アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pulcinella"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PULCINELLAの語源

italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPULCINELLAの発音

Pulcinella  Pulcinẹlla [pʊlt͜ʃi…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULCINELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPULCINELLAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pulcinella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プルチネッラ

Pulcinella

Pulcinellaはもともと南イタリアとナポリの民俗劇場の人物です。 Pulcinella ist ursprünglich eine Figur des süditalienischen und neapolitanischen Volkstheaters.

ドイツ語辞典でのPulcinellaの定義

コミックの召使、Hanswurst、ナポリ公会議のdell'Arte。 komischer Diener, Hanswurst in der neapolitanischen Commedia dell'Arte.
ドイツ語辞典で«Pulcinella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PULCINELLAと韻を踏むドイツ語の単語


Annabella
Annabẹlla
Arabella
Arabẹlla
Bella
Bẹlla
Cella
Cẹlla
Fustanella
Fustanẹlla
Hella
Hẹlla
Isabella
Isabẹlla
Manzinella
[mant͜siˈnɛlja] 
Marbella
Marbẹlla, spanisch: […ˈvelja] 
Mozzarella
Mozzarẹlla
Paella
[paˈɛlja] 
Rosella
Rosẹlla
Satinella
Satinẹlla
Selaginella
Selaginẹlla
Soldanella
Soldanẹlla
Stella
Stẹlla
Valpolicella
[…ˈt͜ʃɛla]
Villanella
Villanẹlla
Zanella
Zanẹlla
a cappella
a cappẹlla

PULCINELLAのように始まるドイツ語の単語

Pul
Pülcher
Pulcinell
pulen
Pulitzer
Pulitzerpreis
Pulk
Pulka
Pull
Pull-down-Menü
Pulle
pullen
Puller
Pullermann
pullern
Pulli
Pullman
Pullmankappe
Pullmanwagen
Pullover

PULCINELLAのように終わるドイツ語の単語

Acella
Apella
Bostella
Brighella
Brucella
Chlorella
Glabella
Kapella
Mistella
Mitella
Mortadella
Particella
Patella
Predella
Probstzella
Reticella
Stracciatella
Tarantella
Viella
Zella

ドイツ語の同義語辞典にあるPulcinellaの類義語と反意語

同義語

«Pulcinella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULCINELLAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pulcinellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPulcinellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pulcinella»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

普钦内拉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pulcinella
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pulcinella
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Pulcinella
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Pulcinella
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Пульчинелла
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pulcinella
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Pulcinella
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pulcinella
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pulcinella
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pulcinella
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プルチネッラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Pulcinella
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pulcinella
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pulcinella
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Pulcinella
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pulcinella
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pulcinella
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pulcinella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pulcinella
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Пульчинела
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pulcinella
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pulcinella
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pulcinella
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pulcinella
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pulcinella
5百万人のスピーカー

Pulcinellaの使用傾向

傾向

用語«PULCINELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Pulcinella»の使用頻度を示しています。
Pulcinellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pulcinella»で最も広く使用されている表現です。

用語«PULCINELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pulcinella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pulcinella»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pulcinellaに関するニュースでの使用例

例え

«PULCINELLA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPulcinellaの使いかたを見つけましょう。Pulcinellaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paradies der Kontraste: die neapolitanische Krippe
Tommaso Esposito (Acerra) Ubersetzung aus dem Italienischen: Maren Huberty „ Welch zahlreicher Vorfahren kann sich unser Pulcinella rùhmen! Es ist ein Irrtum, anzunehmen, er stamme von ei- nem Puccio d'Amello aus der Stadt Acerra ab, ...
Roberto Ubbidiente, Jörg Hesse, Vincenzo De Lucia, 2003
2
Neapel und die Neapolitaner oder Briefe aus Neapel in die Heimat
Pulcinella. Ia, Herr, freilich hab' ich mit solchen verkehrt. Ortenzio. Schreibt, Herr Pangrazio. — Mit Dieben ? Pulcinella. Mit Dieben? Nein, Herr. Ortenzio. Mit Straßenräubern? Pulcinella. Straßenraubern? Auch nicht. Ortenzio. Mit Schmugglern ...
Karl August Mayer, 1842
3
Gesammelte Werke von August Kopisch
Pulcinella ! Pulcinella! steh auf, Pulcinella! Pu leine! la. (erwachend) Oh! oh! wer ruft mich? Page. Steh auf, ich bin es, schlafe nicht! Pulcinella. Wer schläft denn? Ich spiele und singe und der sagt ich schlafe! (thut wieder al« ob «r qeiqte, ...
August Kopisch, Carl Bötticher, 1856
4
Neapel und die Neapolitaner oder Briefe aus Neapel in die ...
Rede, haft Du je mit Leuten von fchlechtem Wandel verkehrt? - - - Pulcinella. Ia, Herr, freilich hablicl) mit folche-n verkehrt. Ortenzio. Schreibt, Herr Pangrazio. _Mit Dießen? Pulcin ella. Mit Dieben? Nein, Herr, - ' ' Ortenzio. Mit Straßenräubern?
Carl August Mayer, 1840
5
Gesammelte Werke
Pulcinella! he, Pulcinella! s« rüttelt ikin) Wie? — Du schlofst an die Wand gelehnt wie ein Pferd. Pulcinella. <erwachl) Ja, der Schlaf hatte solche Eile, daß er mir nicht Zeit ließ mich an die Erde zu legen. — Cataldo. Geh, sieh wer pocht.
August Kopisch, Karl Gottlich Wilhelm Bötticher, 1856
6
Musikalisches Drama und Boulevard: französische Einflüsse ...
Pulcinella trifft auf d »*«««£ Irrenanstalt, die sich einbilden, Musiker zu sein. „Qm > pazzi cominciano a suonar una sinfonia, eiaseuno imitando con la bocca lo strumento che *»^^ Pulcinella li aecompagna con la campana." Nach einer Art ...
Sebastian Werr, 2002
7
Metamorphosen: Wandlungen und Verwandlungen in Literatur, ...
Un altro caso di grande e parallelo interesse è offerto dal disegno che mostra un Pulcinella pittore intento a dipingere un tiepolesco Sacrificio di Ifigenia, nella forma peraltro originale e senza infingimenti pulcinelleschi (Gealt n. 87). 13 II tema ...
Heidi Marek, Anne Neuschäfer, Susanne Tichy, 2002
8
Das Opernhafte: eine Studie zum "gusto melodrammatico" in ...
Andererseits postuliert Croce, daß die Figur des Pulcinella repräsentativ für den Volkscharakter der Neapolitaner sei, und knüpft damit direkt an Goethes Beschreibungen des neapolitanischen Temperaments und Lebens an. Auch Goethe ...
Immacolata Amodeo, 2007
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Gleich beim Beginn des SlückS überlegt der Direktor de» Narren» Hause» Pulcinella in einem Monolog, wie seine Kostgänger einen abscheulichen Appetit haben und ihn noch arm essen würden, er müsse ihnen künftig schmälere und ...
10
Morgenblatt für gebildete leser
Es gibt hier noch mehrere stehende Schauspielhäuser, theils singende, theils sprechende: der Dia> lekt meistens neapolitanisch, der Inhalt komisch, und Pulcinella, der Liebling, der Repräsentant des neapolitanischen Pöbels, die Hauptrolle.

用語«PULCINELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPulcinellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La strage dei pulcinella di mare
Le centinaia di pulcinella scheletriche, arrivate già morte su questa striscia di terra ventosa nelle isole Pribilof, in mezzo al Pacifico settentrionale, hanno messo ... «National Geographic Italia, 11月 16»
2
Jesus, Maria und Pulcinella – Die Krippenbauer von Napoli
Seine größten Kassenschlager aber sind Figuren von Film-, Fernseh- und Fußballstars: Maradona, Sophia Loren, Pavarotti und – natürlich – Pulcinella. «Erstes Deutsches Fernsehen, 11月 16»
3
Quello della Terra dei Fuochi è un segreto di Pulcinella
Ce lo racconta la maschera di Pulcinella – indossata dal burattinaio Bruno Leone – che traghetterà - come un Caronte - gli spettatori nei luoghi della Terra dei ... «Vita, 11月 16»
4
Pulcinella, l'unico eroe umano
«Essendo mito, questo Pulcinella è atemporale, continuamente nasce e muore, è anzi imparentato con tutto ciò che nasce e muore, è un disegno delicatamente ... «Corriere della Sera, 10月 16»
5
Pulcinella, le démon qui est en nous
L'étrange Pulcinella genevois, aux formes si bigarrées, doit beaucoup à cet homme de théâtre méticuleux. Habitué des propositions scéniques adressées à la ... «24heures.ch, 10月 16»
6
LEGAMI D'AMORE — il Blog di Malena ...
Pulcinella è una donna che tutti definiscono “attizzante”. Non è bella ma ha un atteggiamento provocante e sexy per il maschio che guarda. Ha una salute non ... «Qui News Valdera, 10月 16»
7
Igor Strawinskys „Pulcinella“: Schüler machen ihre eigene Oper
Sie erarbeiten gemeinsam mit den Profis vom Opernhaus und Sinfonieorchester Igor Strawinskys „Pulcinella“. Im März soll es drei Aufführungen geben. «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
8
In 10mila per Clementino: il rapper premiato con la statua di Pulcinella
L'artista nolano chiude ad Acerra il suo tour e lancia la seconda grande serata del Pulcinella Music Festival: stasera l'esibizione di Max Gazzè a piazzale ... «Il Gazzettino Locale, 9月 16»
9
Il Pulcinella Music Festival 2016 ad Acerra con Clementino e Max ...
Il 23, 24 e 25 settembre 2016 il Pulcinella Music Festival verrà ospitato ad Acerra, ingresso gratuito per questo evento di musica italiana protagonista nel centro ... «Napolike, 9月 16»
10
Proben für den Pulcinella Ball
Für eine pfiffige Eröffnung des Pulcinella Balls im Schloss Porcia in Spittal probt das Jungdamen- und Jungherrenkomitee mit Elisabeth Rosegger. 00.00 Uhr ... «Kleine Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pulcinella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pulcinella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z