アプリをダウンロードする
educalingo
Servierbrett

"Servierbrett"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSERVIERBRETTの発音

Servi̲e̲rbrett


SERVIERBRETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSERVIERBRETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのServierbrettの定義

タブレット。


SERVIERBRETTと韻を踏むドイツ語の単語

Anschlagbrett · Armaturenbrett · Bügelbrett · Fensterbrett · Griffbrett · Hackbrett · Holzbrett · Klemmbrett · Reißbrett · Rollbrett · Schachbrett · Schlüsselbrett · Schneidbrett · Schneidebrett · Spielbrett · Sprungbrett · Surfbrett · Trittbrett · Waschbrett · Zeichenbrett

SERVIERBRETTのように始まるドイツ語の単語

Servicepack · Serviceprogramm · Serviceprovider · Serviceteil · Serviceunternehmen · Servicewüste · Servicezentrum · Servicezuschlag · servieren · Servierer · Serviererin · Serviertisch · Serviertochter · Servierwagen · Serviette · Serviettenkloß · Serviettenknödel · Serviettenring · Serviettentasche · Serviettentechnik

SERVIERBRETTのように終わるドイツ語の単語

Abtropfbrett · Bücherbrett · Dielenbrett · Eckbrett · Fußbrett · Instrumentenbrett · Nagelbrett · Nudelbrett · Rechenbrett · Regalbrett · Reibebrett · Rollerbrett · Schaltbrett · Schaukelbrett · Schneebrett · Sitzbrett · Tellerbrett · Tranchierbrett · Wandbrett · Zählbrett

ドイツ語の同義語辞典にあるServierbrettの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SERVIERBRETT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Servierbrett»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Servierbrett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERVIERBRETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Servierbrettを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのServierbrettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Servierbrett»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bandeja
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tray
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صينية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лоток
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bandeja
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plateau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dulang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Servierbrett
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレイ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쟁반
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tray
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tepsi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vassoio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лоток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tavă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίσκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skinkbord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bricka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brett
5百万人のスピーカー

Servierbrettの使用傾向

傾向

用語«SERVIERBRETT»の使用傾向

Servierbrettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Servierbrett»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Servierbrettに関するニュースでの使用例

例え

«SERVIERBRETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からServierbrettの使いかたを見つけましょう。Servierbrettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Festmahl des John Saturnall: Roman
Er atmete zunehmend schwer. Er stellte sichmit dem Servierbrett ander Türauf und zähltedie Sekunden biszu seiner Erlösung, währendLucretia vor ihrem Wandspiegel saßund so tat,alsnähte sie. Er hättees Pouncey verraten sollen, wie Philip ...
Lawrence Norfolk, 2013
2
oalemal por imagens
Wer ist das? Das ist Frau Schmidt. Ihr Name ist Helene Schmidt. Was ist das? Was hat Frau Schmidt in den Händen? Sie hat ein Servierbrett in den Händen. Sie wird das Servierbrett auf den Tisch tun. Jetzt tut sie das Servierbrett auf den Tisch ...
3
Simissa oder die Rückkehr der Jugend
Sie nickte ihm kaum merklich zu, dann verteilte sie die Getränke, die sie auf einem großen Servierbrett mit sich schleppte. Endlich kam sie näher, auffälliger hinkend als sonst. Da stimmte etwas nicht! „Guten Morgen, Clarissa!“, grüßte Simon.
Toni Traschitzker, 2012
4
So fern und doch so nah: Kurzgeschichten aus aller Welt
Stellen Sie sich ein hölzernes Servierbrett von 30 mal 25 Zentimetern vor, rundherum umgeben von einer Saftrille, dazu ein Messer, das in freier Wildbahn getragen durchaus dazu dienen könnte, den Träger zu kriminalisieren. Das Filet?
Heinz Albers, 2011
5
Unfern: Zukunftsroman
„Solange Sie wünschen.“ Mit flinken Bewegungen stapelte er das unappetitliche Zeugs auf ein Servierbrett. „Bitte, bringen Sie das Servierbrett zurück. 's wird peinlichst darüber gewacht. Wenn Sie's nicht zurückbringen, muß ich dafür blechen.
J.A. Demuth, 2007
6
Wie Man Kein Professor Wird
Aber ich muss schon sa— gen: Wie sie die Tassen serviert zelebriert und sichjetzt dabei doch noch samt ih— rem Servierbrett nach vorne bückt! Sogar Gerbers sonst so sachlieh—wissenschaftlicher Blick verirrt sich in die verbotenen Gebiete ...
Friedhelm Kober, 2013
7
Beelzebubs Erzählungen für seinen Enkel. Drittes Buch: Eine ...
„Der ehrwürdige Hadschi-Asvaz-Truv wollte gerade etwas sagen, als aus einer anderen Abteilung der Höhle ein Knabe eintrat, von dem Typ, den man ,Uzbek' nennt, und auf einem Servierbrett ein Tee-Gedeck und grünen Tee brachte.
Georges I. Gurdjieff, 2009
8
Der Rosenkavalier (Die schönsten Opern der Welt)
Natürlich! Wo habe ich meinen Kopf. Bloß die Familie. Sinds keine Hiesigen? Octavian macht sich mit dem Servierbrett zu tun, wodurch er noch mehr hinter den Rücken des Barons kommt. DER BARON. Jawohl, Euer Gnaden, es sind Hiesige.
Richard Strauß, 2012
9
Pinka Ruhr-Wurm
Schiebtsie zielgenau mittig zwischen die vier Patschhändchen derbeiden am Servierbrett abhängenden Prinzessinnen, welche selbstverständlich synchron mit einer freigemachten Hand danach grapschen. Während ein Schwall roter wie  ...
Jo Ziegler, 2014
10
Meine Dramen, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
Hugo von Hofmannsthal. Octavian will mit dem Servierbrett rückwärts vorbei zur Türe hin. DER BARON. Warum hinaus die Schokolad! Geruhen nur! Da! Pst, wieso denn! Octavian steht unschlüssig, das Gesicht abgewendet. MARSCHALLIN.
Hugo von Hofmannsthal, 2012

用語«SERVIERBRETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からServierbrettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachtsfeiern im Rems-Murr-Kreis: Stimmungsvolles in Wald ...
... Drahtsterne, es gibt kunstvolle Wichtelpuppen und Blumenampeln zu bestaunen, oben zeigt die Floristin Nadja Voß, wie man Motive in Servierbretter brennt. «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
2
Tanzduell auf vier Sohlen
Auf den Boden gelegt dienen die Servierbretter aus Stepsohlenstahl als eine Art Fußabtreter und Bodenbelagverstärkung mit zusätzlicher Resonanznote, bis ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 11月 16»
3
Kahla Pronto Colore zitronengelb Brunch Teller flach 23 cm
Vase glas · Servierbrett holz · Xxl glas · Aquamarin 2 · Glas vase · Kaffeebecher weiss · Teller unterteilt · Hase 2015 · Becher weiß · Arzberg blaublüten · Villeroy ... «Annemarie Eilfeld, 10月 16»
4
Komödie auf dem Servierbrett
Was tun, wenn einem Freunde fremd geworden sind und auf die Nerven gehen, aber man weiß nicht, wie man sie loswerden kann? Clotilde und Pierre Lecoeur ... «Bergsträßer Anzeiger, 10月 16»
5
Oktoberfest in Mainz: Schlittenfahrt für Schweinshaxn
Ganz zu schweigen vom Einsatz mit dem „Schlitten“, wie das hölzerne Servierbrett genannt wird, mit dem sich leicht bis zu acht Schweinshaxn oder Hendl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
6
Haiterbach: Schmuck und Bilder an historischem Gebäude
Diese werden poliert und geschliffen, bis sie glänzen und als außergewöhnliche Servierbretter oder einfach als Dekoration dienen können. Fündig wird Rita ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
7
Spezielle Betten für das Freizeithaus
... Julian Kaiser bei der Übergabe ihrer Präsente an das Freizeithaus: Aus Plattenresten wurden drei perfekte Servierbretter geformt samt gefrästem Namenszug. «Badische Zeitung, 7月 16»
8
Präparatesammlung in Südmähren: 51 ausgestopfte Hunde
Nach meinem Gefühl schweben die einundfünfzig Haas'schen Hunde im Zustand des Ausgestopftseins wie auf einem Servierbrett zu ihrer gefälligen ... «derStandard.at, 6月 16»
9
Mancave: Die einzig wahre Salon-Bar
Um an die Flaschen ranzukommen, wird das Servierbrett beiseitegeschoben – so bietet es anschliessend Platz für das Anrichten der Drinks. Ein kleiner ... «20 Minuten, 4月 16»
10
Jugendstiftung der Göppinger Kreissparkasse hat Jobcoach-Projekt ...
So komme die Post bei der Sparkasse einmal pro Woche auf einem rollenden Servierbrett, fügt er mit einem breiten Grinsen hinzu. Und was Schmidt ganz ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Servierbrett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/servierbrett>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA