アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sevillana"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SEVILLANAの語源

nach der spanischen Stadt Sevilla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSEVILLANAの発音

Sevillana  [zevɪlˈjaːna]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEVILLANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEVILLANAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sevillana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セビジャーナス

Sevillanas

セビジャーナスはフラメンコにカウントされ、スペイン南部の一般的な民族舞踊で、セビリアのネイティブです。 誰もAndalusiansは子供の頃から支配しようとしたカーニバルで素晴らしい熱意と真剣に実行する民族舞踊卓越としてアンダルシアで有効です。 一般的に、フラメンコは二人の女性が、伝統的に無い二人の男が一緒に踊っペアで踊られます。 また、ステージの振り付けに適しています。 いつものリズム建設から同じですが、メロディーと歌の歌詞のそれぞれに異なる4つのセビジャーナスのシリーズが常に存在踊っされます。 そのようなフラメンコの基本的なステップと、いわゆるpasadaなどの一部の要素は、しばしば繰り返されるものの、4つのコプラのダンスのステップは、異なっています。 フラメンコリズムを設定し、楽器の紹介から始まります。 彼女はそのサリダ歌わ遷移によって中断されました。 次に3節で構成され、実際のダンスは、開始されます。 Die Sevillana ist ein aus Sevilla stammender, in Südspanien verbreiteter Volkstanz, der zum Flamenco gezählt wird. Sie gilt in Andalusien als der Volkstanz schlechthin, den jeder Andalusier schon von Kindesbeinen an zu beherrschen versucht und mit großem Eifer und Ernsthaftigkeit bei Volksfesten ausführt. Typischerweise wird die Sevillana im Paar getanzt, wobei auch zwei Frauen, aber traditionell niemals zwei Männer miteinander tanzen. Sie eignet sich auch für Bühnenchoreographien. Es wird stets eine Serie von vier Sevillanas getanzt, die vom rhythmischen Aufbau her stets gleich sind, sich aber jeweils in der Melodie und dem Text des Gesanges unterscheiden. Die Tanzschritte der vier coplas sind verschieden, obwohl sich einige Elemente, wie der Sevillana-Grundschritt und die sogenannte pasada, oft wiederholen. Die Sevillana beginnt mit einer instrumentalen Einleitung, die den Rhythmus vorgibt. Sie wird unterbrochen von einem gesungenen Übergang, der salida. Dann beginnt der eigentliche Tanz, der aus drei Strophen besteht.

ドイツ語辞典でのSevillanaの定義

セギリージャの変種。 eine Variante der Seguidilla.
ドイツ語辞典で«Sevillana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEVILLANAと韻を踏むドイツ語の単語


Adriana
Adria̲na
Astana
Asta̲na
Botswana
Botswa̲na
Chilana
Chila̲na [ç…] 
Diana
Dia̲na
Forlana
Forla̲na
Furlana
Furla̲na
Ghana
Gha̲na 
Guyana
Guya̲na
Indiana
India̲na
Juliana
Julia̲na
Kana
Ka̲na
Ljubljana
Ljublja̲na
Louisiana
Louisia̲na [lui…]  , englisch: [lʊɪzɪˈænə] 
Mana
Ma̲na
Marihuana
Marihua̲na 
Montana
Monta̲na
Ochrana
[ɔxˈraːna] 
Quintana
Quinta̲na
ana
ạna

SEVILLANAのように始まるドイツ語の単語

Seufzer
Seufzerbrücke
Seurat
Severin
Severinus
Severität
Severus
Sevesogift
Sevilla
Sevillaner
Sevillanerin
Sèvres
Sèvresporzellan
Sewastopol
Sex
Sex and Crime
Sex und Crime
Sex-Appeal
Sexagesima

SEVILLANAのように終わるドイツ語の単語

Botsuana
Frana
Französisch-Guayana
Gitana
Grana
Guarana
Guayana
Gymkhana
Hispana
Iguana
Lantana
Nirwana
Organa
Quotidiana
Smetana
Tatjana
Tirana
Toscana
Toskana
Valeriana

ドイツ語の同義語辞典にあるSevillanaの類義語と反意語

同義語

«Sevillana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEVILLANAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sevillanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSevillanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sevillana»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sevillana
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sevillana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sevillana
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sevillana
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سفيلانا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sevillana
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sevillana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sevillana
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sevillana
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sevillana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sevillana
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セビジャーナス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세비야 나 (Sevillana)
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sevillana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sevillana
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sevillana
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sevillana
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sevillana
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sevillana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sevillana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sevillana
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sevillana
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sevillana
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sevillana
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sevillana
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sevillana
5百万人のスピーカー

Sevillanaの使用傾向

傾向

用語«SEVILLANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Sevillana»の使用頻度を示しています。
Sevillanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sevillana»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEVILLANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sevillana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sevillana»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sevillanaに関するニュースでの使用例

例え

«SEVILLANA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSevillanaの使いかたを見つけましょう。Sevillanaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Investitionen in Spanien 1870-1920
Die Compania Sevillana de Electricidad, Sevilla*06 Am 23. Juli 1894 wurde vom Sevillaner Notar Ildefonso Calderön die Gründung der Compania Sevillana de Electricidad, S.A. (die „Sevillana") beurkundet.107 Sie war die zweite von der ...
Javier Loscertales, 2002
2
Tanz, Theorie, Text
Aus der Seguidilla sevillana wird die Seguidilla bolera und aus dieser die Sevillana bolera, bis 1 847 Juan Camprubi diesen Tanz in seinem Tanzrepertoire auf allen wichtigen europäischen Theatern Sevillanas nennt.14 Der Baile por ...
Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002
3
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
In Span,«n gibt es viele umherziehende Gaukler, welche nach Es war Morenita in der Roll, der »Sevillana.» der Guikarre tanzen und vor einer Dorfkirche oder einem Herrenhaus, Plötzlich sprang sie auf und näherte sich der Gruvpe , ohne ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1840
4
Cante flamenco: Zur Kultursoziologie der andalusischen Moderne
S Viaje al conocimiento del arte flamenco según testimonios de la prensa sevillana del XIX. Desde comienzos del siglo hasta el año en que murió Silverio Franconetti (1812–1889). Sevilla 1987 (vervielfältigtes Manuskript). Publiziert unter ...
Gerhard Steingress, 2013
5
Lonely Planet E-Book PDF Kuba Reiseführer
La Sevillana SPANISCH s (42-14-95; General Garcia zw. General Lora & Perucho Figueredo; {3312-14 &18—22.30 Uhr) Die kubanischen Chefköche trauen sich an spa— nische Iflassiker wie Paella und ga1'banxos (Kichererbsen).
Lonely Planet, 2012
6
Juristische Zeitschriften in Europa
... la prensa sevillana entre los publicistas activos a comienzos de los Sesenta (cf . MANUEL CHAVES REY, Historia y bibliografia de la prensa sevillana ( 1 896), rep. facs. con presentaciön de Alfonso Braojos, Sevilla, Ayuntamiento, 1995, ref.
Michael Stolleis, Thomas Simon, 2006
7
Christen, Juden und Muslime im mittelalterlichen Sevilla: ...
7, 8 y 9 de noviembre de 1995, Pamplona 1996, 73–157; dies., La minoría hebrea sevillana a fines de la Edad Media, in: Andalucía entre oriente y occidente (1236–1492). Actas del V Coloquio Internacional de Historia Medieval de Andalucía ...
Wiebke Deimann, 2012
8
Francisco Delicados "Retrato de la Lozana Andaluza" und ...
What better place to catch the disease commonly known at the time as "el mal francés' than in France itself?984 Erst in einem späteren Gespräch mit der Sevillana wird diese Verbindung hergestellt: Lozana.- Señora mía, aquel mozo mandó a ...
Folke Gernert, 1999
9
Texturen einer Stadt: Kulturwissenschaftliche Lektüren von ...
Der Refrain einer weiteren, sehr beliebten Sevillana beschreibt den emotio- nalen Ortsbezug und seine biographische Bedeutung auf eine ganz ähnliche Art und Weise: Sevilla ist der Ort, wo ich geboren bin/ [...] /Wem kann ich danken, dass ...
Christiane Schwab, 2013
10
Literaturgeschichtsschreibung in Spanien von den Anfängen ...
197 Manuel Maria Arjona hielt 1798 in der Academia sevillana einen Vortrag „ Plan para una hi- storia filosofica de la poesia espanola", der 1806 im Correo de Sevilla und auch in Minerva abgedruckt wurde. „Todo mi proyecto se reduce ä ...
Frank Baasner, 1995

用語«SEVILLANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSevillanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La vela sevillana va a seguir dando que hablar"
Ricardo Carracedo (Sevilla, 9-11-1963) iniciaba el pasado verano su segunda etapa en el Club Náutico Sevilla, en la que desempeña las funciones de director ... «ABC.es, 12月 16»
2
La ingeniería sevillana UG21 cierra 2016 con una cartera de trabajo ...
La ingeniería sevillana UG21 cerrará el ejercicio 2016 con una cartera de trabajo de siete millones de euros, la mayor cifra alcanzada en sus quince años de ... «La Vanguardia, 12月 16»
3
La sevillana Clever Global tocará la campana del MAB el 22 de ...
La compañía sevillana Clever Global ya tiene fecha para saltar al Mercado Alternativo Bursátil (MAB). Esta firma (dedicada a la gestión global de proveedores y ... «abcdesevilla.es, 12月 16»
4
Esta sevillana te explica por qué no deberías cerrar la cafetera ...
Y hay quien lo sufre todas las mañanas: es lo que le ocurre Txaro Urbano, actriz sevillana, al intentar abrir la cafetera. Ha lanzado una advertencia "a todos los ... «Verne, 12月 16»
5
La guerra de la aceituna sevillana
Según la Asociación, no solo podría seguir utilizando las denominaciones de «Sevilla», «Sevillana» y «Estilo Sevillano» la aceituna de la variedad Manzanilla ... «abcdesevilla.es, 11月 16»
6
La heroína del metro de Londres es una sevillana que hace capoeira
Los que conocen a esta sevillana que nació en 1980 y se crió en Dos Hermanas dicen que siempre fue muy combativa con la xenofobia. Su foto de perfil de ... «El Mundo, 10月 16»
7
La heroína del ataque racista del metro de Londres es sevillana
Ahora se ha sabido que se trata de Kilian Muñoz, una sevillana de 35 años, licenciada en Turismo, profesora de capoeira y que se casó el pasado año con ... «ABC.es, 10月 16»
8
Utilizan sin autorización la imagen de una bloguera sevillana para ...
El cartel de la Feria de Torrox (Málaga) utiliza, sin autorización previa, la imagen de la bloguera sevillana de moda Claudia Alfaro, según ha alertado este ... «abcdesevilla.es, 9月 16»
9
La sevillana Marina Alabau saldrá sexta tras la queja de una ...
La regatista sevillana Marina Alabau, que acabó la serie previa de doce regatas en la clase RS:X como tercera clasificada en los Juegos de Río 2016, ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
10
La sevillana Ana Pérez no se clasifica para la final del concurso ...
La sevillana, que con 18 años se estrenaba en una cita olímpica, inició la primera rotación en suelo, en la que consiguió una nota de 13.133 (5.6 de dificultad y ... «abcdesevilla.es, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sevillana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sevillana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z