アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinweisschild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINWEISSCHILDの発音

Hinweisschild  Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINWEISSCHILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINWEISSCHILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinweisschild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hinweisschild

サイン(サイン)

Schild (Zeichen)

記号とは、銘板、銘板、箔などの銘板、銘板、またはその他の運送人の形をした看板であり、碑文または絵文字が付いています。 現代的なデザインでは、シールドは、ライトボックスとして、またはスクリーンまたはLED壁に電子形態で電気的形態で現れる。 オーストリア - ドイツ国境の標識交通標識は交通標識を示しています。 これには、道路設置用の標識が含まれます。標識は、情報、文書、または信号として使用されます。 Ein Schild ist ein Zeichen in Form einer Tafel, Platte, Plakette oder anderen Trägers, wie beispielsweise eines Zettels, Kärtchens oder einer Folie, das mit einer Aufschrift oder einem Piktogramm versehen ist. In seiner zeitgenössischen Ausführung tritt das Schild auch in elektrischer Form als Leuchttafel oder in elektronischer Form auf Bildschirmen oder LED-Wänden auf. Schilder an der Österreichisch-deutschen Grenze Verkehrsschilder, die Verkehrszeichen zeigen. Darunter Hinweisschilder zu Straßeneinbauten Die Beschilderung dient der Information, Dokumentation oder als Signal.

ドイツ語辞典でのHinweisschildの定義

音符または音符としての盾。 Schild als Hinweis bzw. mit Hinweis.
ドイツ語辞典で«Hinweisschild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINWEISSCHILDと韻を踏むドイツ語の単語


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Stoppschild
Stọppschild
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

HINWEISSCHILDのように始まるドイツ語の単語

Hinweis
hinweisen
hinweisendes Fürwort
Hinweisgeber
Hinweisgeberin
Hinweispflicht
Hinweisreiz
Hinweistafel
Hinweisung
Hinweiszeichen
hinwelken
hinwenden
Hinwendung
hinwerfen
hinwieder
hinwiederum
hinwirken
hinwollen
hinwünschen
Hinz

HINWEISSCHILDのように終わるドイツ語の単語

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Typschild
Umleitungsschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

ドイツ語の同義語辞典にあるHinweisschildの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINWEISSCHILD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hinweisschild»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hinweisschildのドイツ語での同義語

«Hinweisschild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINWEISSCHILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinweisschildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinweisschildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinweisschild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迹象
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

signo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

information sign
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

знак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিহ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

signe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinweisschild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

看板
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tandha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடையாளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sign
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sign
5百万人のスピーカー

Hinweisschildの使用傾向

傾向

用語«HINWEISSCHILD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinweisschild»の使用頻度を示しています。
Hinweisschildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinweisschild»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINWEISSCHILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinweisschild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinweisschild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinweisschildに関するニュースでの使用例

例え

«HINWEISSCHILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinweisschildの使いかたを見つけましょう。Hinweisschildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AGB-Recht:
(a) An der Eingangstür eines Supermarktes, den V betreibt, hängt ein Hinweisschild: „Information und Taschenannahme. Verehrte Kunden! Wir bitten Sie höflich, Ihre Taschen an der Information vor dem Betreten des Marktes abzugeben, ...
Martin Schwab, 2014
2
Handbuch der Feuerbeschau
Ferdinand Tretzel. Bild 133a: Hinweisschild auf einen Unterflurhydranten, Schild A (DIN 4066) B r^ B rfWlm Bild 133 b: Hinweisschild auf einen Löschwasserbrunnen für Saugbetrieb, Schild B1 (DIN 4066) Bild 133c: Hinweisschild auf einen ...
Ferdinand Tretzel, 2007
3
Löschwasserförderung
Eine festgelegte Löschwasserentnahmestelle an einem offenen Gewässer ist durch ein Hinweisschild gut sichtbar zu kennzeichnen. Das Hinweisschild kann allein oder zusammen mit einem zusätzlichen Hinweisschild „Richtungspfeil" ...
Hans Kemper, 2009
4
Wasserförderung über lange Wegstrecke: Taktik und Technik
3.5.2.3.2 Hinweisschild auf einen Löschwasserbrunnen Der Löschwasserbrunnen muss mit einem Schild, gem. DIN 4066, dauerhaft und gut sichtbar gekennzeichnet sein. Abb. 3.5.2/4 bzw. Abb. 3.5.2/5 zeigen die „ Hinweisschilder auf einen ...
Holger de Vries, 2004
5
Bruchstuecke: aus dem Leben
In einem Fenster hell erleuchtet, sieht ernicht klar weil angefeuchtet, zwei Frauenzimmer sich entkleiden, woran sich seine Augen weiden. und uebersieht aus diesem Grund, das Hinweisschild vom Busverbund... rennt an die Stange in vollem ...
Bernard Priest-Untergasser, 2014
6
Die Untersuchung der Wohnform "Gated Communities"
Wachhaus, Hinweisschild auf den gardien: Hinweisschild vor der Anlage: „ Parken nur für die Bewohner der Anlage“ Hinweisschild, 100 m vor der Schranke Hinweisschild, 100 m vor der Schranke „Aufgrund dieser Zugangsbegrenzung haben ...
Alexandra Schmidt, 2004
7
Lexikon der Gasinstallation: (Gasinstallation von A - Z)
Gas-Ortsnetz Hausanschlußleitung HINWEISSCHILD Teil/Platz HINWEISSCHILD Ttit/Platz Gashauptabsperreinrichtung sperrt auch Gebäude 2 u. 3 ab Gasversorgung erfolgt aus Gebäude 1 1 Hauptabsperreinrichtung 2 Absperreinrichtung 3 ...
Knut Håkansson, 1996
8
Dialog Beruf 2: Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe. ...
Übung 3a) Handelt es sich bei Nummer 4 um ein Gebotsschild, ein Verbotsschild , ein Hinweisschild oder ein Brandschutzschild? Bei Nummer 4 handelt es sich um ein Hinweisschild. Und bei Nummer 1 1 ? Bei Nummer 11 handelt es sich um  ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, Karl-Heinz Eisfeld, 1998
9
Lernzielkontrollen Arbeitslehre: Tests in zwei ...
©Warnschild (Warnung vor ätzenden Stoffen), ©Verbotsschild (Flurförderzeuge verboten), © Gebotsschild (Gehörschutz tragen), © Hinweisschild (Augenspülein- richtung), ©Verbotsschild (Nichts abstellen oder lagern), ©Hinweisschild ...
Verena Euler, 2012
10
Wanderführer von München nach Venedig
Beim Parkplatz vor den ersten Liftstationen folgen wir zunächst einem Fahrsträßchen Richtung Rifugio 5° Alpini (Hinweisschild) und nehmen anschließend den Abzweig nach rechts (Weg Nr.6, Hinweisschild Rifugio Bristot). Der Weg ist 4 ...
Ralf Lamsbach, Mareike Lamsbach, 2012

用語«HINWEISSCHILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinweisschildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Göttingen - Polizei: (449/2016) Krad ausgewichen, Hinweisschild ...
Um ein Frontalzusammenstoß zu vermeiden, sei der Golf-Fahrer nach rechts bis auf den Grünstreifen ausgewichen. Dabei habe er das Hinweisschild gerammt. «FOCUS Online, 9月 16»
2
Wertingen: Hinweisschild für Radiomuseum beschädigt
In der Nacht auf Freitag, vermutlich gegen 3.30 Uhr, wurde in Wertingen in der Ferestraße ein Hinweisschild auf das Radio- und Fernsehmuseum beschädigt. «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
3
Verkehrssicherheit in Köthen: Kommt bald ein Hinweisschild an der ...
Die Stadt Köthen will aus verkehrsrechtlicher Sicht prüfen, ob in der Leipziger Straße das Verkehrsschild „Achtung Gefahrenstelle“ mit dem Zusatzschild ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
4
Naturfreunde in Oschatz beklagen Diebstahl von Hinweisschild auf ...
Diese stellten kürzlich fest, dass eines der beiden Hinweisschilder ... Falter auf der Oschatzer Schmetterlingswiese, doch das Hinweisschild auf die Wiese wurde ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
5
Zoo Krefeld bekommt Hinweisschild an der A57
... "Haus Esters – Haus Lange", das an der Abfahrt Krefeld Gartenstadt in Fahrtrichtung Köln steht, nun ein zweites touristisches Hinweisschild an der Autobahn. «RP ONLINE, 7月 16»
6
Nordhorn montiert Hinweisschild zu Straßennamen
Das Straßenschild der Paul-Gerhardt-Straße hat ein kleines Zusatzschild mit Erläuterungen zum gleichnamigen Kirchenlieddichter erhalten. Foto: Stadt ... «Grafschafter Nachrichten, 4月 16»
7
Hinweisschilder gegen Container-Dreckecken gefordert
Mit einem Hinweisschild wollen SPD, Grüne und Linke in der Bezirksvertretung I gegen dreckige Container-Ecken vorgehen: Die Idee wird in der nächsten ... «Derwesten.de, 4月 16»
8
Die Beerbaums mussten ihr Hinweisschild auf die Milchtankstelle ...
Was dem Landesbetrieb nicht schmeckt, ist ein blaues Hinweisschild auf die Middendorfer Milchtankstelle von Margret und Josef Beerbaum. Damit die ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
9
Hinweisschild für Fernwanderweg Sauerland-Höhenflug
Der Sauerland-Höhenflug, der sich auf 250 Kilometern von Meinerzhagen und Altena bis Korbach durch die hügelig grüne Landschaft schlängelt, verspricht ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, 4月 16»
10
Überwachung nun korrekt - Hinweisschild auf Videokamera an ...
An der EgeTrans-Arena wurde bekanntlich eine Überwachungskamera installiert (die BZ berichtete). Jetzt gibt es auch das dazu notwendige Hinweisschild. «Südwest Presse, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hinweisschild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinweisschild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z