アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOLANGの発音

solang  [solạng  , solạnge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOLANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«solang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsolangの定義

あなたの好きなだけ長く滞在することができます。条件付きの意味合いで頻繁に否定されます。熱がなければ、起きてはいけません。私が休暇中にそれをする必要があります。 一方。 für die Dauer der Zeit, während der …Beispieledu kannst bleiben, solang du willst<besonders verneint oft mit konditionaler Nebenbedeutung>: solang du nicht ohne Fieber bist, darfst du nicht aufstehenich muss das erledigen, solang ich Urlaub habe. währenddessen.

ドイツ語辞典で«solang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLANGと韻を踏むドイツ語の単語


Anklang
Ạnklang 
Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Dreiklang
Dre̲i̲klang
Einklang
E̲i̲nklang 
Gleichklang
Gle̲i̲chklang [ˈɡla͜içklaŋ]
Klang
Klạng 
Slang
[slæŋ] 
Zeitlang
Ze̲i̲tlang
bislang
bislạng 
bodenlang
bo̲denlang [ˈboːdn̩laŋ]
entlang
entlạng 
gelang
gelang
jahrelang
ja̲hrelang 
klang
klang
lang
lạng 
minutenlang
minu̲tenlang [miˈnuːtn̩laŋ]
monatelang
mo̲natelang
schulterlang
schụlterlang [ˈʃʊltɐlaŋ]
stundenlang
stụndenlang 
über kurz oder lang
ü̲ber kụrz o̲der lạng

SOLANGのように始まるドイツ語の単語

sola fide
Solanen
solange
Solanin
Solanismus
Solanum
solar
Solaranlage
Solararchitektur
Solarauto
Solarbatterie
solarbetrieben

SOLANGのように終わるドイツ語の単語

Ausklang
Glockenklang
Jahresausklang
Nachklang
Raumklang
Zeit lang
halblang
hüftlang
jahrhundertelang
jahrzehntelang
kling, klang
knielang
knöchellang
lebenslang
misslang
schlang
tagelang
wadenlang
wie lang
wochenlang

ドイツ語の同義語辞典にあるsolangの類義語と反意語

同義語

«solang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsolangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«solang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

只要
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

siempre que
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

as long as
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जब तक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طالما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

до тех пор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enquanto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যতদিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aussi longtemps que
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selagi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

solang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

限り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

만큼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anggere
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chừng nào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जोपर्यंत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürece
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mentre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tak długo jak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

до тих пір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atâta timp cât
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όσο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

solank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

så länge som
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

så lenge
5百万人のスピーカー

solangの使用傾向

傾向

用語«SOLANG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«solang»の使用頻度を示しています。
solangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solang»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、solangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SOLANG»の引用

solangという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Traeger
Solange wird die Liebe dauern, solang ein Mutterherz noch schlägt.
2
David Sedaris
Ich weiß nicht viel über die wissenschaftlichen Aspekte, aber meine nervösen Angewohnheiten ließen nach, als ich mit Zigaretten anfing. Alles ist ganz prima, solang ich weiß, dass es eine Zigarette in meiner unmittelbaren Zukunft gibt.
3
Ferdinand Freiligrath
O lieb, solang du lieben kannst, O lieb, solang du lieben magst! Die Stunde kommt, die Stunde kommt, wo du an Gräbern stehst und klagst.
4
Hieronymus Lorm
Man ruht nicht still im Glücke, solang man rastlos wallt; die Welt ist eine Brücke und nicht ein Aufenthalt.
5
Meister Eckhart
Solang einer der Wahrheit nicht gewachsen ist, solang wird er die Wahrheit nicht verstehen.
6
Michael Ende
Man kann davon überzeugt sein, sich etwas zu wünschen - vielleicht jahrelang - solang man weiß, dass der Wunsch unerfüllbar ist. Steht man plötzlich vor der Möglichkeit, dass der Wunschtraum Wirklichkeit wird, dann wünscht man sich nur eins: Man hätte es sich nie gewünscht.
7
Emanuel Wertheimer
Die Ehe wird sich erhalten, solang ihr die Mitgift treu bleibt.
8
Friedrich Pesendorfer
Wahrer Reichtum Franziskus nannte sich arm, solang Noch voll war Haus und Speicher, Doch als er alles den Armen geschenkt, Da rief er: Nun bin ich ein Reicher!
9
Daniel Sanders
In stolzer Hoffnung schwelgt das Herz, solang es jung, das alte aber in Erinnerung.
10
Angelus Silesius
In jedem ruht ein Bild dess', was er werden soll, solang er das nicht ist, ist nicht sein Friede voll.

«SOLANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsolangの使いかたを見つけましょう。solangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solang es Träume gibt: Das Leben einer ostpreußischen Gräfin
Ostpreußen Ende des 19.
Maja Schulze-Lackner, 2011
2
Einen Tag mehr als für immer - solang werde ich dich lieben: ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Christian Heilburg, Marianne Rosenberg, Joachim Heider, 1976
3
Solang noch Untern Linden: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Willi Wolff, Rideamus, Herman Haller, 1923
4
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
solange (28) 89.1 solang ich lebe, denken 245.4 solang er sich nicht will bekehrn 252,8 halt uns fest, solang wir leben 276,1 ich will, solang ich lebe 302,1 solang ich leben werd 322,8 solange dieses Leben währt 323.1 solang er lallen kann ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
5
L'Allemagne Poétique, ou choix des meilleures poésies ...
«Ist nicht schon längst geleeret Des Ueberflusses Horn, Gepflückt nicht jede Blume, Erschöpft nicht jeder Born? u — Solang' der Sonnenwagen Im Azurgleis noch zieht, Und nur ein Menschenantlitz Zu ihm empor noch sieht; Solang' der ...
Franz AHN, 1860
6
Das neue geistliche Lied: neue Impulse für die Kirchenmusik
Lied 2: Solang es Menschen gibt auf Erden tet; wir dan • ken dir für das, was lebt. 1. Solang die Menschen Worte sprechen, / solang dein Wort zum Frieden ruft, / solang hast du uns nicht verlassen. / In !<-•• u Namen danken wir. 3. Du näimt die  ...
René Frank, 2003
7
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
Drey Worte hört man, bedeutungschwer, Im Munde der Guten und Besten, Sie schallen vergeblich, ihr Klang ist leer, 5 Sie können nicht helfen und trösten. Verscherzt ist dem Menschen des Lebens Frucht, Solang er die Schatten zu haschen ...
Friedrich Schiller, Carlo Gozzi, Gotthold Ephraim Leasing, 1871
8
passages in prose and verse from german literature of the ...
29- Ferdinand Ireiligralh (1810—1876) H lieb, solang du lieben Kannst! 1 O lieb, solang du lieben kannst! O lieb, solang du lieben magst! Die Stunde kommt, die Stunde kommt, Wo du an Gräbern stehst und klagst! 2 Und sorge, daß dein ...
9
Wir Karl Theodor, Von Gottes Gnaden, Pfalzgraf bey Rhein, ...
L° Die in Livreediensten stehende sind ebenmäßig in solang be5eyt, als sie in solchen stehen; wenn sie aber die Diensten verlassen, nnd vacirend herumlaufen sollten, werden dieselbe gleichfalls conscri- Vitt / und andern Unterthanen gleich ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1781
10
Gründliche Ausführung wider das ... Buch genannt ...
Es kanauch dicsenvnsern Troft« grund(wtewolerganli Schrifftmessig ist ) kein Calvinist zulassen / solang er lehr«/ Christus habe auß vnd nachdem blossen Wolgesallen vnnd Rachfchluß Gott« / nicht für alle Menschen / auch nicht für alle  ...

用語«SOLANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Post restraints, NGT team visits Rohtang and Solang
MANALI: A team of officials from all departments formed to check the implementation of the National Green Tribunal (NGT) order visited Rohtang and Solang on ... «Times of India, 11月 16»
2
Solange Almeida rebate críticas ao corpo e diz que vai 'turbinar' os ...
Solange Almeida, como ela mesma diz, está em seu melhor momento. Usando looks mais sensuais e decotados em seus shows, a cantora, vocalista do Aviões ... «Globo.com, 10月 16»
3
Solange Scores Her First No. 1 Album on Billboard 200 Chart With ...
Solange earns her first No. 1 album on the Billboard 200 chart, as her latest release, A Seat at the Table, arrives atop the tally. It beats out Bon Iver's 22, A Million ... «Billboard, 10月 16»
4
Solange Almeida arrasa com fantasia de Beyoncé em show ...
Solange Almeida roubou a cena e foi a dona da festa neste sábado, 8, na "Aviões Fantasy", em Fortaleza, Ceará. Fantasiada de Beyoncé - com direito a peruca ... «Globo.com, 10月 16»
5
Hear Solange's Bold And Beautiful 'A Seat At The Table'
Solange announced her new album, A Seat At The Table, on Tuesday, calling it "a project on identity, empowerment, independence, grief and healing." Now the ... «NPR, 9月 16»
6
Solang wir es im Geheimen tun, ist alles okay: Homosexualität in ...
Auch wenn Homosexualität in Kasachstan seit 1998 legal ist, wird es von der Gesellschaft weitgehend tabuisiert. Die Polizei ignoriert Angriffe auf schwule ... «VIVA.tv, 9月 16»
7
Solange Knowles Fires Back After Being Told to Stop Dancing at ...
Solange Knowles is firing back at “haters” after she was reportedly treated rudely by a group of women at an EDM concerrt. The 30-year-old singer-songwriter ... «People Magazine, 9月 16»
8
Barraco! Marido de Solange Couto briga em festa de aniversário da ...
Terminou num grande barraco o festão de aniversário de 60 anos que Solange Couto organizou numa casa de festas de luxo no Alto da Boa Vista, Zona Norte ... «Jornal Extra, 7月 16»
9
Münchens Wahrzeichen: Die Rekorde des Alten Peter
Ein echtes Münchner Wahrzeichen, besungen in einem alten Volkslied: „Solang der alte Peter am Petersbergerl steht, solang die grüne Isar durchs Münchner ... «tz.de, 6月 16»
10
Solange Almeida e Xand conduzem a tocha e rebatem críticas de ...
Solange Almeida e Xand, da banda Aviões do Forró, integraram o time que participou da passagem da tocha olímpica nesta terça-feira, 7, por Fortaleza, ... «Globo.com, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. solang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/solang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z