アプリをダウンロードする
educalingo
Sild

"Sild"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SILDの語源

norwegisch sild = Hering.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSILDの発音

Sịld


SILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSildの定義

ピキア漬けの若いニシン。


SILDと韻を踏むドイツ語の単語

Abbild · Bild · Blutbild · Bühnenbild · Farbbild · Gruppenbild · Kriemhild · Landschaftsbild · Leitbild · Namensschild · Ortsschild · Profilbild · Rothschild · Schild · Titelbild · Typenschild · Vollbild · Vorbild · Weltbild · wild

SILDのように始まるドイツ語の単語

Silbervogel · Silbervorkommen · Silberwährung · Silberweide · silberweiß · Silberwert · Silberwurz · Silberzeug · Silberzwiebel · silbisch · silbrig · Silen · Silent Meeting · Silentium · Silentium obsequiosum · Silex · Silge · Silhouette · silhouettieren · Silicagel

SILDのように終わるドイツ語の単語

Archivbild · Brunhild · Erscheinungsbild · Freiwild · Hinweisschild · Kleinbild · Lichtbild · Luftbild · Menschenbild · Nummernschild · Originalbild · Ortsbild · Panoramabild · Preisschild · Schaubild · Standbild · Sternbild · Straßenschild · Türschild · Ölbild

ドイツ語の同義語辞典にあるSildの類義語と反意語

同義語

«Sild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sildを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sild»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西尔德
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sild
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sild
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sild
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sild
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sild
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sild
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sild
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sild
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sild
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sild
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sild
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

SILD
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sild
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sild
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sild
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sild
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sild
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sild
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sild
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sild
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sild
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sild
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sild
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sild
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sild
5百万人のスピーカー

Sildの使用傾向

傾向

用語«SILD»の使用傾向

Sildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sild»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sildに関するニュースでの使用例

例え

«SILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSildの使いかたを見つけましょう。Sildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apokalypse und Moderne: Alfred Kubins "Die andere Seite" und ...
Präzise Angaben zur Person Meinhart Sild lassen sich nur schwer ermitteln. Kubin selbst nennt ihn einen "Psychologe[n], Politiker, Schriftsteller". Vgl.: Alfred Kubin an Meinhart Sild [Brief], datiert 23.06.1939, Zwickledt. Unveröffentlicht.
Claudia Gerhards, 1999
2
Das deutsche kirchenlied von der ältesten zeit bis zu anfang ...
Il^End jr hinen singen wa« mir ist wurden Kund: Ein sild wull mich bellicgcn, ich n »m sein »ur zu stund, E« Kam gar minniglichen, die 3inn die liesscn» ein, e« wull mir nichl cnlwichc», e« !l»g! ein fulschcn schein. 2 Da« Heitz da« ward ...
Philipp Wackernagel, 1867
3
Friedrich Ludwig Schròders dramatische werke
Sild. Verzeihen Sie diesen Besuch einem unglücklichen Frauenzimmer, Mademoiselle, das sein Schicksal in Ihren Augen lesen will. Sophie. Madam! — Mad. Sild. Ach, bei so vielen Reizen können mir die Ge- setze nur zu seiner Person, ...
Friedrich Ludwig Schröder, Eduard von Bülow, Ludwig Tieck, 1831
4
Hannoverisches Magazin
uen Größe, als Svalings -Si!d, Schwedischen Akademie e) gel«, ZTZodi-Slld und Vlad-Sild, von fen zu haben, wo er «ödmaga, we, welche,, der erste der größeste, und der gen der Röche am Bauche genannt Ändere bisweilen kleiner ist; odrr ...
5
Geschichte der Königreiche Dännemark und Norwegen
Aber dennoch sindet man auf diesem unangenehmen lande 72c, Hauser, und eben so viele reiche Besitzer derselben , die in angenehmeren Gegenden Schätze samlen , und sie mit gröster Zufriedenheit auf Sild gebrauchen. Unker Sild sind ...
Ludwig Albrecht Gebhardi, 1770
6
Der Kompromiss: Roman
Die Rede ist von Woldemar Sild, dem Kostümbildner des Russischen Dramaturgischen Theaters der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik. Unter seiner ständigen Kundschaft finden sich spanische Granden und Musketiere, russische ...
Sergej Dowlatow, 2008
7
Naturgeschichte der Fische Islands. Mit einem Anhange
Der gemeine Hering. Isländ. Sild, Hqfkild. Artkennzeichen. Der Kopf klein, der Unterkiefer länger; beide Kiefer und die Zunge klein gezähnt. Der Bauch scharf, der Körper ungefleckt. Längeß — 10 Zoll. S y n o n y m i e. Clupea harengus. Gmel.
Frederik Faber, 1829
8
Geschichte der Königreiche Dänemark und Norwegen. - Halle, ...
Aber dennoch findet inan auf diefem unangenehmen Lande 720 Häufeq und eben fo* viele reiche Befißer derfelben x die in angenehmeren Gegenden Scheiße famlen x und fie mit grbfier Zufriedenheit auf Sild gebrauchen. unter Sild find die ...
Ludwig-Albrecht Gebhardi, 1770
9
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
227. Bratling. . Siemfsen, Fifche Mefclenb. p. 66. n. 2. der Breit- fifch. Pontoppidan , Däunem. p. 190. n. 2. Hvas Sild. Ölcffen, Isl. I. p. 312. Kopf Id. Anderfon , Isl. p. 53. Sprotte. Brünniche, ichth. maffil. p. S2. n. 100. Clupea (Sprattus) immaculata ...
Johann August Donndorff, 1798
10
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Sild. 33a« . Sild, dänisch Hva» Sild, Sprott. Dieser Fisch ist, de« Ansehen nach, einem andern He« ringe ähnlich, doch etwas gr6« ßer, sein Kopf ist auch runder, und er hat sehr große Augen. Er beißt an eine Angel. Das Fleisch ist nicht so ...
Georg August Langguth, 1780

