アプリをダウンロードする
educalingo
Situierung

"Situierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSITUIERUNGの発音

Situi̲e̲rung


SITUIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSITUIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSituierungの定義

空間配置、文脈における位置の位置。


SITUIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

SITUIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Situationist · Situationistin · Situationsangst · situationsbedingt · Situationsethik · situationsgebunden · situationsgemäß · situationsgerecht · Situationskomik · Situationskomödie · Situationsphobie · Situationspsychose · situationsspezifisch · Situationsstück · situativ · situieren · situiert · Situla · Situs

SITUIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるSituierungの類義語と反意語

同義語

«Situierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SITUIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Situierungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSituierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Situierung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

情境
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

situando
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

situating
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

situating
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توضيع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

располагающий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

situando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

situating
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

situer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

situating
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Situierung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

位置づけます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얻으면,
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

situating
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

situating
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

situating
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

situating
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

situating
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

situando
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sytuując
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

який володіє
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

situând
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετώντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

situering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

placera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

situating
5百万人のスピーカー

Situierungの使用傾向

傾向

用語«SITUIERUNG»の使用傾向

Situierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Situierung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Situierungに関するニュースでの使用例

例え

«SITUIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSituierungの使いかたを見つけましょう。Situierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das frühneuzeitliche Papiermachergewerbe: Situierung des ...
Die Papiermacherei der Frühen Neuzeit war ein zahlenmäßig sehr unbedeutendes Gewerbe.
Christian Schulze, 2006
2
Anspruchsgruppenkommunikation: Wertorientierte ...
... An spruch/ Aufgabe/Entscheidung Name. Informationsbedarf Name FROM Situierung Situierung Anspruch/ Aufgabe/Entscheidung, Anspruch/ Auf gabe/ Entscheidung. Rollen, Rollen Anspruch/ Auf gabe/Entscheidung, Informationsbedarf.
Martin Stößlein, 2006
3
Ganzheitliches Lernen im Rahmen der "simulation globale": ...
2.2 Die drei Säulen der Simulation globale Dabei handelt es sich um die lokale und zeitliche Situierung des Geschehens (le lieu- theme), die Annahme von fiktiven Identitäten durch die Mitspielenden (/ 'identite fic- tive) und die Belebung des ...
Vera A. Sippel, 2003
4
Semantische Unbestimmtheit im Lexikon
Lediglich die Lokal- und Temporalverknüpfungen der traditionellen Grammatik entsprechen genau den Relationen der räumlichen und zeitlichen Situierung in meinem System: Ich möchte nun im Folgenden nicht die Details dieser ...
Inge Pohl, 2010
5
Latein und Romanisch - Iv. Historisch-Vergleichende ...
Sitntkmng Die Situierung {Lang 1991) betrifft zunächst die Relaticn zwischen zwei Elementen in einer präpositic-nalen lii|l||Fnrtg1'uppe. die konventionell А und B genannt seien. z.B. in it. alcuni di rei. einer 1«l'.|'r1~rtgr1.tppe,in dcr das vet als ...
Günter Holtus, 1996
6
Verfügungsrechtliche Steuerung wertschöpfender Prozesse: Ein ...
Im Stand der Wissenschaft zu Agentenarchitekturen zeigt sich eine fehlende Abgrenzung von Anforderungen an die Situierung eines Agenten in offenen Umgebungen. Reaktive und deduktiv-schließende Agenten sind für den Einsatz in ...
Ansger Jacob, 2013
7
Weibliches Erzählen?: Entwicklung der Erzählverfahren in ...
Während also die ‚Situierung des Fokus' in der ‚Position der Außensicht' hinsichtlich des ‚Feldes der Selektion' bei Genette spezifische Auflagen erhält, die auch den sprachlichen Gestus zu beschränken scheinen, unterliegt der Erzählende, ...
Gabriele E. Otto, 2009
8
Untersuchungen zur temporalen Umfunktionierung des ...
8.1 Allgemeines Bei der folgenden Untersuchung der Frage, ob und wieweit man zwischen der Art der zeitlichen Situierung eines Sachverhalts und dessen irrealer bzw. potentialer Deutung feste Zusammenhänge konstatieren kann, soll der ...
Oddleif Leirbukt, 2008
9
Sprachkonkurrenz auf Korsika vom 19. zum 20. Jahrhundert
Ausgehend davon, dass die Situierung von Texten über die Sprecher-or/go ,ich- hier-jetzt' personal, zeitlich und örtlich bestimmt ist und darüber hinaus in einen weiteren kulturellen und historischen Zusammenhang gestellt werden muss, gilt  ...
Simona Fabellini, 2010
10
Sprache intermedial: Stimme und Schrift, Bild und Ton
Die Übersicht (siehe oben Abb. 1) lässt des Weiteren erkennen, dass die Situierung als eigenständige Interaktionsaufgabe in der Konversationsanalyse und Gesprächsforschung bislang weit weniger Aufmerksamkeit gefunden hat als die ...
Arnulf Deppermann, Angelika Linke, 2010

用語«SITUIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSituierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewerbehof in Freiham?
Die Landeshauptstadt München wird aufgefordert eine vertiefte Untersuchung zur Situierung eines Gewerbehofs (MGH) im Gewerbegebiet Freiham Süd ... «Wuermtal.Net, 12月 16»
2
Gemeinderat: Bürgerhaus erhält einen Treppenlift
Überprüft werden müsse in dem Zusammenhang die Situierung der behindertengerechten Toilette im Bürgerhaus. Diese wäre dann im Keller sinnvoll. «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
3
Landesrat begrüßt Projekt der Tagesklinik für Kinder- und ...
Die räumliche Situierung der Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie schafft zudem auch ideale Synergieeffekte in der Nutzung von bereits vorhandenen ... «Tips - Total Regional, 12月 16»
4
Moosburg - Wohl proportioniert
Der "wohl proportionierte Baukörper" orientiere sich am Straßenverlauf, bilde "einen Auftakt zum Altstadtkern und passt sich der städtebaulichen Situierung der ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
5
Oberföhring - Mit Weitsicht
... bespricht", erläuterte Christian Stupka von der Stattbau und nannte beispielhaft die Höhenentwicklung der Gebäude oder die Situierung der Trafohäuschen. «Süddeutsche.de, 12月 16»
6
Neuer Standort für Kindergarten
... entschlossen, einen Standort in der Nähe des örtlichen Schulzentrums für die Situierung einer zukünftigen Kinderbetreuungseinrichtung anzustreben. «Tips - Total Regional, 11月 16»
7
Frischer Wind für neues Stadtviertel
Die beiden niedrigeren Türme sollen Wohnungen vorbehalten bleiben, wobei die Architekten mit der Situierung des höchsten Gebäudes ein "Eingangssymbol ... «nachrichten.at, 11月 16»
8
Krankenhaus an der Salzach in der Diskussion
Burghausens Bürgermeister Hans Steindl (SPD) sagte, er kämpfe für die Situierung der zusammengehörenden Bereiche Schmerztherapie, Demenztherapie, ... «Passauer Neue Presse, 11月 16»
9
Gföhl: Postpartner statt Amt
Wichtig sei vor allem auch die Situierung des neuen Standortes im Zentrum. Für Ingrid Tiefenbacher ist der 21. November ein bedeutender Tag: Sie feierte ... «NÖN.at, 11月 16»
10
Stille-Nacht-Ort Hallein positioniert sich neu
... Aufbereitung unter Berücksichtigung der Vorgaben der Inklusion und museumspädagogischen Ansätze, Situierung des Stille-Nacht-Archivs im Gruberhaus. «Salzburger Landeskorrespondenz, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Situierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/situierung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA