アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Siegesnachricht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIEGESNACHRICHTの発音

Siegesnachricht  [Si̲e̲gesnachricht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEGESNACHRICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIEGESNACHRICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Siegesnachricht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSiegesnachrichtの定義

勝利についてのメッセージが勝った。 Nachricht über einen errungenen Sieg.

ドイツ語辞典で«Siegesnachricht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIEGESNACHRICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

SIEGESNACHRICHTのように始まるドイツ語の単語

Siegesgeschrei
siegesgewiss
Siegesgewissheit
Siegesgöttin
Siegesjubel
Siegeskranz
Siegeslauf
Siegeslorbeer
Siegesmeldung
Siegesmünze
Siegespalme
Siegesparade
Siegespodest
Siegesprämie
Siegespreis
Siegessäule
Siegesserie
siegessicher
Siegesstimmung
Siegessträhne

SIEGESNACHRICHTのように終わるドイツ語の単語

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

ドイツ語の同義語辞典にあるSiegesnachrichtの類義語と反意語

同義語

«Siegesnachricht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEGESNACHRICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Siegesnachrichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSiegesnachrichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Siegesnachricht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

捷报
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

noticia de la victoria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

news of victory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीत की खबर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخبار النصر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Новости победы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

notícia da vitória
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজয়ের খবর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouvelles de la victoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berita kemenangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Siegesnachricht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

捷報
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승리의 소식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warta saka kamenangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tin tức về chiến thắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றி செய்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजय बातम्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zafer haberi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

notizia della vittoria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wiadomość o zwycięstwie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Новини перемоги
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

știri de victorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειδήσεις της νίκης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuus van oorwinning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nyheten om segern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nyheter om seier
5百万人のスピーカー

Siegesnachrichtの使用傾向

傾向

用語«SIEGESNACHRICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Siegesnachricht»の使用頻度を示しています。
Siegesnachrichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Siegesnachricht»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIEGESNACHRICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Siegesnachricht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Siegesnachricht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Siegesnachrichtに関するニュースでの使用例

例え

«SIEGESNACHRICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSiegesnachrichtの使いかたを見つけましょう。Siegesnachrichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tagebuch des Deutsch-Französischen Krieges 1870-1871: eine ...
Ferner enthält das amtliche Blatt folgende Mit- theifung über die hier angelangte Siegesnachricht: „Bereite im Laufe des Nachmittags hatte sich in der Stadt das Gerücht von dem Vorstoss der dritten Armee in der Bayerischen Pfalz verbreitet.
Julius von Gosen, Georg Hirth, 1871
2
Marathon und Plataiai:
Plu- tarch und Lukian liefern uns die einzigen Belege für die Erzählung von einem Läufer, der sterbend die Siegesnachricht nach Athen überbrachte.42 Besonders aufschlußreich ist dabei vor allem der Bericht Plutarchs, der ausdrücklich ...
Dr. Michael Jung, 2006
3
Ein Händler "entarteter" Kunst: Bernhard A. Böhmer und sein ...
... 1915 Lithographie, 34 X 27,5 cm Söhn 13425-3 Arthur Kampf DIE ERSTE SIEGESNACHRICHT, 1914 Lithographie, 32 X 24 cm Söhn 13425-4 KRIEGSZEIT. KÜNSTLERFLUGBLÄTTER, Verlag Paul Cassirer, Berlin 1914— 1916, Heft 25 (3.
Meike Hoffmann, 2010
4
Geschichte des osmanischen Reiches: Größtentheils aus bisher ...
Tschengifade Alipascha wurde als Statthalter von Temeswar befehligt, im Lande zu bleiben, der Statthalter von Ofen, Kenaanpascha, zur Huth von Jenötzurückgelassen , die Siegesnachricht von.Jenö zu Adrianopel und im gan- zen Reiche ...
Joseph ¬von Hammer-Purgstall, 1830
5
Geschichte des osmanischen Reiches: grosentheils aus bisher ...
Kenaanpafcha. zur Huth von Zeno' zurückgelaffen. die Siegesnachricht von Ienö zu Adrianopel und im ganzen Reiche durch fiebennächtige Lichtfluthgefeyert el. der Kämmerer. Überbringer der Siegesnachricht. zum Oberfifiallmeifier ...
Joseph Hammer-Purgstall, 1835
6
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
Nr. 90); Í- J. 1436 wegen der Verlassenschaft des in Aegypten verstorbenen Hadschi Omer (Fer. Nr. 96); i. J. 1439 S. Murad's Glückwünschungsbothschaft zur ThronbesteigungTschakmak's und Siegesnachricht dexEroberung Semcndra's ( Fer ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1833
7
Vertraute Briefe über die innern Verhältnisse am preusischen ...
Friedrich von Cölln. schien, der ganzen sehr zahlreichen Versammlung verdäch« tig, Mo» hatte das heutige Schauspiel, da gerade an > diesem Tage die erste Siegesnachricht sich bestätigt hatte, zu einem Volksfeste machen wollen, und nun ...
Friedrich von Cölln, 1807
8
Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande: von der ...
Auf einmal werden sie mitten im Getümmel des Gefechts durch eine Siegesnachricht überrascht. ' Ein Eilbote stiegt daher und ruft: Sieg und San Iagol Lombardei ist schon in die Stadt gedrungen! Mehrere nachfolgende Boten bestätigen die ...
Friedrich Schiller, 1823
9
Fredigundis: historischer Roman aus der Völkerwanderung ...
Seinem Beispiel solgend ließ sie bei Trompetenschall in den Straßen verkünden, bei dem Eintreffen der ersten Siegesnachricht werde sie aus dem Campus Martins ein großes Wettrennen und Kampsspiele veranstalten und alle Bürger von ...
Felix Dahn, 1899
10
Novellen: Gesammt-Ausgabe. ¬Die vier Norweger : ein Cyclus ...
Die Siegesnachricht konnte mich nicht täuschen, aber ich schwieg. Wir haben die Schlacht verloren? riefen die Frauen voller Schrecken. Wir sind geschlagen, antwortete Gerhard mit vernichtendem Ernst, unser Heer flieht, und der furchtbare ...
Henrik Steffens, 1837

用語«SIEGESNACHRICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSiegesnachrichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Westfalen-Blatt: Das WESTFALEN-BLATT (Bielefeld) zu Österreich
Für echte Siegesnachrichten war es gestern Abend noch zu früh. Als der Durchbruch für Alexander Van der Bellen um 17.15 Uhr bekannt wurde, waren Italiens ... «FinanzNachrichten.de, 12月 16»
2
Eisstadion und kostenloser Stadtbus
Auf der Titelseite werden Siegesnachrichten und Verlautbarung von der Ostfront verkündet – die Wehrmacht steht kurz vor Moskau. In der Ausgabe zum ersten ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 16»
3
120 Jahre Marathon
... dass der Bote Pheidippides vom Schlachtfeld nach Athen rannte, um die Siegesnachricht zu überbringen - dieser Lauf diente Pierre Coubertain, Michel Breal ... «HDsports.at, 11月 16»
4
Dornbirner misst sich mit FC Bayern München im “bayrischen ...
Vor zwei Wochen dann die Siegesnachricht: Er konnte sich gegen an die 6.000 Mitbewerber durchsetzen und hofft nun beim Casting auf sein Glück. Sein Ziel ist ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 16»
5
Roggden/München: Eine Roggdenerin regiert die Schützen in Bayern
Als die neue Landesschützenkönigin die Siegesnachricht erhält, zittert sie am ganzen Leib. Wie Bettina Kaim von „Tell“ Roggden die Tage nach ihrem großen ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
6
Laufen mit Eid
... Demokratie auf dem Schlachtfeld gekämpft und sei anschließend nach Athen gerannt, um die Siegesnachricht zu überbringen. Danach sei er tot umgefallen. «Onetz.de, 10月 16»
7
10 Jahre Piratenpartei: vom Entern, Gendern und Kentern
... mehr zur gewohnten Siegesnachricht mit dem Einzug ins Parlament. Die Forderungen nach mehr Geschlossenheit und Ende der Querelen fruchteten wenig, ... «Heise Newsticker, 9月 16»
8
Muslimischer Terror in Brüssel: Muslimischer Terror zielt auf das ...
... jüngst verhaftete Diener der Unterwerfung, also des bewaffneten Dschihad, bekommt nun die Siegesnachrichten brühwarm in seine Gefängniszelle geliefert. «The European, 3月 16»
9
Barkenberger wird Weltmeister der Vogelzüchter
„Als der Anruf mit der Siegesnachricht kam war ich sehr überrascht, da ich damit gar nicht gerechnet hatte.“, berichtet Heinz Buschfort. Und weiter: „Die ... «Marl Aktuell/Sonntagsblatt, 2月 16»
10
Dominik Jeßberger strahlt über seinen Kammersieg
Als er die Warterei auf die Siegesnachricht nicht mehr aushielt, hat er der Kammer geschrieben und sich erkundigt, ob etwas schief gelaufen sei. Doch alles ... «Main-Echo, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Siegesnachricht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/siegesnachricht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z