アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soldanella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLDANELLAの発音

sol · da · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLDANELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLDANELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soldanella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホテルソルダネラサンモリッツ

Soldanella

Soldanellaは、Primulaceae科の植物の属である。 それはヨーロッパの山岳地帯の15の原産の種を含んでいる。 Soldanella è un genere di piante della famiglia delle Primulaceae. Comprende quindici specie native delle zone montuose europee.

イタリア語辞典でのsoldanellaの定義

辞書の中でのララネラの定義は、ヨーロッパの山岳地帯によく見られる、円形と葉状の根の葉が付いた多年草、多年生の植物、縞状の鐘を持つ紫色の花である。

La definizione di soldanella nel dizionario è pianta della famiglia delle Primulacee, perenne, dotata di foglie radicali rotonde e coriacee, fiori violetti a campanella sfrangiata, diffusa nelle zone montane d'Europa.

イタリア語辞典で«soldanella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLDANELLAと韻を踏むイタリア語の単語


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

SOLDANELLAのように始まるイタリア語の単語

soldamento
soldanatico
soldanato
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice
soldano
soldare
soldataglia
soldatesca
soldatescamente
soldatesco
soldatessa
soldati
soldatino
soldato
soldato marinaio
soldato a cavallo
soldato di ventura

SOLDANELLAのように終わるイタリア語の単語

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
tinella
toscanella
villanella

イタリア語の同義語辞典にあるsoldanellaの類義語と反意語

同義語

«soldanella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLDANELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soldanellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoldanellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soldanella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soldanella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soldanella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soldanella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Soldanella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soldanella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Soldanella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soldanella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soldanella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soldanella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Soldanella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Soldanella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホテルソルダネラサンモリッツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

솔다 넬라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soldanella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Soldanella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soldanella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soldanella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Soldanella
70百万人のスピーカー

イタリア語

soldanella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Soldanella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Soldanella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Soldanella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Soldanella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soldanella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Soldanella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Soldanella
5百万人のスピーカー

soldanellaの使用傾向

傾向

用語«SOLDANELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«soldanella»の使用頻度を示しています。
soldanellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soldanella»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLDANELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soldanella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soldanella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soldanellaに関するニュースでの使用例

例え

«SOLDANELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoldanellaの使いかたを見つけましょう。soldanellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
nuovi annali delle science naturali
Soldanella: avverte prima di tutto che il Linneo nelle sue opere botaniche ammise una sola specie di Soldanella , che chiamò Soldanella alpina Sp. pl. 2o6 ., alla quale attribuì la Soldanella alpina rotundifòlia C. B. P. p. 2g5 Moris Oxon. sect.
‎1842
2
Rendiconto delle sessioni dell'Accademia delle scienze ...
Soldanella: avverte prima di tutto che Linneo nelle sue opere botaniche ammise una sola specie di Soldanella , che chiamò Soldanella alpina Sp. pi. 206. , alla quale attribuì la Soldanella alpina rotundifolia C. B. P. p. 20,5 Moris Oxon. sect.
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1840
3
Nuovi annali delle scienze naturali
SoLnAitELLA : avverte prima di tutto che il Linneo nelle sue opere botaniche ammise una sola specie di Soldanella , che chiamò Soldanella alpina Sp. pi. 206 . , alla quale attribuì la Soldanella alpina rotundifolia C. B. P. p. ag5 Moris Oxon.
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1842
4
IstoriaDelle Piante A Venezia
Soldanella maritìma , minor C. B. P. 295. Bfáfflt'd marina , sive Soldanella I. B, 2. 166. Soldanella Do”. 82.. Fiori del Vilucchio sono di un sol pezzo , perfettamente formati a campa- Tav-6. nella . Eglino vengono sostenuti dal calice , ed infilzati ...
‎1735
5
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
Soldanella maritima , minor C. B. P. 195. Brafflm marina , five Soldanella 1. B. 2.. 166. Soldanella Don. 82. 1.', . . . . . l . I Fiori del Vilucchio sono dl un sol pezzo , perfettamente formati a campa- Tzu-.6. nella. Eglino vengono sostenuti dal calice  ...
Gian Girolamo Zannichelli, 1735
6
Bullettino delle scienze mediche
Soldanella: avverte prima di tutto che il Linnea nelle sue opere botaniche ammise una sola specie difSoldanella , che chiamò Soldanella alpina Sp. pl. 206 , alla quale attribuì la Soldanella alpina rotundifolia C. B. P. p. 295 Moris Oxon. sect.
‎1842
7
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
su. esami. ,avere le foglie lottili , e piu lunghe dell Aristolonníoncz" gia ritonda , nondimeno non si pub dire essere altro la Brassica marina , che la Soldanella volgare delle spezierie; imperocchè ella nasce appresso al mare con fronçli piene di ...
Pedanius Dioscorides, 1744
8
Fiori di montagna
SOLDANELLA. SOLDANELLA. MINIMA. P PRIMOLACEE Le soldanelle derivano il loro nome dalla forma rotondeggiante delle foglie che ricorda quella di piccole monete; sono tra le piante primaverili più rappresentative della montagna ...
Luigi Fenaroli, 2004
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
4? ll Marino quantunque dica Dioscoride hauere le figlie sottili o co* piu lunghe dell' cristologia ritonda :nondimeno non si puo dire essere altro la Brajîica marina , che la Soldanella uolgare delle spetiarie : imperoche ella nasce appresi?
Pietro Andrea Mattioli, 1563
10
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Soldanella . Soldanella. Gesn. Dod. Lon. Soldanella marina . Ger. Eyst. Convoi vulus maritimus noftras . Mor. Hist. Pit. Tourn. Soldanella maritima minor . C- B. BraJJua marina3five Soldanella . I. B. Ray. Hist. Soldanella vulgaris,five Volubilis  ...
Nicolás Lemery, 1721

用語«SOLDANELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoldanellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Elleborine
... (8) (Lomelosia graminifolia) con vicino un esemplare senza più petali e subito dopo una Campanula soldanella (9) (Campanula rotundifolia), ... «Varese News, 7月 15»
2
Sorprese tra i ghiacciai del Parco dello Stelvio
... come il ranuncolo dei ghiacciai che cresce ad oltre 3500 metri di quota o la Soldanella pusilla, la Linnea borealis e la Drosera rotundifolia. «Bluewin, 7月 15»
3
Leggermente "conquista" i Resinelli, grande successo per la due …
Domenica invece hanno presentato i loro libri Manuela Curioni nella sala Terrealte e Mirella Tenderini (rifugio Soldanella), mentre sono stati ... «ResegoneOnline, 7月 15»
4
Leggermente ai Resinelli il 27-28 giugno: ecco il programma
Il rifugio Soldanella ospita alle 17 di domenica 28 Giugno Mirella Tenderini che presenta "Les montagnes du Lac de Come" e la proiezione di ... «ResegoneOnline, 6月 15»
5
“Leggermente” ai piani Resinelli
Alle 16, al bar ristorante 2184, verrà proiettato il film di Ruggero Meles “Grigna 2177”; alle 17 al Rifugio Soldanella, Mirella Tenderini parlerà ... «La Provincia di Lecco, 6月 15»
6
Tempo perfetto e grande folla Una «Proai-Gölem» da album
... dall'Asd atletica Franciacorta e dal Gs La Soldanella, la maratona non ha potuto che riproporre il suo doppio volto di prova paesisticamente ... «Brescia Oggi, 6月 15»
7
TAVAGNASCO. Al via il Maggio Canoro
è con questo pensiero che il coro Piramidi ha affrontato il Concorso Nazionale per cori di montagna “Soldanella” sull'altopiano di Brentonico. «Giornale La Voce, 5月 15»
8
Stefano Barzan: «Il coro dell'Expo? Un inno alla vita, grande …
Il musicista (figlio del compianto Piero Barzan, fondatore del coro Soldanella) ha realizzato l'elaborazione e l'armonizzazione dell'inno ... «Il Resto del Carlino, 5月 15»
9
Aprica: stazione “aperta” al sole, a viandanti e Nobel, artisti e turisti
Seguono la soldanella, simbolo del risveglio dell'amore e della primavera, il pino mugo attorniato da astri alpini e pianelle della Madonna ... «Giannella Channel, 5月 15»
10
I 150 "angeli" che ripuliscono il Sile dai rifiuti
... il Canoa Club Sile, il Carpa Club Silea, le associazioni Rifiuti Zero e Dea Britoea, il gruppo escursionistico La Soldanella, Open Canoe Open ... «Tribuna di Treviso, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soldanella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soldanella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z