アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Soldanella"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SOLDANELLAの語源

italienisch soldanella, zu: soldo ; nach den einer kleinen Münze ähnlichen, runden Blättern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSOLDANELLAの発音

Soldanella  [Soldanẹlla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLDANELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOLDANELLAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Soldanella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Soldanella

Alpenglöckchen

Alpenglöckchen

Alpendropsは、Soldanelleとも呼ばれ、Primelgewächseの家族の植え付け属です。 アイスクリームやタッセルの花とも呼ばれます。 連邦保護令によると、ドイツのすべての種が保護されています。 彼らはヨーロッパの山々に固有です。 いくつかの種はSteingartenの観賞植物としても適しています。 Alpenglöckchen, auch Soldanelle genannt, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Primelgewächse. Sie werden auch Eisglöckchen oder Troddelblumen genannt. Nach der Bundesartenschutzverordnung sind alle in Deutschland heimischen Arten geschützt. Sie sind in den europäischen Gebirgen heimisch. Einige Arten eignen auch sich als Zierpflanzen für den Steingarten.

ドイツ語辞典でのSoldanellaの定義

Alpenglöckchen。 Alpenglöckchen.
ドイツ語辞典で«Soldanella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLDANELLAと韻を踏むドイツ語の単語


Annabella
Annabẹlla
Arabella
Arabẹlla
Bella
Bẹlla
Cella
Cẹlla
Fustanella
Fustanẹlla
Hella
Hẹlla
Isabella
Isabẹlla
Manzinella
[mant͜siˈnɛlja] 
Marbella
Marbẹlla, spanisch: […ˈvelja] 
Mozzarella
Mozzarẹlla
Paella
[paˈɛlja] 
Pulcinella
Pulcinẹlla [pʊlt͜ʃi…]
Rosella
Rosẹlla
Satinella
Satinẹlla
Selaginella
Selaginẹlla
Stella
Stẹlla
Valpolicella
[…ˈt͜ʃɛla]
Villanella
Villanẹlla
Zanella
Zanẹlla
a cappella
a cappẹlla

SOLDANELLAのように始まるドイツ語の単語

Sold
Soldanelle
Soldat
Soldatenfriedhof
Soldatenleben
Soldatenlied
Soldatenpresse
Soldatensender
Soldatensprache
Soldatenstand
Soldatentod
Soldatentum
Soldatenzeit
Soldateska
Soldatin
soldatisch
Soldbuch

SOLDANELLAのように終わるドイツ語の単語

Acella
Apella
Bostella
Brighella
Brucella
Chlorella
Glabella
Kapella
Mistella
Mitella
Mortadella
Particella
Patella
Predella
Probstzella
Reticella
Stracciatella
Tarantella
Viella
Zella

ドイツ語の同義語辞典にあるSoldanellaの類義語と反意語

同義語

«Soldanella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLDANELLAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Soldanellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoldanellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Soldanella»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Soldanella
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soldanella
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Soldanella
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Soldanella
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Soldanella
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Soldanella
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Soldanella
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Soldanella
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soldanella
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Soldanella
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Soldanella
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホテルソルダネラサンモリッツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

솔다 넬라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Soldanella
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Soldanella
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Soldanella
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Soldanella
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Soldanella
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soldanella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Soldanella
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Soldanella
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Soldanella
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Soldanella
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Soldanella
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Soldanella
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Soldanella
5百万人のスピーカー

Soldanellaの使用傾向

傾向

用語«SOLDANELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Soldanella»の使用頻度を示しています。
Soldanellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Soldanella»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLDANELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Soldanella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Soldanella»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Soldanellaに関するニュースでの使用例

例え

«SOLDANELLA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoldanellaの使いかたを見つけましょう。Soldanellaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
(Mutterkuchen) Embryo: horizontal in der Achse des fleischigen Pe- risperms , der Jteimwarze parallel. Gattungen : Primula , Androsace , Cortusa , Soldanella , Cyclamen. Lysimachia, Anagallis , Iloitonia, Centuuculus , Samo/ us, Limo- setla,  ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
2
Beitraege zu Deutschlands Flora gesammelt aus den Werken der ...
307. Icon. Sanicula alpina. Alpsanickel. Dreifaltigkeitsglöcklein. Tab. 248. lcon. ' Planta primum a Mathz'ola iu alpibus Italiae superioribus reрепа; sed quoque in alpinisíAustriae, Clusía teste proveuit. SOLDANELLA PUSILLA BAUMGARTEN.
Johann-Heinrich Dierbach, 1825
3
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Selbstbestäubung, Wind- u. Selbstausbreitung; 5-15 cm, weißgraufilzig, überwinternd grün; Soldanella alpicola Zwerg- B Alpenglöckchen Soldanella alpina Soldanella austriaca B Gewöhnliches B Alpenglöckchen 5-15 cm, überwinternd grün; ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
4
Systematische Botanik
Eine besonders spektakuläre Anpassung an diese speziellen Verhältnisse zeigen die Soldanella-Arten: Sie beginnen im Bergfrühling mit ihren immergrünen Blättern bereits unter der Schneedecke mit der Assimilation. Oft durchdringen sie ...
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013
5
Archiv für die Botanik
32. CoKvorvrJi.us Soldanella. Convolvulus foliis alternis subcoriaceis reniformibus, petiolatis; pedun- culis axillaribus monofloris petiolo longioribus. Convolvulus Soldanella foliis reniformibus, pedunculis unifloris. Linn* Sp. pL p. 226. N. 39.
Johann Jacob Römer, 1805
6
Vollständiges systematisches Verzeichniß aller Gewächse in ...
SOLDANELLA. Linn. Gen.n. 199. Spec. p. 206. Tburti.g:. t. 16. Boerh. 1. 202. nad) Linné a Soldo mim mo nad) Matthioli rocil es bicnlicb, |"<? ad folidandas rupturas . alpina. 477.A. ?Upen 3Pr. 3Muhef on fctidjtcn Orten bet 'Alpen im ЗКсп- imb ...
Johann Gottlieb Gleditsch, Gerhard August Honckeny, 1782
7
Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...
... l ©ran ein frâftiget ^Brechmittel. Soldanella. Çalystegia (Convolvulus ) Soldanella, Rom. et Seh. i JB«r(obt, g,eelo6l, ЭЯеег» minbe, JJîeerftranbêrcinbe ; JJoldanelle, Chou márin (Gal.); S.eab rid weed ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832
8
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Convolvulus Soldanella L. Meerkohl- oder Meerstrands- Winde. Niederliegend; Blätter hcrz-nicr förmig, ganz kahl; Blütenstieie 1 blutig, geflügelt-kantig; Deckblätter den Kelch umgebend. [Plenck. t. 493. Ilayne, Areneig. 12. t. 37. Engl. tot. 314.
Eduard Winkler, 1840
9
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
... lblüthig, aufrecht, fruchttragend, spiralförmig eingewunden; Blüthc nickend; Kronlappen lanzettförmig , purpurrot!). In schattigen, felsigen Gebirgs Waldungen , in den Voralpen. 00j. Apr. — Aug. IV. SOLDANELLA. L. Drottelblume. Kelch tief  ...
Martin Balduin Kittel, 1837
10
BergStadtLandschaft: Texte/Aquarelle
Soldanella. Sobald der Schnee schmilzt, kommt die Zeit der Alpentroddelblume. Ja, manchmal leuchten sie schon durch eine von der Sonne beschienene letzte Eisschicht. Dann überziehen die mit Fransen besetzten Blüten der Soldanella ...
Hertha Franke, Klaus-Jürgen Wittig, 2010

用語«SOLDANELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoldanellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gozo International Choir Festival
... the Voci Angeliche, the Magnificaat, the Chorus Urbanus and Piccole Stelle choirs all from Gozo; the Soldanella di Brentonico, La Presolana and Laudamuus ... «Times of Malta, 12月 16»
2
Urago Mella: “Aspettando il Natale…”, 10 anni di Horizonte Italia ...
Il Gruppo Corale "La Soldanella" nasce a Villa Carcina nel 1961 come coro tradizionale "alpino", spostando successivamente interesse e ricerca, dai canti della ... «BresciaToday, 11月 16»
3
Die Vielkönnerin
Sie werde nie vergessen, wie das Ammler Asylheim Soldanella brannte, erzählt Sarah Elena Müller. Damals waren es Kosovo-Albaner, die auf Asyl in der ... «Zürichsee-Zeitung, 11月 16»
4
Il maestro adriese in piazza San Marco dirige 2000 coristi da tutto il ...
... grande coro diretto dal M° Cristiano Roccato, direttore del coro Soldanella di Adria, ... Canta ed è stato un successo soprattutto per il coro Soldanella di Adria. «RovigoOggi.it, 5月 16»
5
Decima edizione della rassegna dei cori alpini
Ospiti d'onore di questa edizione il coro alpini rodigino “Soldanella” di Adria, diretto da Cristiano Roccato, fondato nel 1954 per iniziativa di un gruppo di giovani ... «Il Giornale di Vicenza, 4月 16»
6
Der Zauber der Schweizer Bergwelt
Das Drei-Sterne-Hotel Soldanella ist eine echte Überraschung und ich bedaure, dort nur eine Nacht zu verbringen. Das Abendessen im Speisesaal mit ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
7
I volti della Brescia solidale all'auditorium San Barnaba
L'accompagnamento musicale della serata di domani sarà affidato al Gruppo Corale «La Soldanella» di Villa Carcina, mentre alle 21 seguirà il concerto della ... «Brescia Oggi, 12月 15»
8
Angst um die Bergruh über dem Walensee
Das mag ein Grund sein, weshalb der Widerstand so heftig ist. Von 1984 bis 2005 beherbergte die Gemeinde im ehemaligen Hotel Soldanella auf halbem Weg ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 15»
9
Der Umwelt zuliebe
... werden konnte. Anton Mattmann erzählt, wie er das Chalet Soldanella in Gündlischwand mit einer Pellet-Heizung und selbstzerkleinertem Holz beheizt. «Jungfrau Zeitung, 6月 15»
10
Amden SG läuft Sturm gegen Asylsuchende: «Die betatschen ...
Amden hatte mit dem Heim Soldanella bereits einmal eine Unterkunft für Asylsuchende im Dorf. Während 20 Jahren. Hugo Thoma, Präsident der SVP Amden, ... «BLICK.CH, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soldanella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soldanella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z