用語«SILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mer sild til Norge
I pressemeldingen legges det ikke skjul på at statene rundt Nordsjøen ikke er helt enige om fordelingen av kvotene. – Norge har til nå satt sin kvote i tråd med ... «Sunnmørsposten, 12月 16»
2
Gi bort sild i julegave!
Legg lagvis i en krukke/glass med lokk: skivet fennikel, fennikelfrø og sild avslutt med ... ekstra skåler med finhakket rødløk, rømme og eventuelt mer sild i biter. «TV 2, 11月 16»
3
Ikke synd å spise sild
Flere tusen publikummere vil oppleve musikalen «Sild, synd og sang» i løpet av den kommende uken, og de vil få ny innsikt i det som skapte velstand og ... «Aftenbladet.no, 11月 16»
4
Lovende for sild og hyse, dårlig for polartorsk
Det ligger an til at 2016-årsklassen av sild, hyse og gapeflyndre blir middels god, mens det fortsatt ser dårlig ut for polartorsk. Det er noen av resultatene fra årets ... «Havforskningsinstituttet, 10月 16»
5
Enighet om tak for sild og kolmule
Norge, EU, Russland, Island og Færøyene har for første gang på to år blitt enige om totalkvoter for sild og kolmule. Men det gjenstår å bli enige om fordelingen ... «Hegnar Online, 10月 16»
6
Tilrår kraftig kvotehopp for sild, makrell og kolmule
Tilrår kraftig kvotehopp for sild, makrell og kolmule. Havforskarane vil doble kvoten for norsk vårgytande sild neste år, og opnar og for meir fiske etter makrell og ... «Sunnmørsposten, 9月 16»
7
Med sild og røykerumpe på pensum
Med sild og røykerumpe på pensum. Kokkeelevene fra Sandsli skal lage sildebord til Bergen Matfestival. Men først må de gjøre seg bedre kjent med ... «Bergens Tidende, 8月 16»
8
Simon Weinberg lager sillmacka, svensk burger av sild
Nordmenn spiser lite sild! sier kjøkkensjef Simon Weinberg på Bokbacka der han står og steker filetert fisk. Riktignok legger nordmenn i seg mye syltet sild ved ... «Dagens Næringsliv, 8月 16»
9
Lükati tee sild suletakse remondi tarvis 2,5 kuuks
Tallinna kommunaalameti tellimusel alustatakse 18. augustil Lükati silla remonti ja alates 18. augustist kuni 30. oktoobrini on sild liiklusele suletud. Ümbersõit on ... «Delfi, 8月 16»
10
Norge bytter sild og laks mot indiske IT-nerder
For at norsk laks og sild skal slippe til på indiske matfat, krever India bedre tilgang for IT-næringen. Næringsministeren har lenge fisket etter en ny handelsavtale, ... «NRK, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sild>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA