アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kriegslust"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRIEGSLUSTの発音

Kriegslust  [Kri̲e̲gslust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIEGSLUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRIEGSLUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kriegslust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKriegslustの定義

戦争の紛争の迅速な対応。 rasche Bereitschaft zu einer kriegerischen Auseinandersetzung.

ドイツ語辞典で«Kriegslust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRIEGSLUSTと韻を踏むドイツ語の単語


Aggressionslust
Aggressio̲nslust [aɡrɛˈsi̯oːnslʊst]
Angriffslust
Ạngriffslust [ˈanɡrɪfslʊst]
Arbeitslust
Ạrbeitslust
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Eroberungslust
Ero̲berungslust
Esslust
Ẹsslust [ˈɛslʊst]
Fleischeslust
Fle̲i̲scheslust
Fresslust
Frẹsslust
Geschlechtslust
Geschlẹchtslust
Herzenslust
Hẹrzenslust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Liebeslust
Li̲e̲beslust [ˈliːbəslʊst]
Sangeslust
Sạngeslust
Schaffenslust
Schạffenslust
Sensationslust
Sensatio̲nslust [zɛnzaˈt͜si̯oːnslʊst]
Sinneslust
Sịnneslust
Unternehmungslust
Unterne̲hmungslust [ʊntɐˈneːmʊŋslʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]

KRIEGSLUSTのように始まるドイツ語の単語

Kriegsinvalidin
Kriegsjahr
Kriegsjahrgang
Kriegskamerad
Kriegskameradin
Kriegskasse
Kriegskind
Kriegsknecht
Kriegskunst
Kriegslist
kriegslüstern
kriegslustig
Kriegsmarine
Kriegsmaschine
Kriegsmaterial
Kriegsministerium
kriegsmüde
Kriegsopfer
Kriegsopferversorgung
Kriegspartei

KRIEGSLUSTのように終わるドイツ語の単語

Abenteuerlust
Ballverlust
Blutverlust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Kontrollverlust
Leselust
Mordlust
Punktverlust
Qualitätsverlust
Realitätsverlust
Reiselust
Satzverlust
Totalverlust
Unlust
Vertrauensverlust
Wasserverlust
Wollust
Wärmeverlust
Zeitverlust

ドイツ語の同義語辞典にあるKriegslustの類義語と反意語

同義語

«Kriegslust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRIEGSLUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kriegslustを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKriegslustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kriegslust»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

好战
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beligerancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

belligerence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भावनाओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العداء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воинственность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beligerância
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুধ্যমান অবস্থা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

belligérance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suka berperang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kriegslust
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

好戦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호전성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

belligerence
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiếu chiến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரோத மனோபாவத்துடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

belligerence
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaşçılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

belligeranza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wojowniczość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

войовничість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beligeranță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθετικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vyandigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stridslystnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

belligerence
5百万人のスピーカー

Kriegslustの使用傾向

傾向

用語«KRIEGSLUST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Kriegslust»の使用頻度を示しています。
Kriegslustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kriegslust»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRIEGSLUST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kriegslust»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kriegslust»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kriegslustに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRIEGSLUST»の引用

Kriegslustという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Joël
Von Natur wird es kein Volk geben, in dem die Kriegslust schreit, solange es eine Mutter gibt.

«KRIEGSLUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKriegslustの使いかたを見つけましょう。Kriegslustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wolf Graf von Kalckreuth: Existenz, Übersetzung, Dichtung : ...
Existenz, Übersetzung, Dichtung : das lyrische Werk zwischen Todessehnsucht und Kriegslust Frauke Velden-Hohrath. Frauke Velden-Hohrath Wolf Graf von Kalckreuth Existenz - Übersetzung - Dichtung Das lyrische Werk zwischen ...
Frauke Velden-Hohrath, 1998
2
Die Philosophie des Wissens
Die „Ueberschreitung der Grenze“ ist als seiend, die Wirkung, als bloss vorgestellt, die Folge von der Kriegslust. Das „die“ beseitigt die begriffliche Bedeutung, welche die Worte im Allgemeinen haben; es deutet, zeigt auf eine einzelne, ...
Julius Hermann von KIRCHMANN, 1864
3
Geschichte der Turkei: von dem Siege der Reform im Jahre ...
Die Kriegslust der Pforte gegenüber den friedliebenden Cabinetten. 275 vor ihnen voraus hatten, so fürchteten die Aufständischen den völligen Untergang dieser ihrer westlichen Brüder, falls die ägyptische Regierung, durch den ferneren ...
4
Geschichte Europas seit dem Ende des fünfzehnten Jahrhunderts
Durch langwierige Kriege ist Schweden bereits an Geld und Menschen gar sehr entblößt; erst wenn die Jugend nachgewachsen, der Reichthum gemehrt, die Kriegslust wieder belebt ist, mag man neue Unterneh, mungen beschließen.
Friedrich von Raumer, 1834
5
Geschichte Europas seit dem Ende des fuenfzehnten Jahrhunderts
Schwedens Zustand. Kriegslust. Z79 Nachricht: Schweden habe keinen größern Feind gehabt, als 1654. die Königinn Christine! Bei der Krönung Karl Gustavs ergab sich, in welcher Art diese für sich gesorgt hatte. Nur in einem einzigen Saale ...
Friedrich Ludwig Georg von Raumer, 1835
6
Geschichte der Religion Jesu Christi
Dieses Wort siel, wie ein Funke, in den empfänglichen Zunder der deutschen Kriegslust, und des alten Hasses gegen die Römer. Schnell sammlen sich Freywillige , diese Lage der Dinge zu nutzen. Die kleine Schar zieht aus, geht im Fe» ...
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu.), 1817
7
Die Möncherey oder geschichtliche Darstellung der Klosterwelt
Lieb« und Kriegslust — kurz sie wurden aller- wärts schltchtere Menschen, als sie vermuchlich im thätigen und geselligen Leben gewesen wären. Die^ Concilien» Schlüsse, daß kein Mönch in die Welt zulückkehlen — keiner sich in ...
Karl Julius Weber, 1834
8
Geschichte der Russen: Versuch eines handbuchs
Seine unbändige Kriegslust hätte leicht die kaum begonnene Bildung im hohen Norden auf lange wies der unterbrechen können, wäre ihm das Glück treu geblieben, denn er suchte die Größe seines Reichs in fernen Eroberungen, nicht in ...
Johann Philipp Gustav Ewers, 1816
9
Handbuch der Geschichte der Lande Braunschweig and Lüneburg
Kriegslust und Habsucht nicht nur benachbarter Dynasten , sondern auch seiner eigenen trotzigen Vasallen zu, ringen, obwohl zu keiner Zeit in diesem Theile von Westphalen häusigere Schenkungen zu Gunsten von Klöstern erfolgten.
Wilhelm Havemann, 1838
10
Friedrich und Napoleon: eine Parallele
doch anzugeben vermag, ob sie seine Kriegslust weckte, oder diese jenes kleine Geschütz zum Spielwerk erhob. In seinem sechsten Jahre that man ihn in eine Schule, die auch von Mädchen besucht wurde. Hier gab er sich dem Spott seiner  ...
Johann Heinrich Carl von Minutoli, 1840

用語«KRIEGSLUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKriegslustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie weit sind wir vom Krieg gegen Russland wegen Syrien entfernt?
Zum Teil liegt der Grund für diese intensivierte Kriegslust darin, dass syrische Regierungskräfte mit Unterstützung russischer Luftangriffe wichtige, wenn auch ... «Radio Utopie, 10月 16»
2
Equilibrium: Armageddon
... das mit über zwei Minuten recht lange ausfällt, erzählt ein Sprecher von den kriegerischen Menschen und der Notwendigkeit, diese Kriegslust zu brechen. «The-Pit.de, 9月 16»
3
WARUM DER NATO-GIPFEL KRIEG STIFTET
... Stoßen, Klammern, Kneifen und Rangeln und dann lügenhaft mit Unschuldsminen spielen, ist Kriegslust gesellschaftliche Potentialität, und der Ausbruch von ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 16»
4
Krieg: Barack Obama ist der US-Präsident mit den meisten ...
Die "Kriegslust" war laut einem Insiderbericht des ehemaligen US-Generals Wesley Clark lange vorbereitet worden: "If the only tool you have is a hammer, every ... «bento, 5月 16»
5
Washington Post attackiert Merkel wegen Böhmermann
Als Reaktion darauf hatte die Türkei unter Vermittlung von Algerien Gespräche mit Syrien aufgenommen, die die Hoffnung nährten, die Kriegslust der Türkei ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 4月 16»
6
Der Fall Kurt Waldheim: Die unvollständige Biografie
Unter den vielen Erklärungen und Rechtfertigungen zeigte sich ein dünner Boden, aus dem die seinerzeitige Begeisterung, aber auch Kriegslust herausbrach. «Profil.at, 3月 16»
7
Entscheidungsschlacht in Ersten Weltkrieg : Die Hölle von Verdun
1914 starteten junge deutsche Männer blind vor Kriegslust und Patriotismus in den später sogenannten Großen Krieg. Doch Anfang 1916 rennt sich die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
8
Terror: Europa sucht Antworten auf die Kriegslust des IS
Michael Kleeberg, geb. 1959 in Stuttgart, lebt als freier Schriftsteller und Übersetzer in Berlin. Zuvor war er 14 Jahre in Frankreich, u.a. als Leiter einer ... «DIE WELT, 11月 15»
9
Terror: Die GEFAHR sind wir selbst
Ja, dieser traurigen Tage ist man besonders gespannt auf das Cover der Weltwoche: Kann das Blatt von SVP-Nationalrat Roger Köppel die rechte Kriegslust ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
10
Die dreisten Lügen der Asylpolitik
Außerdem leiden sie natürlich ebenso unter US-amerikanischer Fremdbestimmung, deren Kriegslust. Aber dennoch berechtigt es sie niemals, dazu Gewalt ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kriegslust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kriegslust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z