アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Siegesstimmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIEGESSTIMMUNGの発音

Siegesstimmung  [Si̲e̲gesstimmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEGESSTIMMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIEGESSTIMMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Siegesstimmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSiegesstimmungの定義

誰かが新たに勝利したり、差し迫った勝利を経験したりする高貴な精神。 gehobene Stimmung, in die jemand durch einen eben errungenen oder kurz bevorstehenden Sieg gerät.

ドイツ語辞典で«Siegesstimmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIEGESSTIMMUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

SIEGESSTIMMUNGのように始まるドイツ語の単語

Siegesmünze
Siegesnachricht
Siegespalme
Siegesparade
Siegespodest
Siegesprämie
Siegespreis
Siegessäule
Siegesserie
siegessicher
Siegessträhne
Siegessymbol
Siegestaumel
Siegestor
Siegestreffer
Siegestrophäe
siegestrunken
Siegeswille
Siegeszeichen
Siegeszug

SIEGESSTIMMUNGのように終わるドイツ語の単語

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるSiegesstimmungの類義語と反意語

同義語

«Siegesstimmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEGESSTIMMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Siegesstimmungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSiegesstimmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Siegesstimmung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胜利的心情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el estado de ánimo de la victoria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mood of victory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीत के मूड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزاج النصر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

настроение победы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

humor da vitória
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজয় মেজাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´humeur de la victoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mood kemenangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Siegesstimmung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勝利の気分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승리의 기분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swasana ati saka kamenangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tâm trạng của chiến thắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றி மனநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजय मूड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zaferin ruh hali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umore della vittoria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nastrój zwycięstwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

настрій перемоги
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

starea de spirit de victorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάθεση της νίκης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stemming van oorwinning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

humör seger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stemning på seier
5百万人のスピーカー

Siegesstimmungの使用傾向

傾向

用語«SIEGESSTIMMUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Siegesstimmung»の使用頻度を示しています。
Siegesstimmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Siegesstimmung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIEGESSTIMMUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Siegesstimmung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Siegesstimmung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Siegesstimmungに関するニュースでの使用例

例え

«SIEGESSTIMMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSiegesstimmungの使いかたを見つけましょう。Siegesstimmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit mentaler Wettkampfvorbereitung zum Erfolg: Das ...
Personal. Motivational. Video. (PMV). In. Siegesstimmung. hören. Akronym Motivierende Wortspiele Erfolgszitate Yes, I can! Zitate wirken emotional. Bestleistung. auf. Band. Der dreifache Weltmeister im Billard, Earl Strickland, sieht sich vor ...
Michael Draksal, 2012
2
Religion und Welt: Martin Dibelius (1883-1947). Band 3
Ein ebenso großes Hindernis wie ein Verbleiben von M. im Amt würde eine verfrühte Siegesstimmung bei den Freunden von Koch sein. Ich denke dabei an eine solche Siegesstimmung, die nun in allen Personalfragen unerbittlich an den  ...
Hans Bringeland, 2013
3
Das demokratische Reich: Reichsidee und Volksherrschaft in ...
Reichsidee und Volksherrschaft in Geschichte und Recht Walter Leisner. geschaffen, welche gerade den Optimismus einer „reinen Siegesstimmung" immer wieder zurückwirft. Wer sich ständig ausgenützt fühlt, wer immer auf dem Wege ist zu ...
Walter Leisner, 2004
4
Trauer im humanistischen Dialog: das Trostgespräch des ...
5 Aemilius Paullus: Die Unterdrückung der Trauer aus Respekt vor der Siegesstimmung des Volkes (§ 50) Dem Beispiel des Aemilius Paullus möchte Manetti nichts entgegensetzen. Er stimmt mit seinem Vorredner darin überein, daß der ...
Ulrike Schaeben, 2002
5
Chasak!: Zionismus im nationalsozialistischen Deutschland ...
13 An die Existenz einer Siegesstimmung erinnerte sich auch Hans Gerling14, darüber hinaus wurde sie von Robert Weltsch in einem Brief aus dem Jahr 1963 bestätigt.15 Besonders ausgeprägt war diese Siegesstimmung in den Reihen des ...
Carsten Teichert, 2000
6
Maximiliana, Zeichen des Widerstandes, 1922-1987
Hier herrschte lauteste Siegesstimmung. Ich traf Berthold Withalm und frage ihn: " Wie steht's?" Er war fast beleidigt über den leisen Zweifel der in meiner Frage lag . Abschied von Fürsterzbischof Dr. Waitz Am Sitz der Vaterländischen Front ...
Gerhard Fritz, Gottfried Arnegger, Norbert Fürstenhofer, 1987
7
Handbuch Der Friedensbewegung
Die Sitzungen fanden im grossen Sitzungssaal des Storthings statt. Der Staatsminister von St een hielt die 'Eröffnungsrede. Es herrschte unter den zahlreich versammelten Delegierten eine gewisse Siegesstimmung. Der authentische Wortlaut ...
Alfred H. Fried, 2013
8
Paul Althaus (1888–1966): Professor, Prediger und Patriot in ...
12.1918 — zu, dass Fehler der deutschen Besatzungsmacht in Polen gemacht worden seien, die die nun eingetretene Siegesstimmung in Warschau und den Zorn auf die Deutschen erkläre. Auch in der lutherischen Kirche sei von der ...
Gotthard Jasper, 2013
9
Rituale machen Räume: zum kollektiven Gedenken der Schlacht ...
Der Erste Weltkrieg war nach abklingender anfänglicher Siegesstimmung und Euphorie nicht nur für die Frontsoldaten mit psychischem und physischem Leid und vielfältigen Verlusten verbunden. Schon damals redeten die Menschen vor ...
Sandra Petermann, 2007
10
Aus alter Truhe: Novellen und Erzählungen
Martin verstand nichts von Ulaus Sachen und hielt sie meistens für Narrheit,- die Tage, wo ihn die Siegesstimmung seines Bruders mit forttrug, waren selten, aber immer gönnte er ihm die stolzen Flüge. Nun bat er nach dem Alten zu sehen.
Timm Kröger, 1908

用語«SIEGESSTIMMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSiegesstimmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parteiinterner Streit - "Die CDU muss ihr politisches Spektrum ...
... also dem rechten Flügel ein höheres Gewicht gibt, dann kann das in Richtung mehr Aktivität, Verbreitung von Siegesstimmung, höherer Rückhalt in der Partei, ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
2
"Kocak bitte hier behalten und Schwartz zurückgeben"
Jochen Kadel und seine Freunde werden damit nicht einverstanden sein. Auch wenn der Heidelberger Unternehmer, in milder Siegesstimmung, versöhnliche ... «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 16»
3
Previous Slide Next Slide
Doch nachdem das schmerzlos überstanden war, sorgten Brandt und Dmitriev für Siegesstimmung. Nach einem perfekten 2-auf-1-Konter hieß es 3:0. Und das ... «Youpod - Youth Portal Düsseldorf, 11月 16»
4
Medaillensammler auf überregionaler Bühne
Zwischen seinem zweiten und dritten Kampf lehnte der TSV-Sportler sogar eine ihm zustehende Kampfpause ab und nutzte seine Siegesstimmung auch im ... «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
5
Ein neuer Blick auf die DDR
... in eine begeisterte Siegesstimmung. Nationalismus und Chauvinismus erfassten vor allem das Kleinbürgertum und drangen auch in die Arbeiterklasse ein. «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 16»
6
Generäle waren am Putsch beteiligt Unklarheit beim Militär
Die Siegesstimmung in den Erdoğan-Medien ist so stark, dass sie es als unbedenklich empfanden, Fotos abzubilden, wo deutliche Folterspuren zu erkennen ... «taz.de, 7月 16»
7
Lieber Zentralrat der Muslime, was in der Türkei passiert ist, war ...
... Vereidigung als Präsident wegen vermeintlicher Beleidigung angeklagt. Auch sie sind das Volk, auch sie dürften die Siegesstimmung Celebis kaum teilen. «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
8
EM-Sieger Portugal - Der Lohn fürs Leiden
Den wichtigsten Index der Lissaboner Börse, PSI20, hat die Siegesstimmung kaum berührt. Zwar verzeichnete er am Montag ein kleines Plus von knapp einem ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
9
Mit geklautem Porno-Witz | Böhmermann verhöhnt Brexit-Boris
... kaum etwas ändern. Großbritannien werde im EU-Binnenmarkt bleiben. So richtig in Siegesstimmung scheint Johnson, der Krawallmacher, nicht zu sein. «BILD, 6月 16»
10
Siegesstimmung bei Atlético Baleares hält an
Die Euphorie bei Atlético Baleares hält an: Nachdem die Mannschaft am vergangenen Mittwoch die "Copa Federación" - den spanischen Verbandspokal ... «Mallorca Magazin, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Siegesstimmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/siegesstimmung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z