アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandeja"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBANDEJAの発音

ban · de · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDEJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBANDEJAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bandeja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bandeja

トレイ

Bandeja

トレイは、物を運ぶために設計された浅いプラットフォームです。 軽くて小さな部分に一般的に使用され、銀、青銅、鉄、箔、木材、メラミン、パピエ・マチェなどの様々な材料で作ることができます。 いくつかの標本は、ギャラリー、ループ、およびサポートのための短い脚を持ち上げている。 トレイはフラットですが、物が落ちないように盛り上がっています。 彼らは様々な形で作られていますが、一般的には楕円形や長方形で、時には持ち運びのために側面にラグが付いています。 Uma bandeja é uma plataforma rasa projetado para carregar coisas. É comumente utilizada para porções leves e menores, e pode ser feita de vários materiais, incluindo prata, bronze, ferro, folhas, madeiras, melamina e papier-mâché. Alguns exemplares tem galerias levantadas, alças, e pés curtos para a sustentação. As bandejas são planas, mas com bordas elevadas para impedir que as coisas caiam delas. Elas são feitos em uma variedade de formas, mas são comumente encontradas em formas ovais ou retangulares, às vezes com alças nas laterais para facilitar o transporte.

ポルトガル語辞典で«bandeja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDEJAと韻を踏むポルトガル語の単語


Beja
be·ja
Estarreja
Estarreja
Satureja
sa·tu·re·ja
caneja
ca·ne·ja
carqueja
car·que·ja
cereja
ce·re·ja
cerveja
cer·ve·ja
enseja
en·se·ja
esteja
es·te·ja
igreja
i·gre·ja
inveja
in·ve·ja
pardeja
par·de·ja
peja
pe·ja
peleja
pe·le·ja
preveja
pre·ve·ja
reja
re·ja
reveja
re·ve·ja
seja
se·ja
sertaneja
ser·ta·ne·ja
veja
ve·ja

BANDEJAのように始まるポルトガル語の単語

bandeira
bandeirada
bandeirado
bandeiral
bandeirante
bandeirantismo
bandeirar
bandeireiro
bandeirinha
bandeirismo
bandeirista
bandeirístico
bandeiro
bandeirola
bandeirologia
bandejar
bandejão
bandejete
bandel
bandeta

BANDEJAのように終わるポルトガル語の単語

anteveja
boneja
brotoeja
caleja
candeleja
carangueja
castileja
eigreja
enveja
erva-perceveja
gueja
hereja
moleja
narceja
neja
pardaleja
proveja
rabeja
torneja
vareja

ポルトガル語の同義語辞典にあるbandejaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BANDEJA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bandeja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bandejaのポルトガル語での同義語

«bandeja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDEJAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandejaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbandejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bandeja»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bandeja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tray
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صينية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лоток
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bandeja
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্রে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plateau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dulang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tablett
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トレイ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쟁반
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tray
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தட்டில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tepsi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vassoio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

taca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лоток
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tavă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δίσκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skinkbord
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bricka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brett
5百万人のスピーカー

bandejaの使用傾向

傾向

用語«BANDEJA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«bandeja»の使用頻度を示しています。
bandejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandeja»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bandejaに関するニュースでの使用例

例え

«BANDEJA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbandejaの使いかたを見つけましょう。bandejaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos
área, fornecimento, 101 bandeja (uso), 69f-70f, 71 carregar, transportar, 567 colocação conservação/organização, caixa de materiais (uso), 573 corte de margem gengival, pares, 33 Estojo (uso), 569 identificação, sistema de codificação por ...
Linda Bartolomucci Boyd, 2012
2
Garçom - Perfil Profissional, Tecnicas de Trabalho
Como trabalhar com a bandeja A bandeja é uma espécie de amiga inseparável do garçom. Para manuseá-la adequadamente, ele deve lançar mão de técnica e cuidados especiais. Como norma essencial, deve-se sempre forrar a bandeja ...
SENAC
3
Comportamento Canino e Felino
I Muitas vezes ocorre a escolha de um local específico (p. ex., um quarto sobressalente) como alvo, sendo um local alternativo para a excreção. I Gatos com aversão à bandeja sanitária, mas sem preferências secundárias, podem excretar do ...
Debra F. Horwitz | Jacqueline C. Neilson
4
Sabor Universal
500 g de abóbora italiana abóbora pescoço 7 unidades de abóbora baby Vi abóbora japonesa l bandeja de vagem francesa l bandeja de ervilha torta 5 unidades de chuchu l bandeja de jiló l bandeja de maxixe l maço de couve- manteiga l ...
ANDRE RAMOS, MARTA MORAES
5
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
O instrumento • pegue uma bandeja de isopor, retangular, dessas usadas no comércio para embalar alimentos, verifique se ela está limpa e perfeita nas bordas; • com régua e lápis, marque pontinhos na parte interna superior e inferior da ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
6
Garçom
5) Troca de cinzeiros Sempre que o cliente apagar um cigarro, o cinzeiro deverá ser trocado, observando a seguinte técnica: • usar a bandeja para levar até a mesa dois cinzeiros limpos: • cobrir o cinzeiro sujo com um limpo e recolher ...
ELENARA VIEIRA DE VIEIRA, 1996
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
325 BANDEJA "2 bandejas pequenas da índia. " (Inventário de Catarina de Siqueira) São Paulo, SP, 1638 Inventários e testamentos, vol. X, p. 504 "Bandeja de cobre acharoada. 2 bandejas redondas. " (Inventário de Cónego Luís Vieira da ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Física para Universitários - Eletricidade e Magnetismo:
A operação de um cabeçote de leitura/ gravação de um disco rígido convencional está ilustrada na Figura _, Cabeçote de leitura/gravação leitura/ gravação, um pulso de corrente em um sentido magnetiza a superfície da _ -J bandeja, ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
9
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Gertrudes veio da cozinha com uma bandeja tapada com um pano alvíssimo e bordado, põe-na nas mãos da minha irmã. [...]. Sei o que vai na bandeja, aroma quente na minha memória, fechado intenso interno, ergue-se da bandeja à minha ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
10
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Gastrintestinal
O material utilizado para a realização da paracentese abdominal inclui: bandeja de paracentese, que deverá conter um jogo de trocarte para ascite (aparelho de Potain); luvas esterilizadas; campo fenestrado; material para anti-sepsia (álcool ...
Maria Lucia dos Santos Philippi, Maria Lucia dos Santos Philippi Evanisa Maria Arone, 1999

用語«BANDEJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das gorjetas às queixas: ex-garçom, Mineiro mostra talento com a …
O peso-pena recebe as instruções dos funcionários - de verdade - e começa a mostrar a velha habilidade com a bandeja, adormecida após anos de treinos na ... «Globo.com, 10月 15»
2
Desempregado, ex-gerente vende água na rua de bandeja e …
Há cerca de um ano e quatro meses, Jairo Rosendo de Freitas, 34, vende garrafas de água e pacotes de amendoim na avenida Interlagos, próximo à esquina ... «UOL, 10月 15»
3
De bandeja: Neymar brilha com duas assistências e Barcelona …
Sem Messi contundido, brasileiro carrega Barça a liderança do Grupo E da competição. No outro confronto da chave, Leverkusen e Roma empatam em tarde ... «Portal A Crítica, 10月 15»
4
Teste detecta bactérias em bandejas em praças de alimentação em …
As bandejas usadas nas lanchonetes e restaurantes não passaram no teste da limpeza feito por pesquisadores de Campinas, no interior de São Paulo. «Globo.com, 9月 15»
5
Vamos entregar empresas brasileiras de bandeja, diz diretor da …
A perda do grau de investimento pelo Brasil torna todas as empresas brasileiras mais vulneráveis e mais frágeis, não apenas do ponto de vista financeiro, mas ... «Estado de Minas, 9月 15»
6
César Martins lamenta empate do Flamengo: "Demos os três pontos …
Tínhamos os três pontos na mão e demos de bandeja. Tem de corrigir os erros. O grupo está fechado e não será este tropeço que vai nos tirar do G-4", disse o ... «Goal.com, 8月 15»
7
Aécio dá de bandeja uma bandeira para a esquerda
No último domingo, o senador Aécio Neves (PSDB/MG), em fala desastrada na convenção que o reelegeu presidente nacional tucano, deu de bandeja o mote ... «O POVO Online, 7月 15»
8
"Garçom Celebridade" pendura a bandeja após duas semanas de …
Foram duas semanas cheias de despedidas. As últimas dos 38 anos de uma vida inteira carregando bandejas cheias de cervejas, quibes, esfirras e muitas ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
9
KFC cria bandeja com teclado inteligente
Para ajudar os clientes que comem e usam o smartphone ao mesmo tempo, o KFC criou uma bandeja inteligente. Além de servir para apoiar os alimentos, ... «ProXXIma, 6月 15»
10
Veja a bandeja sensacional de Stephen Curry diante do Cleveland
No segundo jogo da final da temporada da NBA, Sthephen Curry, do Golden State Warriors, fez uma excelente jogada antes de fazer uma bonita cesta no ... «Hoje em Dia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bandeja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bandeja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z