アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unlust"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNLUSTの発音

Unlust  [Ụnlust ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNLUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNLUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unlust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Unlust

欲望

Lust

喜びは、食べ物、スポーツ活動、創造活動など、さまざまな知覚レベルで自分自身を示すことができますが、なによりも性的経験の一部として、非常に心地よい体験方法です。 Lust ist eine intensiv angenehme Weise des Erlebens, die sich auf unterschiedlichen Ebenen der Wahrnehmung zeigen kann, zum Beispiel beim Speisen, bei sportlichen Aktivitäten oder bei schöpferischer Tätigkeit, vor allem aber als Bestandteil des sexuellen Erlebens.

ドイツ語辞典でのUnlustの定義

内側のドライブの欲望の欠如; AversionExample不快感を持って何かをするのは大変なことです。 Mangel an Lust, an innerem Antrieb; WiderwilleBeispielegroße Unlust verspürenetwas mit Unlust tun.
ドイツ語辞典で«Unlust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNLUSTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsunlust
Ạrbeitsunlust
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Blutverlust
Blu̲tverlust
Erdenlust
E̲rdenlust
Essunlust
Ẹssunlust [ˈɛs|ʊnlʊst]
Gaumenlust
Ga̲u̲menlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Herzenslust
Hẹrzenslust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Reiselust
Re̲i̲selust [ˈra͜izəlʊst]
Sinnenlust
Sịnnenlust [ˈzɪnənlʊst]
Tatenlust
Ta̲tenlust
Totalverlust
Tota̲lverlust
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wollust
Wọllust 
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

UNLUSTのように始まるドイツ語の単語

Unlesbarkeit
unleserlich
Unleserlichkeit
unleugbar
unlieb
unliebenswürdig
Unliebenswürdigkeit
unliebsam
Unliebsamkeit
unlimitiert
unliniert
unliniiert
unliterarisch
Unlogik
unlogisch
unlösbar
Unlösbarkeit
unlöslich
Unlustgefühl

UNLUSTのように終わるドイツ語の単語

Abenteuerlust
Arbeitsplatzverlust
Ballverlust
Bedeutungsverlust
Fleischeslust
Imageverlust
Kauflust
Kontrollverlust
Kursverlust
Leselust
Mordlust
Nettoverlust
Punktverlust
Realitätsverlust
Sallust
Satzverlust
Vertrauensverlust
Wasserverlust
Wärmeverlust
Zahnverlust

ドイツ語の同義語辞典にあるUnlustの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNLUST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unlust»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unlustのドイツ語での同義語

«Unlust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNLUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unlustを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnlustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unlust»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精神萎靡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

languidez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

listlessness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असावधानता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكسل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вялость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indiferença
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঔদাস্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indolence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelesuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unlust
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

惰気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마음이 내키지 않음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

listlessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự hờ hửng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலட்சியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यक्ष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilgisizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

svogliatezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

apatia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

млявість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neatenție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νωθρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lusteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

apati
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slapphet
5百万人のスピーカー

Unlustの使用傾向

傾向

用語«UNLUST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Unlust»の使用頻度を示しています。
Unlustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unlust»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNLUST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unlust»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unlust»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unlustに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNLUST»の引用

Unlustという言葉で有名な引用文や文章
1
Giambattista Bodoni
Die Buchstaben haben dann Anmut, wenn sie nicht mit Unlust und Hast, auch nicht mit Mühe oder Fleiß, sondern mit Lust und Liebe geschrieben sind.
2
Johannes von Tepl
Der Tod: Der Lust folgt Unlust, Abscheu dem Begehren. / Das ist des Lebens Lauf und Ende. Willst du / Vor Klugheit gackern, lerne das begreifen.
3
Karl Bleibtreu
Ist also das Leben trotz überwiegender Unlust ein relatives Gut? warum sonst Todesfurcht?
4
Kolumban von Luxeuil
Die Sehnsucht ewigen Lohnes bezwingt die Unlust zeitlicher Mühe.
5
Lukian von Samosata
Um der bloßen Hoffnung der Wollust willen eine solche Menge von wirklicher Unlust zu erleiden, deucht mich lächerlich und unsinnig.
6
Nikolai Michailowitsch Karamsin
Jedem Genusse folgt sein Schatten, die Unlust.
7
Vera F. Birkenbihl
Kinder erleben angenehme Gefühle wenn sie die Welt untersuchen oder wenn sie ihre Umwelt nachahmen. Erst wenn diese Umwelt das Lernen-Wollen immer wieder bestraft, werden solche Aktivitäten mit Unlust assoziiert.
8
William McDougall
Es ist die Aufgabe der Weisheit, die Freude zu pflegen und die Unlust zu meiden; weil wir, wenn wir glücklich sind, unser Glück durch die Pflege der Freude steigern, unsere Macht erhöhen und unsere Handlungen wirksamer gestalten können.
9
Arthur Conan Doyle
Arbeitet denn jemand gern? Warum arbeitet man aber trotzdem? Weil das durch Arbeit gewonnene Geld mehr Vergnügen bereitet, als die Arbeit selbst Unlust verursacht.
10
Konrad Lorenz
Wer alle Unlust meidet, meidet auch das höchste Glück.

«UNLUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnlustの使いかたを見つけましょう。Unlustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Biologische Theorie Der Lust und Unlust
'Neben diesem symptomatischen und erhaltenden Charakter von Lust und Unlust tritt der tätige und lebensschafi'ende Charakter derselben. — Einerseits sind Lust und Unlust =Reize„ :Anregeu oder ‚Ansporn zu Tätigkeitem, nämlich: die Lust, ...
Demetrius Nadejde, 2013
2
Die althochdeutschen Bezeichnungen für die Gefühle der Lust ...
„Die althochdeutschen Bezeichnungen für die Gefühle der Lust und der Unlust“ ist ein wichtiger Beitrag zur Kenntnis und zum Verständnis des althochdeutschen Gefühlslebens. Mit einer Fokussierung auf Ausdrücke der Lust und Unlust als ...
Fritz Warfelmann, 2013
3
Nietzsche:
Lust und Unlust als Ingredienzien Analog zur Dualität der Ursachetypen unterscheidet Nietzsche auch an dem Begriff der Lust zwei Seiten: die „ Berechnung auf Lust als eine mögliche Folge einer Handlung" und die „mit einer Thätigkeit selber ...
Günter Abel, 1998
4
Die Lust und Unlust des Ehestandes
56 Art/ sie ist allezeit für sich/ thutM de/ und meidtt die grosse Gemeinschafft; Ihr Bette ist s psrt, und wenn der Mann bep ihr schlaffen will/ stellet sie sich widrig und böse an / daß « ihr es allezeit bezahlen/ und etwas kostbares schencken «» de ...
‎1707
5
Angst, Verdrangung, Hemmung Und Unlust Im Schriftausdruck
ZWEITES KAPITEL ANGST, VERDRÄNGUNG, HEMMUNG UND UNLUST „ Unglück bildet den Menschen und zwingt ihn sich selber zu erkennen". Goethe Der oben zitierte Spruch Goethe's mag für viele Menschen seine Gültigkeit haben, ...
6
Die durch Unlust vergallete Lust des Ehelichen Lebens: In ...
In kurtzer Erzehlung fürgestellet an dem Exempel zweyer unglücklichen Gemahlinnen vom Chur-Fürstl. Hause Pfaltz : Worinnen die Liebes-Intrigues der Baronesse von Degenfeld, und des ungewissenhafften Gewissens-Raths Langhansens ...
Immanuel Weber, 1720
7
Gärten der Unlust
In der Ethnologie gibt es den Topos des fremden Blicks - eine Sichtweise, die den Forscher befahigt, das Fremde im Vertrauten, in der eigenen Kultur zu erkennen. RO Willaschek hat exakt diesen Blick, wenn er mit Sprache umgeht.
Ro Willaschek, Hans-Joachim Griebe, 2013
8
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
dergeschlagenbeit ; — Trägheit und Unlust >u Allem, zu geistigen und leiblichen Anstrengungen; — Unaufgelcglheit zu geistigen Ardei» tev, bei Reizbarkeit ; — geht mit Widerwillen an fem Geschäft, unter Wi» derwille gkgen Alles. I^X«»!'.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
9
Philosophisches Lexicon
AusVemK^ über das S- e. halber eine Unlust" ^SA de^ nein das Tankcn etm,,^/ /I ^ bcy e>- den gemK - d/,"^ kk'^ lo ftiüen Begier, u»d da er molt. ^,^."^sen istszuwieder, der Jugend an manchen, Ä'. ^ man in nem in, Alter zu v"ef.!r' g^«^^/ o c Set.
Johann Georg Walch, 1726
10
Die natürliche Ordnung der Platonischen Schriften
Eduard Munk. durch Zusammenstimmung und Zurückgehen in die eigentliche Natur. So ist Hunger, Durst, Frost u. dergl. eine Auflösung der Zusammenstimmung und daher Unlust; Sättigung, Wärme u. dergl. eine Erfüllung und daher Lust.
Eduard Munk, 1857

用語«UNLUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnlustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexuelle Unterstützung für Pflegebedürftige: Unlust zur öffentlichen ...
Es ist ein sehr sensibles Thema, über das da gerade hitzig diskutiert wird: Sex auf Rezept für Pflegebedürftige - also alten oder gehandicapten Menschen den ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 17»
2
Unlust für Anfänger
Wen der Titel etwas verwirren mag, wo doch die Mehrheit eher Lust statt Unlust anstrebt, der kann durchatmen: Nachdem Eckert seinem Publikum das Interesse ... «WESER-KURIER online, 12月 16»
3
Vorwahl in Frankreich: Rechte Lust und linke Unlust
Rechte Lust und linke Unlust. Eitel Freude herrscht derzeit bei der konservativen Opposition in Frankreich. Im linken Lager findet man dagegen nur tiefen Frust. «taz.de, 11月 16»
4
Immer wieder Unlust: Was tun bei Lustlosigkeit des Partners?
In einer langen Partnerschaft ist es nicht ungewöhnlich, dass der eine gerne Sex hätte, der andere jedoch nicht. Wenn solche Situationen jedoch zum ... «Heilpraxisnet.de, 6月 16»
5
Kommentare: Die Macht der Mitte und die Lust an der Unlust
Der „Berliner Kreis“ der CDU hat recht: Die Partei befindet sich in einer dramatischen Lage. Sechs Landesregierungen und 25 Prozent der Anhängerschaft sind ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Michel Houellebecq wird 60: Unlust am Leben, Angst vor dem Tod
Michel Houellebecq, der an diesem Freitag sechzig Jahre alt wird, ist reif für eine Gesamtausgabe. In jedes Detail dieser unkritischen Edition mischt sich der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
7
Sex SellsWie weibliche Unlust zur Krankheit wurde
Sex SellsWie weibliche Unlust zur Krankheit wurde. Wenn Frauen keine sexuelle Lust auf ihren Partner verspüren, können sie neuerdings eine Pille namens ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
8
Studien: Placebos und Oxytocin mindern sexuelle Unlust
Seit Mitte Oktober ist in den USA das neue „Viagra für die Frau“ erhältlich, welches durch den Wirkstoff Flibanserin das sexuelle Verlangen anregen soll. «Heilpraxisnet.de, 10月 15»
9
Umstrittene Lustpille Addyi: "Viagra für Frauen" kommt auf den Markt
Dabei sei ein Mittel gegen sexuelle Unlust bei Frauen eigentlich längst überfällig, sagte die Gynäkologin Karen Adams von der Health and Science University ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
10
Viagra für Frauen Sexuelle Unlust ist zu komplex für eine kleine Pille
Hilft das Mittel wirklich gegen sexuelle Unlust? Claudia Bozzaro, Medizinethikerin an der Universität Freiburg, ist sich unsicher. Vor allem bezweifelt sie, dass ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unlust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unlust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z