アプリをダウンロードする
educalingo
Sinneslust

"Sinneslust"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSINNESLUSTの発音

Sịnneslust


SINNESLUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINNESLUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSinneslustの定義

官能的な喜び。


SINNESLUSTと韻を踏むドイツ語の単語

Aggressionslust · Angriffslust · Arbeitslust · Blust · Eroberungslust · Esslust · Fleischeslust · Fresslust · Geschlechtslust · Herzenslust · Kriegslust · Lebenslust · Liebeslust · Sangeslust · Schaffenslust · Sensationslust · Unternehmungslust · Verlust · Wanderlust · Wertverlust

SINNESLUSTのように始まるドイツ語の単語

Sinnesbehinderte · Sinnesbehinderter · Sinneseindruck · Sinnesempfindung · Sinneserfahrung · Sinnesfreude · sinnesfroh · Sinnesfunktion · Sinnesgenuss · Sinneshaar · Sinnesmensch · Sinnesnerv · Sinnesorgan · Sinnesphysiologie · Sinnesrausch · Sinnesreiz · Sinnesstörung · Sinnestäuschung · Sinneswahrnehmung · Sinneswandel

SINNESLUSTのように終わるドイツ語の単語

Abenteuerlust · Ballverlust · Blutverlust · Gedächtnisverlust · Gewichtsverlust · Kontrollverlust · Leselust · Mordlust · Punktverlust · Qualitätsverlust · Realitätsverlust · Reiselust · Satzverlust · Totalverlust · Unlust · Vertrauensverlust · Wasserverlust · Wollust · Wärmeverlust · Zeitverlust

ドイツ語の同義語辞典にあるSinneslustの類義語と反意語

同義語

«Sinneslust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINNESLUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sinneslustを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSinneslustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sinneslust»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

情欲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lujuria
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lust
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काम-वासना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شهوة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похоть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luxúria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রিরংসা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

luxure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nafsu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sinneslust
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

欲望
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

색욕
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hawa nepsu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ham muốn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காமம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लालसा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şehvet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lussuria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żądza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хіть
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dorință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαγνεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lust
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begjær
5百万人のスピーカー

Sinneslustの使用傾向

傾向

用語«SINNESLUST»の使用傾向

Sinneslustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sinneslust»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sinneslustに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SINNESLUST»の引用

Sinneslustという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
Andalusien gehört zu den schönsten Landschaften, die sich die Sinneslust zur Bleibe wünschen kann.
2
Molière
Alle Sinneslust der Liebe liegt in der Veränderung.
3
Stendhal
Die Sinneslust steht immer im Verhältnis zu unseren Ängsten.
4
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Geschichte berichtet immer wieder von bedeutenden Männern, die Sinneslust und Liebe vorwärts trieb, schweigt aber von denen, die bloß galant waren.

«SINNESLUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSinneslustの使いかたを見つけましょう。Sinneslustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinneslust
In Aveleen Avides prickelnden Erzählungen nehmen sich Frauen, was sie begehren. Diese Geschichte wurde entnommen aus dem Band «Samtene Nächte».
Aveleen Avide, Aveleen Avide, 2012
2
Geheimnisvolle Sinneslust
Shit happens!
Marion Metz, 2013
3
Heiligsprechungsfeier des heiligen Alphons Maria von ...
tersuchen, und zeigen, wie Alphonsus Liguori l. die Sinneslust mit der Reinigkeit, 2. den Geld- geiz mit der Armuth, und endlich 8. den Ehrgeiz mit dem Gehorsame besiegte. Dadurch wurde Alphonsus ein Heiliger, und dadurch werden es ...
Franz Kosmacek, Joseph Handschuh, Franz Kallmus, 1839
4
Psychologische Homöopathie: Die Persönlichkeitsprofile der ...
Sinneslust. und. Inspiration. Wie andere leidenschaftliche Typen hungert auch Lachesis meist nach Erfahrungen. Für einige wird dieses Bedürfnis durch äußere Anregungen befriedigt. Vorallem Lachesis-Jugendliche können Aufwiegler sein,  ...
Philip M. Bailey, 2011
5
Neueste Passions-Predigten
Wer seinen lüsten also folg» gen , und sie nicht mäßigen will , der entfernt sich von Gott, und hält es mit der Welk Alles was in der Welt ist, Sinneslust, Augenlust, und stolze lebens» ort, ist vom Vater nicht, sondern von der Welt. das. 16.
6
Selbst, Substanz und Subjekt: die ethische und politische ...
81 Beide Motive, Tugend und Sinneslust, bringt Descartes mit Stärke zusammen, Stärke der Vernunft und des Willens nämlich, über die Affekte zu herrschen. Daß Tugend in diesem Sinne Stärke bedeutet und entsprechend Laster mit ...
Heiko Joosten, 2005
7
Kinder mit Wahrnehmungsstörungen
Sinneslust. statt. Sinnesfrust. Die Sinne sind Quelle zahlreicher Freuden und Genüsse. Sie ermöglichen uns Spaß an unserem Körper, an der Umwelt, mit anderen Menschen. Denken wir an ein gutes Essen; an ein Fest mit Musik und Tanz; ...
Becker, Heidrun
8
Wichtige Beyträge zu der Gerechtigkeit in Absicht auf die ...
So verursachen dann hie Ausgaben der herrschenden Sinnlichkeit und Eitelkeit eine unvermeidliche Verminderung der Auslagen auf die Unterstützung des Menschenlebens. Der Werth, den eine blose Sinneslust kostet, und der, welchen dje ...
Johann August Schlettwein, 1785
9
300 Jahre Rousseau: Psychopath, Philosoph und Primadonna - ...
(Was Rousseau unter „Sinneslust” versteht, darüber ist der Leser bereits informiert) Für Rousseaus langjährige Lebensgefährtin nicht gerade ein Kompliment und ein weiteres Hinweis, dass es einem erfahrenen Verführer relativ leicht fallen ...
Klaus Lelek, 2012
10
Duale Reihe Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
... Erwachsene vor dem 40. Lebensjahr betrinken. Angesichts des Verfalls der Trinksitten stellte der Philosoph Epiktet (60-140 n. Chr.) fest: „Der Weinstock trägt 3 Trauben: Die 1. bringt die Sinneslust, die 2. den Rausch, die 3. das Verbrechen  ...
Arno Deister, Gerd Laux, Gerd Schulte-Körne, 2013

用語«SINNESLUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSinneslustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veranstaltungshighlights im Januar 2017 - Veranstaltungen aus ...
„Gaumenfreuden – Sinneslust“ lautet das Motto der Hinterzartener Winterlese 2017. Vom 8. bis 13. Januar 2017 sind spannende Autoren eingeladen: Brigitte ... «RegioTrends.de, 12月 16»
2
Schwelgen im Schlüpfrigen
... in dem angesichts des drohenden Untergangs durch die Seuche gerade die Sinneslust in allen Bereichen in einem vielfigurigen Szenario ausgelebt wird. «Bayerische Staatszeitung, 11月 16»
3
Des Teufels Küche (4): Von Blutsauce und lila Kühen
Und dafür haben uns die Götter die Sinneslust geschenkt. Diese kann deftig, prall oder zart sein, immer aber führt sie den Menschen vom ideologiebehafteten ... «Die Achse des Guten, 10月 16»
4
Schloss Ippenburg: Herbstlicher Schlussakkord
Quitten und Feigen, Kalebassen und Kürbisse hängen von Lauben herab oder ranken an Zäunen empor – Fülle und Sinneslust wie zu längst vergessenen ... «Westfalium, 9月 16»
5
Prinzenbier, Kloßbüfett, Bratwurstburger: Ratskeller Saalfeld nach ...
... aus ihren Catering-Erfahrungen schöpfen können, betreibt sie doch seit drei Jahren die Catering-Firma „Sinneslust“ in Unterwellenborn mit fünf Mitarbeitern. «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»
6
Wohlbekannte Melodien und Raritäten von Johann Strauß
Es ist ein Garant für frisches Lebensgefühl, Vitalität und Sinneslust – das „Wiener Johann Strauss Galakonzert“ mit dem Internationalen Johann Strauss ... «Stol.it, 1月 16»
7
Sexuelle Gewalt: Brandbeschleuniger Alkohol
... schon im Alten Rom hatte der Philosoph Epiktet gemahnt: "Der Weinstock trägt drei Trauben: Die erste bringt die Sinneslust, die zweite den Rausch, die dritte ... «RP ONLINE, 1月 16»
8
Film "Eisenstein in Guanajuato" Opulente Hommage an einen ...
Und das ist Peter Greenaway in seinem neo-barocken Panorama aus Sinneslust und Exzessen wunderbar gelungen, auch wenn er sich dabei einen eigenen ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
9
Willmanns Kolumne: Warum muss ich immer dagegen sein?
Nein sagen, den finalen Schuss verweigern, die höchste Sinneslust verleugnen. Obgleich Tore das Salz in der Suppe der elenden Kickerei sind, darf man sich ... «Tagesspiegel, 10月 15»
10
Was Emotionen mit Lernen zu tun haben
Unter den Emotionen, die von Experten aufgelistet werden, sind zum Beispiel Vergnügen, Ärger, Ekel, Verlegenheit, Trauer, Sinneslust und Furcht zu finden. «WESER-KURIER online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sinneslust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinneslust>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA