"Soldatin"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSOLDATINの発音

Soldatin  [Solda̲tin ]

ドイツ語でSOLDATINはどんな意味ですか？

軍の女性

Frauen im Militär

軍隊における女性の役割は、何世紀にもわたって大きく変化しました。 初期の時代には、ほとんどの州や文化がさまざまな理由で女性の軍へのアクセスを厳しく制限したり禁止したりしていました。 それにもかかわらず、軍事史上、各国の軍隊で様々な任務を遂行してきた女性の多くの例がある。 しかし多くの場合、関係する女性は自分自身を男性として偽装することしかできなかった。 第一次世界大戦中に初めて、いくつかの国で戦争中の女性の重要ではあるが間接的な役割が見られます。 当時、戦争に参加した国々の産業生産には、これまで以上に軍事的な成功がありました。 以前は武装企業で働いていた何千人もの男性が兵役に引き付けられていました。 したがって、生産継続の必要性から、関係する企業には女性がかなり雇用された。 そこで、彼らは今まで男性のために予約されていた作品を手がけました。

Die Rolle von Frauen im Militar hat sich über die Jahrhunderte hinweg beträchtlich verändert. In früheren Epochen haben die meisten Staaten und Kulturen Frauen den Zugang zum Militär aus unterschiedlichen Gründen stark beschränkt oder ganz verboten. Dennoch finden sich in der Militärgeschichte viele Einzelbeispiele für Frauen, die in verschiedenen Aufgaben in den Streitkräften ihrer Länder kämpften. In vielen Fällen war dies den beteiligten Frauen jedoch nur dadurch möglich, dass sie sich als Mann verkleideten. Eine maßgebliche, wenn auch indirekte Rolle von Frauen während des Kriegsgeschehens lässt sich in mehreren Ländern zum ersten Mal während des Ersten Weltkrieges feststellen. Zu jener Zeit hing der militärische Erfolg mehr als jemals zuvor von der industriellen Produktion der am Krieg beteiligten Länder ab. Tausende von Männern, die zuvor – unter anderem – in Rüstungsbetrieben gearbeitet hatten, wurden zum Wehrdienst herangezogen. Aus der Notwendigkeit heraus, die Produktion fortzusetzen, wurden daher Frauen in erheblichem Umfang in den betreffenden Betrieben beschäftigt. Dort übernahmen sie Arbeiten, die bislang Männern vorbehalten waren.

ドイツ語辞典でのSoldatinの定義

女性の形で兵士に。

weibliche Form zu Soldat.

ドイツ語で«SOLDATIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Soldatin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Soldatinのドイツ語での同義語

Kämpfer · Kämpferin · Veteranin

SOLDATINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSoldatinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoldatinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Soldatin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 士兵
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: soldado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: soldier
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सैनिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جندي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: солдат
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: soldado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সৈনিক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: soldat
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: askar
• ドイツ語: Soldatin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 兵士
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 군인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: prajurit
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lính
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிப்பாய்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सैनिक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: asker
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: soldato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: żołnierz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: солдат
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: soldat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στρατιώτης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: soldaat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: soldat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: soldat

«SOLDATIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoldatinの使いかたを見つけましょう。Soldatinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mit der Hölle hätte ich leben können: Als deutsche Soldatin ...

Was der Krieg vom Leben übriglässt Wir schicken unsere Soldaten in alle Welt. Daniela Matijevic ist eine von ihnen. Als Rettungssanitäterin hat sie Dinge erlebt, die die Grenzen unserer Vorstellungskraft sprengen.

Daniela Matijevic, 2010

Vom Traum zum Alptraum - Zweiundzwanzig Jahre als Soldatin ...

Annette Schmidt. Annette Schmidt Vom Traum zum Alptraum Zweiundzwanzig Jahre als Soldatin bei der Bundeswehr Vom Traum zum Alptraum Zweiundzwanzig Jahre als Soldatin bei der. Front Cover.

Annette Schmidt, 2012

Jung, weiblich, in der Army: Ich war Soldatin im Krieg

Spannender Tatsachenbericht einer jungen amerikanischen Soldatin über ihren Einsatz im Irakkrieg 2003.

Kayla Williams, Michael E. Staub, Ulrich Enderwitz, 2006

Mit der Hölle hätte ich leben können: als deutsche Soldatin ...

1999 war die Autorin im Kosovokrieg eingesetzt, zunächst in einer Krankenstation, später beim MAD: ä88 Tage und 4 Stundenä, die ihr Leben für immer veränderten. Wer ihren erschütternden Bericht liest, versteht, warum.

Daniela Matijević, 2010

Frauen im Militär: Empirische Befunde und Perspektiven zur ...

Jörg Keller Soldat und Soldatin - Die Konstruktion von Männlichkeit und Weiblichkeit am Beispiel von Printmedien der Bundeswehr 1. Geschlecht als Gegenstand des Diskurses in der Bundeswehr Eine prägnante und wohl in weiten Teilen ...

Jens-Rainer Ahrens, Maja Apelt, Christiane Bender, 2005

Generation Einsatz: Fallschirmjäger berichten ihre ...

Roswitha. Wehrmeister. „Sensor. Gender“. –. Als. Soldatin. auf. Patrouille. Auf Patrouille: das heißt vier bis fünf Tage nicht ins Lager zu kommen. Vier bis fünf Tage keine Duschen, keine Toiletten, extrem viel Staub und Schlafen unter freiem ...

Sascha Brinkmann, Joachim Hoppe, 2010

Soldatengesetz Kommentar

Das Soldatengesetz - umfassend erläutert Der Kommentar richtet sich an jede Soldatin und jeden Soldaten der Bundeswehr, vom Rekruten bis zum General.

Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008

Düstere Sehnsucht: Der Bund der Schattengänger 5 - Roman

Sie sind die Schattengänger, eine Gruppe herausragender Kämpfer, deren Fähigkeiten von dem Wissenschaftler Dr. Peter Whitney verstärkt wurden.

Christine Feehan, 2011

Schmetterlingsgeschichten - The White Edition: Chronik I - ...

Der Kampf zwischen Gut und Bose hat begonnen - die Ritter sind wieder erwacht.

Alexander Ruth, 2010

Nova acta historico-ecclesiastica oder Sammlung zu den ...

Zu Chrifi. walpurgo bekehrtem Soldatin; .i oder Erzählung feiner Belehrung iind erbaniichen Betrachtungen über verfcbiedeue Stellen der h. Schrift und vorkommende Fallel nebfi e17* ner Anweifung zur Gottfeligleir vor Soldatin. f Halle 1777.

用語«SOLDATIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoldatinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ukraine: Nadija Sawtschenko taucht in Russland auf

Im Mai war Nadija Sawtschenko aus russischer Gefangenschaft entlassen worden, jetzt ist die ukrainische Ex-Soldatin zurück in Moskau. In der Heimat erregt ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Wie eine Soldatin für Gleichberechtigung in der Truppe kämpft

Aktuell dienen mehr als 19.300 Soldatinnen deutschlandweit bei der Bundeswehr. 2001 waren es nur etwa 6500. Der Frauenanteil, zu dem nicht nur ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Miss USA 2016: Soldatin Deshauna Barber zur Miss USA gekürt

Sie kann ihr Glück kaum fassen: Die 26-jährige Deshauna Barber aus Washington D. C. setzte sich in Las Vegas durch und wurde zur Miss USA gewählt. «DIE WELT, 6月 16»

Festnahme in Rendsburg | Soldatin (24) wollte Baby für 30 000 Euro ...

Eine Soldatin (24) aus Schleswig-Holstein versuchte, ihr Baby über eine Online-Anzeige zu verkaufen. Ein Reporter der Sat1-Sendung „akte“ ging zum Schein ... «BILD, 5月 16»

Muslime bei der Bundeswehr: Soldatin verletzt durch ...

Schätzungen zufolge gehören der Bundeswehr bis zu 1.600 Soldaten islamischen Glaubens an. Eine von ihnen ist Nariman Reinke, Hauptfeldwebel mit Eltern ... «Handelsblatt, 4月 16»

Umstrittener Mordprozess gegen ukrainische Soldatin: Russisches ...

In dem umstrittenen russischen Mordprozess gegen die ukrainische Soldatin Nadja Sawtschenko hat das Gericht die Urteilsverkündung auf den 21. und 22. «euronews, 3月 16»

Soldatin kämpft gegen Islam-Feindlichkeit

Wenn ich höre, dass manche der Verbrecher von Köln aus Marokko kommen sollen, wird mir schlecht", schreibt die Soldatin in dem besagten Beitrag. Es gebe ... «NDR.de, 1月 16»

Moral keine deutsche Errungenschaft: Soldatin stellt sich ...

Nariman Reinke, Bundeswehr-Soldatin mit marokkanischen Wurzeln, hier bei ... Erklärung, schreibt die muslimische Soldatin, deren Eltern vor 52 Jahren als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»

Silvester-Übergriffe: Deutsche Soldatin ist Muslima und kämpft ...

Scharfe Worte aus der Feder einer Frau, die als Soldatin für Deutschland einsteht - und die als Muslima und Einwandererkind auch für alle Flüchtlinge steht. Die ... «DIE WELT, 1月 16»

In Container lagen Kondome bereit: „Alles ist viel intensiver ...

Auslandseinsätze in Krisengebieten wie Afghanistan bedeuten für die Soldaten Stress und ständige Gefahr. Eine Soldatin berichtet jetzt offenherzig darüber, ... «FOCUS Online, 1月 16»