アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brunhild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRUNHILDの発音

Brunhild  [Bru̲nhild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でBRUNHILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brunhild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBrunhildの定義

女性のファーストネーム。 weiblicher Vorname.

ドイツ語辞典で«Brunhild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUNHILDと韻を踏むドイツ語の単語


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Bernhild
Bẹrnhild
Gunhild
Gụnhild, auch: [ˈɡuː…]
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Kriemhild
Kri̲e̲mhild
Mechthild
Mẹchthild
Meinhild
Me̲i̲nhild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Reinhild
Re̲i̲nhild
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

BRUNHILDのように始まるドイツ語の単語

Brunello di Montalcino
brünett
Brünette
Brunft
brunften
Brunfthirsch
brunftig
Brunftplatz
Brunftschrei
Brunftzeit
Brunhilde
brünieren
Brunn
Brünn
Brünnchen
Brünne
Brunnen
Brunnenanlage
Brunnenbauer
Brunnenbauerin

BRUNHILDのように終わるドイツ語の単語

Diethild
Firmenschild
Haltestellenschild
Hausschild
Hitzeschild
Kontrollschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Metallschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Planierschild
Reklameschild
Rundschild
Stoppschild
Typschild
Verbotsschild
Verkehrsschild
Wappenschild

ドイツ語の同義語辞典にあるBrunhildの類義語と反意語

同義語

«Brunhild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUNHILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brunhildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrunhildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brunhild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

布伦希尔德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Brunilda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brunhild
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

brunhild
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

brunhild
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Brunhild
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Brunhild
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

brunhild
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Brunehaut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

brunhild
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brunhild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブルンヒルト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

brunhild
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brunhild
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

brunhild
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

brunhild
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

brunhild
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Brunhild
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Brunilde
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Brunhilda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Brunhild
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Brunhild
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

brunhild
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Brunhilde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Brunhild
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Brunhild
5百万人のスピーカー

Brunhildの使用傾向

傾向

用語«BRUNHILD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Brunhild»の使用頻度を示しています。
Brunhildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brunhild»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUNHILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brunhild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brunhild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brunhildに関するニュースでの使用例

例え

«BRUNHILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrunhildの使いかたを見つけましょう。Brunhildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brunhild - eine Schlüsselfigur im Nibelungenlied
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Das Nibelungenlied, Sprache: Deutsch, ...
Anja Fischer, 2011
2
Brunhild
Brunhild und Siegfried, urzeitlich-mythisch-heroische Namen, die sozusagen gar nicht voneinander getrennt gedacht werden können.« Sie lächelte unwillkürlich, weil auch ihr die Beziehung auf die altgermanische Heldensage blitzschnell ...
Johannes Scherr, 2013
3
Antwort in der Geschichte: zu den Übergängen zwischen den ...
Brunhild würde unsterblich werden und durch die Macht, die ihr die Fähigkeit, die Zukunft zu sehen, verliehe, den Fortbestand der alten Götterordnung gewährleisten. Beide Lebensmöglichkeiten werden durch Siegfrieds Handeln verhindert.
Ralf Schuster, 2001
4
Brunhild als anti-höfischer Frauentypus im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Vollstandige Zitierung uber Fussnoten.
Sarah Pfeffer, 2010
5
Tragödie und Ideologie: Tragödienkonzepte in Spanien und ...
Dagegen entspricht Brunhild dem von Ernst entworfenen Vorbild einer tragischen Heldin, da sie im Gegensatz zu Gunther mit dem eigenen Schicksal kämpft und ihre menschlichen Schwächen besiegt: „Ich bin ein Mensch und habe alle ...
Beate Hörr, 1997
6
Antike und Mittelalter im Film: Konstruktion - Dokumentation ...
Brunhild Im Gegensatz zu Kriemhild, die in beiden Teilen des Films auftritt, erscheint Brunhild nur im ersten Teil und zu Beginn des zweiten Teils. Im Nibelungenlied wird Brunhild irgendwann nicht mehr erwähnt. Bei Fritz Lang und Harald ...
Mischa Meier, Simona Slanička, 2007
7
Das Mittelalter Richard Wagners
Gunther aber beschließt, die Königin des fernen Island, die Jungfrau Brunhild, zur Frau zu gewinnen. Sie ist übermenschlich stark und wer sie begehrt, muss sie in drei Sportarten überwinden, im Speerwerfen, Steinwurf und im Weitsprung.
Danielle Buschinger, 2007
8
Brundhild. Ein Trauerspiel in 5 Aufz. - Jena, Brau 1821
<eS ruset am Fenster „Brunhild!") Brunhild (erschreckend). Mich rust ein Geist ins Reich der Geister. Horch,, Ob es auch Chilbeberten ruset. Stimme vor dem Fenster.. ^. Brunhild', Brunhild. O! glücklich, mich allein verlangt der Tod.' Stimme vor ...
Ferdinand Wachter, 1821
9
Frauen und Kirche
Als eigentliche Ursache für den Neid und Haß, der im Kloster entstanden sei und der sich vor allem gegen sie persönlich gewandt habe, nennt die Hauptbeschuldigte Brunhild Hüfflerin die Gehässigkeit ihrer Tante Gertrud von Schöneck.
Sigrid Schmitt, 2002
10
Über die Entstehung der mittelalterlichen Gedichte, welche ...
Brunhild rächte fpäter ihren Gemal. indem fie den Ehilperich auf der Iagd ermorden ließ. Ehe dies gefchah. hatte fie. von allen Seiten bedrängt. Ehilperichs Sohn Meroveus in ihr Liebesneh gezogen. um in ihres Gatten Land zurückzukommen.
Ludwig Ernst, 1839

用語«BRUNHILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrunhildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brunhild Thiesing geht nach 40 Dienstjahren in den Ruhestand
1986 übernahm Brunhild Thiesing, als damals jüngste Rektorin in Gladbeck, die Leitung der Lutherschule, und auch dort leistete sie Pionierarbeit: Sie boxte ... «Derwesten.de, 7月 16»
2
Brunhild Kurth freut sich auf Quereinsteiger an Schulen
A4 Görlitz Richtung Chemnitz Dreieck Dresden-Nord Überleitung zur A13 Richtung Schönefelder Kreuz Baustelle, Richtungsfahrbahn gesperrt, eine Umleitung ... «Radio Dresden, 6月 16»
3
Ministerin: Lehrerberuf muss attraktiver werden
Sachsens Kultusministerin Brunhild Kurth (CDU) hält auch künftig steigende Ausgaben in ihrem Ressort für notwendig. «Ohne mehr Geld wird gar nichts gehen. «Lausitzer Rundschau, 6月 16»
4
Weiter Schelte für Gesetzentwurf
Bei einer Anhörung am Freitag im Schulausschuss des Sächsischen Landtages musste sich Kultusministerin Brunhild Kurth (CDU) wieder viel Schelte anhören. «MDR, 6月 16»
5
Eine Autodesign-Legende beim Döbelner Käfertreffen
Sie machte die 24. Auflage des Döbelner Käfertreffen zu etwas Besonderem: Brunhild Liljequist (80), frühere VW-Designerin und Schöpferin von einigen ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
6
Kultusministerin wirbt um Lehrer aus Polen und Tschechien
Sachsens Kultusministerin Brunhild Kurth (CDU) will Lehrer aus Polen und Tschechien holen, um dem Lehrermangel zu begegnen. © dpa. Dresden. «sz-online, 5月 16»
7
Kultusministerin nimmt noch einmal Stellung zum Schulgesetz
Wochenlang ist Sachsens Kultusministerin Brunhild Kurth durchs Land gereist und hat sich mit Lehrern, Schülern und Eltern an einen Tisch gesetzt. Thema: das ... «MDR, 5月 16»
8
Setzen, 6! So miese Noten bekommt Sachsens Schulgesetz
Dresden - Sachsens Schulgesetz wird überarbeitet. Doch auch mit dem zweiten Entwurf von Kultusministerin Brunhild Kurth (62, CDU) ist kaum einer zufrieden. «MOPO24, 5月 16»
9
Ministerin stellt neuen Schulgesetz-Entwurf vor
Der zweite Gesetzentwurf für das neue sächsische Schulgesetz steht. Kultusministerin Brunhild Kurth stellte das überarbeitete Papier am Mittwoch vor. In dem ... «MDR, 5月 16»
10
SLM: Brunhild Fischer zur neuen Vorsitzenden gewählt
Brunhild Fischer wurde zur Vorsitzenden des Gremiums gewählt. Sie ist als Vertreterin der Landesarbeitsgemeinschaft der Familienverbände (LAGF) im ... «Radioszene, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Brunhild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brunhild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z