アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freiwild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FREIWILDの語源

eigentlich = zur Jagd freigegebenes Wild.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFREIWILDの発音

Freiwild  [Fre̲i̲wild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIWILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIWILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freiwild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公正なゲーム

Freiwild

厳密な意味では、「野生のゲーム」は狩猟のためにリリースされたゲームを意味します。 しかし、この言葉はまた、誰かに傷ついている人々のために比喩的に使われています。 鳥の自由は、類似した内容に関連した古い言葉です。 Freiwild bedeutet im eigentlichen Sinne zur Jagd freigegebenes Wild. Das Wort wird jedoch auch metaphorisch benutzt für Menschen, die jemandem schutzlos preisgegeben sind. Vogelfreiheit ist ein älterer Begriff, der mit vergleichbaren Inhalten verbunden ist.

ドイツ語辞典でのFreiwildの定義

保護されていない別の人の恣意性。 der Willkür anderer schutzlos preisgegebener Mensch.
ドイツ語辞典で«Freiwild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREIWILDと韻を踏むドイツ語の単語


Auerwild
A̲u̲erwild
Damwild
Dạmwild
Fallwild
Fạllwild
Federwild
Fe̲derwild [ˈfeːdɐvɪlt]
Gamswild
Gạmswild
Großwild
Gro̲ßwild [ˈɡroːsvɪlt]
Haarwild
Ha̲a̲rwild [ˈhaːɐ̯vɪlt]
Hochwild
Ho̲chwild [ˈhoːxvɪlt]
Kahlwild
Ka̲hlwild [ˈkaːlvɪlt]
Muffelwild
Mụffelwild
Niederwild
Ni̲e̲derwild [ˈniːdɐvɪlt]
Raubwild
Ra̲u̲bwild [ˈra͜upvɪlt]
Rehwild
Re̲hwild [ˈreːvɪlt]
Rotwild
Ro̲twild [ˈroːtvɪlt]
Schalenwild
Scha̲lenwild [ˈʃaːlənvɪlt]
Schwarzwild
Schwạrzwild [ˈʃvart͜svɪlt]
Steinwild
Ste̲i̲nwild
Wechselwild
Wẹchselwild [ˈvɛksl̩vɪlt]
fuchsteufelswild
fụchste̲u̲felswịld
wild
wịld 

FREIWILDのように始まるドイツ語の単語

Freitreppe
Freitritt
Freiübung
Freiumschlag
Freiung
Freiverkehr
Freiviertel
Freiwache
freiweg
Freiwerber
freiwillig
Freiwillige
Freiwilligenarbeit
Freiwilliger
Freiwilligkeit
Freiwurf
Freiwurflinie
Freiwurfraum
Freizeichen
Freizeichnungsklausel

FREIWILDのように終わるドイツ語の単語

Bild
Blutbild
Edelwild
Elchwild
Flugwild
Haarraubwild
Jungwild
Krickelwild
Kriemhild
Leitbild
Nutzwild
Rackelwild
Rothschild
Schalwild
Schild
Standwild
Titelbild
Vollbild
Vorbild
halbwild

ドイツ語の同義語辞典にあるFreiwildの類義語と反意語

同義語

«Freiwild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREIWILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freiwildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreiwildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freiwild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公平的游戏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juego limpio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Free wild
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेले खेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لعبة عادلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ярмарка игра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jogo justo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফেয়ার খেলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jeu équitable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permainan yang adil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freiwild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

公正なゲーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공정한 게임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

game sing padha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò chơi công bằng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபேர் விளையாட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोरा खेळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meşru hedef
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gioco equo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łowna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ярмарок гра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Târg joc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Έκθεση παιχνίδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fair game
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fair game
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fair spill
5百万人のスピーカー

Freiwildの使用傾向

傾向

用語«FREIWILD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Freiwild»の使用頻度を示しています。
Freiwildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freiwild»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREIWILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freiwild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freiwild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freiwildに関するニュースでの使用例

例え

«FREIWILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreiwildの使いかたを見つけましょう。Freiwildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freiwild: Roman
Sie ist wunderschön, allein stehend, ein erfolgreiches Fotomodell – und Studentin der forensischen Psychologie.
Tara Moss, 2010
2
Freiwild: Die Odenwaldschule - Ein Lehrstück von Opfern und ...
Die Odenwaldschule – Klärung, Erklärung, Aufklärung - Das neue Buch von Bestsellerautor Tilman Jens – selbst Schüler der Odenwaldschule - Ein Insiderblick auf das vom Missbrauchsskandal erschütterte Elite-Internat - Erstmals geben ...
Tilman Jens, 2011
3
Freiwild: Das Schicksal deutscher Frauen 1945
1945 wurden zahllose Frauen und Mädchen in den damaligen deutschen Ostgebieten und in Berlin von russischen Soldaten missbraucht.
Ingeborg Jacobs, 2008
4
Freiwild: Roman
Die junge Theres kennt als Magd nichts anderes als Arbeit, Strenge und Ungerechtigkeit.
Monika Bittl, 2012
5
Jerry Cotton - Folge 2873: Freiwild für den Sniper
Wir waren im Großeinsatz um die Drogenküche eines Rauschgiftsyndikats zu stürmen.
Jerry Cotton, 2012
6
Scientology: Wie der Sektenkonzern die Welt erobern will
Freiwild Thomas Gandow saß mit seiner Frau und Gästen am sonntäglichen Frühstückstisch. Da klingelte das Telefon. Er solle mal einen Blick aus dem Fenster werfen, sagte eine Nachbarin: »Die fotografieren schon wieder Ihr Haus. « Als der ...
Liane v. Billerbeck, 2008
7
Die Wache oder von der Unbeständigkeit des Beständigen ; ...
Freiwild. "Wer dem Krieg in die blutunterlaufenen Augen gesehen hat, wer von guter Übersichtswarte die Schlachtfelder eines Weltkrieges überblickte, wer die Leiden der Völker mit ansehen mußte, wessen Haar grau wurde von der Asche so ...
Alexander Bauer, 1999
8
Deutsche als Freiwild: Britischer Terror gegen ...
Nationalsozialismus : Propaganda : Grossbritannien.
Gerhard Sachs, 1941
9
Kontrollierte Urbanität: zur Neoliberalisierung städtischer ...
Bewährte. Armut: Armes. Freiwild. unter. Probation. und. Parole. Lori Beth Way Der US-amerikanischen Bevölkerung ist die hohe Zahl ihrer Gefängnisinsassen zunehmend gleichgültig (Garland 2001), und sie begreift die Inhaftierung weiter ...
Volker Eick, Jens Sambale, Eric Töpfer, 2007
10
Aus jüdischer Seele: Ausgewählte Werke
Freiwild Ich wähnte mich von Recht umfriedet, Geborgen von der Freiheit Schild, Da trieb euch frevle Lust zur Hetze: Ihr wart die Jäger, ich das Wild. Ihr scheuchtet mich aus meinem Frieden, Verfolgtet mich von Ort zu Ort, Und wenn ich vor ...
Jakob Loewenberg, Winfried Kempf, 2011

用語«FREIWILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreiwildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Freiwild für Kriminelle": Ramelow will illegale Ausländer integrieren
Diese Menschen seien "Freiwild für Kriminelle". "Die müssen wir auch registrieren und integrieren." Vorbild für Ramelow ist ein ähnliches Vorgehen in anderen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
2
Ingolstadt: Sexuelle Nötigung in Wellheimer Kirche: Drei Jahre Haft ...
"Frauen sind kein Freiwild!" Hinter ihm lag ein sehr emotionaler Prozess, nicht nur wegen des aufbrausenden Angeklagten. Beinahe wären seine Taten gar ... «donaukurier.de, 7月 16»
3
Startseite > Österreich > Spital-Personal bedroht, bespuckt und ...
"Wir sind kein Freiwild!" Mit einem dramatischen Appell wendet sich eine Sekretärin eines Linzer Spitals an die "Krone": In der Notfallambulanz des ... «Krone.at, 7月 16»
4
„Kein (Park)Platz für Nationalismus“: Demo gegen „Freiwild“ in Kiel
Am Samstag gibt die Südtiroler Rockband „Freiwild“ ein umstrittenes Konzert in der Sparkassen-Arena in Kiel. Initiativen gegen Rechts rufen zu Kundgebungen, ... «shz.de, 4月 16»
5
Sie wurden zum Freiwild für SchlägerPrügelknabe Polizist
Doch diese Polizisten wurden zu Freiwild, zu Prügelknaben für einen rechten Mob. Geschlagen, gedemütigt, dienstunfähig geprügelt. Gestern erhielt ein rechter ... «BILD, 3月 16»
6
Cliqz-Chef Marc Al-Hames: "Unsere Nutzer sind kein Freiwild"
Es war nicht gerade das, was man aus dem Hause Burda erwartet hätte. Mit Cliqz bringt das zum Verlag gehörende gleichnamige Start-up nicht nur einen ... «Horizont.net, 3月 16»
7
Kiel: Aufregung vor dem Auftritt von „Freiwild
Die Ratsfraktion der Linken will die Band „Freiwild“ zur Musikgruppe non grata erklären. Der geplante Auftritt am 9. April in der Sparkassen-Arena soll im Rat ... «shz.de, 3月 16»
8
Gewalt explodiert - Justizbeamte schlagen Alarm: "Wir sind Freiwild"
Jüngster Fall: Ein Marokkaner attackierte einen Bediensteten mit einem Messer. "Wir sind Freiwild", schlägt ein Justizwache- Gewerkschafter Alarm. Werbung. «Krone.at, 1月 16»
9
Nackter Protest gegen Sex-Attacken: „Respektiert uns! Wir sind kein ...
Wir sind kein Freiwild, selbst wenn wir nackt sind!!!“. Mit der Aktion hat die Künstlerin Respekt vor den Frauen gefordert — egal, ob sie nackt oder bekleidet sind. «Sputnik Deutschland, 1月 16»
10
Heinz Buschkowsky: "Frauen sind kein Freiwild"
Der Staat müsse mit Härte reagieren und "einen Riegel vorschieben, dass Frauen in Deutschland auf der Straße kein Freiwild sind." Der SPD-Politiker kritisiert ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Freiwild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freiwild>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z