アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plateau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLATEAUの発音

plateau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLATEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plateau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplateauの定義

辞書の高原の定義は、何かの平坦で浅い表面です。 そのような表面を構成するもの フラットなオブジェクトまたはフラットな部分。

La définition de plateau dans le dictionnaire est surface plane et peu épaisse de quelque chose; ce qui constitue une telle surface. Objet plat ou partie plate de quelque chose.


フランス語辞典で«plateau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATEAUと韻を踏むフランス語の単語


bateau
bateau
bluteau
bluteau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
louveteau
louveteau
manteau
manteau
marteau
marteau
mateau
mateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau

PLATEAUのように始まるフランス語の単語

platanaie
platane
plataniste
platanoïde
plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau-express
plateau-repas
platée
platelage
platement
plateresque
platerie
plathelminthes
plati-ammine
platiammine

PLATEAUのように終わるフランス語の単語

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
listeau
liteau
loqueteau
marmenteau
porte-couteau
tréteau
teau
écriteau
éléphanteau

フランス語の同義語辞典にあるplateauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLATEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«plateau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plateauのフランス語での同義語

フランス語で«PLATEAU»の反義語

次のフランス語の単語は、«plateau»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plateauのフランス語での反義語

«plateau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plateauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplateauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plateau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bandeja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tray
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صينية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лоток
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bandeja
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্রে
260百万人のスピーカー

フランス語

plateau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dulang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tablett
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トレイ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쟁반
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tray
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தட்டில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tepsi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vassoio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лоток
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tavă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δίσκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skinkbord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bricka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brett
5百万人のスピーカー

plateauの使用傾向

傾向

用語«PLATEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«plateau»の使用頻度を示しています。
plateauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plateau»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLATEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plateau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plateau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plateauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLATEAU»の引用

plateauという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Renoir
Il faut toujours laisser la porte du plateau ouverte, parce qu’on ne sait jamais ce qui peut y entrer.
2
David Lean
Le travail d’un metteur en scène est d’obtenir des acteurs une interprétation aussi bonne sur le plateau que celle obtenue le matin dans sa baignoire.

«PLATEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplateauの使いかたを見つけましょう。plateauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mexique 10 - Nord du plateau central
Ce chapitre Nord du plateau central est issu du guide consacré à la destination Mexique. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
John NOBLE, John NOBLE, 2013
2
Rando-raquettes: Pays du Mont Blanc (France - Italie - ...
La troisième édition de ce topo-guide Rando-raquettes, qui présente des parcours de tous niveaux, a été totalement réécrite.
Didier Cassany, 2009
3
Le plateau Mont-Royal
S'il existe un quartier typique à Montréal, c'est bien le Plateau Mont-Royal.
Collectif, 2012
4
Voyage souterrain ou Description du plateau de Saint-Pierre ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent. Î-'î 5. X'III. ' Excursion dans les souterrains du plateau de Saint-Pierre. EN {éloignant de Maestricht par la porte de Liége , on aperçoit non loin de la fourche que forment le chemin de ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1821
5
Réunion, Maurice et Rodrigues - Le plateau central
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
6
Affaire Du Plateau Continental (Tunisie/Jamahiriya Arabe ...
celle-ci n'est pas déterminante, elle est subordonnée à la riveraineté, à la géographie physique. Ainsi s'affirme plus encore l'aspect non volontariste de la théorie du plateau continental fondée non sur l'activité humaine mais sur des ...
7
Mexique 10 - Ouest du plateau central
Ce chapitre Ouest du plateau central est issu du guide consacré à la destination Mexique. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
John NOBLE, John NOBLE, 2013
8
Tu viens prendre l'apéro ? Sur une ardoise ou sur un plateau
Y a-t-il un moment plus convivial que l'apéro ?
Virginie MICHELIN, 2013
9
C'est à Craonne, sur le plateau--: journal de route ...
Carnet de guerre d'un simple soldat de 14-18. En l'été 1914, Xavier Chaïla a 28 ans et fabrique du carton dans le moulin hydraulique familial situé sur la Dure, en amont de Brousses, petit village audois de la Montagne noire.
Xavier Chaïla, Sandrine Laspalles, Rémy Cazals, 1997
10
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Faut-il l'accord du photographe pour les photos de plateau? 315. Les producteurs de cinéma font toujours réaliser des photos de plateau pendant le tournage, pour la promotion du film. Le tournage étant déjà en soi une mise en scène par le ...
Anne-Laure Stérin, 2007

用語«PLATEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplateauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyclisme / Un plateau de rêve pour la Nocturne de Bar-sur-Aube
Le plateau de la Nocturne de Bar-sur-Aube n'a jamais été si relevé. Le récent champion de France, Steve Tronet, en est la tête de gondole. «L'Est Eclair, 7月 15»
2
Incendie du plateau de Chenôve : la Ville met en place un dispositif …
Après les incendies ayant touché le plateau du sud dijonnais, les municipalités de Chenôve et de Marsannay-la-Côte ont décidé de fermer ... «Bien Public, 7月 15»
3
Noah et Frero Delavega : un plateau épicé
Yannick Noah revient sur scène présenter son nouvel album Combats ordinaires. Un album énergique aux accents rock, funk, reggae avec ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Champigny : jeux, pétanque et barbecue au parc du Plateau
Illustration. Une soirée pétanque et barbecue est proposée au parc du Plateau de Champigny, ce vendredi. (LP/P.C.) ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Saint-Benin: des aménagements au verger du plateau multisport
De nouveau, des travaux sont en cours au plateau multisport de la commune ; plus précisément, sur l'espace de plantations qui le jouxte. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Vive opposition aux vignettes sur le Plateau
2500 résidents et commerçants du Plateau-Mont-Royal font un front commun contre les nouvelles mesures hostiles à l'automobile décrétées ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Jeux, pétanque et barbecue au parc du Plateau
Les associations Un plateau pour tous et Les enfants du jeu accueilleront les plus jeunes, aujourd'hui, de 16 heures à 22 heures pour partager ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Dakar plateau : Les marchands ambulants appellent au dialogue
Dakar plateau : Les marchands ambulants appellent au dialogue ... plainte contre eux. on ne peut pas transformer tout le plateau en loumas. ce ... «Seneweb, 7月 15»
9
13 ème Festival des coquillages et crustacés à Granville les 26 et 27 …
Le festival « Toute la mer sur un plateau » mettra à nouveau en vedette la production normande de fruits de mers, poissons, coquillages et autre crustacés . «Normandie actualités, 7月 15»
10
VOTEZ ! Le look du jour : Katie Holmes en cuir le plateau de Good …
FUTURISTE - Mercredi 22 juillet, Katie Holmes s'est rendue sur le plateau de l'émission Good Morning America à New York. La star avait ... «metronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plateau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plateau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z