アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Selbstmordversuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSELBSTMORDVERSUCHの発音

Selbstmordversuch  Sẹlbstmordversuch [ˈzɛlpstmɔrtfɛɐ̯zuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELBSTMORDVERSUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELBSTMORDVERSUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Selbstmordversuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Selbstmordversuch

自殺

Suizid

自殺、自殺、自殺または自殺は、積極的な行動でも、生命維持の手段、例えば重要な薬物、食物または液体の摂取を省略して、人生の意図された終結でもあります。 Suizid, auch Selbsttötung, Selbstmord oder Freitod, ist die beabsichtigte Beendigung des eigenen Lebens, sei es durch eine aktive Handlung oder passiv durch das Unterlassen lebenserhaltender Maßnahmen wie die Einnahme lebensnotwendiger Medikamente, Nahrungsmittel oder Flüssigkeiten.

ドイツ語辞典でのSelbstmordversuchの定義

自殺しようとしている。 Versuch, Selbstmord zu begehen.
ドイツ語辞典で«Selbstmordversuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELBSTMORDVERSUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abwehrversuch
Ạbwehrversuch
Betrugsversuch
Betru̲gsversuch [bəˈtruːksfɛɐ̯zuːx]
Erklärungsversuch
Erklä̲rungsversuch [ɛɐ̯ˈklɛːrʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Fehlversuch
Fe̲hlversuch
Feldversuch
Fẹldversuch [ˈfɛltfɛɐ̯zuːx]
Fluchtversuch
Flụchtversuch [ˈflʊxtfɛɐ̯zuːx]
Großversuch
Gro̲ßversuch [ˈɡroːsfɛɐ̯zuːx]
Modellversuch
Modẹllversuch
Mordversuch
Mọrdversuch [ˈmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Pilotversuch
Pilo̲tversuch [ˈpiloːtfɛɐ̯zuːx]
Probeversuch
Pro̲beversuch
Putschversuch
Pụtschversuch [ˈpʊt͜ʃfɛɐ̯zuːx]
Rekordversuch
Rekọrdversuch [reˈkɔrtfɛɐ̯zuːx]
Rettungsversuch
Rẹttungsversuch [ˈrɛtʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Schulversuch
Schu̲lversuch [ˈʃuːlfɛɐ̯zuːx]
Selbstversuch
Sẹlbstversuch [ˈzɛlpstfɛɐ̯zuːx]
Tierversuch
Ti̲e̲rversuch 
Untersuch
Untersu̲ch
Versuch
Versu̲ch 
Weltrekordversuch
Wẹltrekordversuch

SELBSTMORDVERSUCHのように始まるドイツ語の単語

Selbstmedikation
Selbstmitleid
Selbstmord
Selbstmord begehen
Selbstmordabsicht
Selbstmordanschlag
Selbstmordattentat
Selbstmordattentäter
Selbstmordattentäterin
Selbstmörder
Selbstmörderin
selbstmörderisch
Selbstmordgedanke
selbstmordgefährdet
Selbstmordkandidat
Selbstmordkandidatin
Selbstmordkommando
Selbstmordrate
Selbstorganisation
Selbstporträt

SELBSTMORDVERSUCHのように終わるドイツ語の単語

Abschlussversuch
Annäherungsversuch
Atombombenversuch
Ausbruchsversuch
Befreiungsversuch
Bestechungsversuch
Blindversuch
Deutungsversuch
Eigenversuch
Einigungsversuch
Erpressungsversuch
Gehversuch
Kerbschlagbiegeversuch
Laborversuch
Langzeitversuch
Lösungsversuch
Täuschungsversuch
Umsturzversuch
Vermittlungsversuch
Vorversuch

ドイツ語の同義語辞典にあるSelbstmordversuchの類義語と反意語

同義語

«Selbstmordversuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELBSTMORDVERSUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Selbstmordversuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSelbstmordversuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Selbstmordversuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自杀未遂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intento de suicidio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Suicide attempt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्महत्या का प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محاولة انتحار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

попытка суицида
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tentativa de suicídio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মহত্যার চেষ্টা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tentative de suicide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cubaan membunuh diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Selbstmordversuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自殺未遂
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자살 시도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lampus nyoba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cố gắng tự tử
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்கொலை முயற்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आत्महत्या प्रयत्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İntihar girişimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tentativo di suicidio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

próby samobójcze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спроба суїциду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tentativă de suicid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόπειρα αυτοκτονίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selfmoordpoging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

självmordsförsök
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selvmordsforsøk
5百万人のスピーカー

Selbstmordversuchの使用傾向

傾向

用語«SELBSTMORDVERSUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Selbstmordversuch»の使用頻度を示しています。
Selbstmordversuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Selbstmordversuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELBSTMORDVERSUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Selbstmordversuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Selbstmordversuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Selbstmordversuchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SELBSTMORDVERSUCH»の引用

Selbstmordversuchという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Rost
Ich hoffe, dass es kein Selbstmordversuch war.
2
Paul Eßer
Manch einem hat ein Selbstmordversuch das Leben gerettet.

«SELBSTMORDVERSUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSelbstmordversuchの使いかたを見つけましょう。Selbstmordversuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sterbebegleitung und Sterbehilfe: Gesetze, Rechtsprechung, ...
Die durch einen Selbstmordversuch herbeigeführte Gefahrenlage ist ein Unglücksfall im Sinne des § 330c StGB.37 Der 5. Strafsenat hat dem Großen Senat für Strafsachen folgende Frage gemäß § 136 GVG zur Entscheidung vorgelegt: „Ist ...
‎2002
2
Der verzweifelte Versuch zu verändern: suizidales Handeln ...
„Selbstmord und Selbstmordversuch", die schon 1936 veröffentlicht wurde (dazu H. Pohlmeier, Selbstmordverhütung im Wandel der Zeiten, in: V. Faust/M. Wolfersdorf (Hg.), Suizidgefahr, Häufigkeit - Ursachen - Motive - Prävention - Therapie, ...
Anna Christ-Friedrich, 1998
3
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
t'>"/o aller Selbstmörder in der Vorgeschichte einen Selbstmordversuch aufweisen und denen zufolge ganz besonders die Tatsache von zwei oder mehreren Selbstmordhandlungen befürchten läßt, daß der Betreffende schließlich durch ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
4
§§ 146-222
Klinik 1973 1717; Hubert Fischer Selbstmord und Selbstmordversuch, Mediz. Klinik 1973 1711; Händel Auswertung von Suizidfällen, Beiträge zur gerichtlichen Medizin 25 (1969) 183; Haesler/Schuh (Hrsg.) Der Selbstmord — ' Le Suicide ...
‎2005
5
Rechtslage und Fallstricke bei psychischen Erkrankungen: ...
L. Selbstmordversuch. Ein Selbstmordversuch ist eine eigene Handlung des ( potenziellen) Selbstmörders. Sie beruht auf einem Entschluss, d. h. einer willentlichen Entscheidung des Betreffenden zur Selbstvernichtung und setzt insofern stets ...
Tim Oehler, 2013
6
Die Kunst des Verrats: der Prenzlauer Berg und die ...
und schränkt sofort ein: „Es war beides".24i Damit deutet er an, dass der Selbstmordversuch für ihn sehr wohl ein Mittel zu einem bestimmten Zweck war. Es fragt sich nur, um welchen Zweck es ihm dabei eigentlich ging. Vorsicht bei der ...
Alison Lewis, 2003
7
Mitte und Maß: Kurztherapien
Er war in Frieden mit seinem Sohn, in Liebe. teilnehmer Gilt für Selbstmord und Selbstmordversuch das gleiche, oder ist das etwas Verschiedenes aus Ihrer Sicht? hellinger Nein. Der Selbstmordversuch geht ja in die gleiche Richtung.
Bert Hellinger, 2001
8
Beiträge zur allgemeinen Theorie der Rationalität
Tabelle 2—1: Eine Kausalitätvermutung lässt sich allein aus der Information a nur dann deduzieren, wenn a sehr viel größer ist als eg/i Selbstmordversuch Kein Selbstmordversuch Gesamt Depressionssymptome a b e=a+b ...
Raymond Boudon, 2013
9
Selbstmord in der Frühen Neuzeit: Diskurs, Lebenswelt und ...
Diskurs, Lebenswelt und kultureller Wandel am Beispiel der Herogtümer Schleswig und Holstein Vera Lind. sen«172 sei; diese Beobachtung teilten auch andere Nachbarn. Für ihr Verhalten in der Zeit nach dem Selbstmordversuch wurde die ...
Vera Lind, 1999
10
Erde
März hatte Ich schon einen Selbstmordversuch in praller Hitze und auf dem Zuggleis. Damals identifizierte Ich mich mit Vincent Van G., weil Vincent am 30.3 Geburtstag hat und er hatte auch in der Hitze einen Selbstmordversuch. Einen Tag ...
Felix Friedrich Friebus, 2013

用語«SELBSTMORDVERSUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSelbstmordversuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suizidversuch: Erneuter Selbstmordversuch von Chelsea Manning
Die Whistleblowerin hat zu Beginn ihrer Isolationshaft erneut versucht, sich im Militärgefängnis selbst zu töten. Manning hatte Verbrechen von US-Soldaten ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
2
Daum widerspricht Medien-Berichten | Selbstmord-Versuch von ...
Kolumbianische Medien berichten, dass er nach einem Selbstmordversuch im Krankenhaus in Cali (Kolumbien) liegt! Demnach soll „Mondy“ Antidepressiva ... «BILD, 1月 16»
3
"Buffy"-Star Nicholas Brendon wurde beim Selbstmordversuch gefilmt!
Doch dann geschah etwas widerwärtiges: Das Klatsch-Portal "Radar Online" veröffentlichte ein Video, das Brendon bei einem Selbstmordversuch zeigen soll. «TV Movie, 10月 15»
4
Angeklagter bislang ohne Äußerung zu den Vorwürfen
Frankfurt - Nach einem spektakulären Selbstmordversuch an einer Autobahntankstelle muss sich seit heute ein 32-Jähriger vor dem Landgericht Frankfurt ... «op-online.de, 9月 15»
5
"One Direction"-Star Louis Tomlinson: Selbstmordversuch seines ...
Wie "The Sun" berichtet, hatte die Polizei Troy Austin (46) aus seinem Wagen gezogen und den Betrunkenen nach seinem Selbstmordversuch aufs Revier ... «ProSieben, 8月 15»
6
Zwei Kopfschüsse: Ehepaar in NÖ in Lebensgefahr
In Weitersfeld (Bezirk Horn) ist es Samstagfrüh zu einem Mord- und Selbstmordversuch gekommen. Ein 83-Jähriger soll seiner gleichaltrigen Frau und dann ... «Heute.at, 3月 15»
7
Nach Suizidversuch Rafati feiert kleines Comeback als Schiedsrichter
Knapp drei Jahre nach seinem Selbstmordversuch gibt der ehemalige Bundesliga-Schiedsrichter Babak Rafati zumindest ein kleines Comeback. Vielleicht folgt ... «DIE WELT, 8月 14»
8
Das Drama um Michael Jacksons Tochter Paris
Im Sommer dieses Jahres wurde Paris Jackson nach einem Selbstmordversuch ins Krankenhaus eingeliefert. Seitdem befand sich die 15-Jährige in einer Klinik ... «N24, 11月 13»
9
Grund für Selbstmordversuch: Paris Jacksons strenge Großmutter ...
Grund für Selbstmordversuch: Paris Jacksons strenge Großmutter soll schuld sein. 26. Juni 2013 10:52 Uhr. Grund für Selbstmordversuch ... «STERN.DE, 6月 13»
10
Paris Jackson: Selbstmordversuch mit Küchenmesser
Die möglichen Gründe für diesen unerwarteten Selbstmordversuch beschrieb eine ungenannte Quelle gegenüber dem "People"-Magazin. Demnach habe die ... «STERN.DE, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Selbstmordversuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selbstmordversuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z