de, Star News, 8月 16»
5
The Girls von Emma Cline: Wenn Blumenkinder vom Weg abkommen
„Wenn die hellen Körper der Planeten in einer anderen Konstellation zueinander gestanden hätten“, fragt sie sich selbstquälerisch ein ums andere Mal, wäre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Deutsches Theater inszeniert Houellebecqs Skandalbuch
Selbstquälerisch gibt er sich seinem Fußpilzleiden und dem Weltekel hin, bis die anstehenden Wahlen doch so etwas wie einen kleinen Ruck durch ihn ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»
7
Clarice Lispector "Der große Augenblick" - Die Ohnmacht des ...
Selbstquälerisch brachte sie die Nöte eines Ich-Erzählers zu Sprache, höhnte dabei über die Grenzen des Erzählens, stellte ironisch die Hauptfigur ihres ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
8
Faszination Jeep CJ-7 V8
Aber mehr als Tempo 110 dürften mit solch einem Auto nur selbstquälerisch Veranlagte fahren. Der CJ-7 ist so etwas wie das automobile Gegenstück zur ... «autobild.de, 4月 16»
9
Jens Söring - "Ich habe die Hoffnung verloren, hier jemals lebend ...
... selbstquälerisch, über Justizirrtümer, er hörte Musik, von damals, als er die schöne, verkorkste Elizabeth Haysom kennenlernte, seine einzige, tödliche Liebe. «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Karl Ove Knausgård: "Ein Bedürfnis nach Revanche"
DIE ZEIT: Herr Knausgård, Sie gelten als skrupulös und selbstquälerisch. Hat der weltweite Erfolg bei Publikum wie Literaturkritik von Min Kamp Sie von der ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. selbstquälerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selbstqualerisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA