アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Soleleitung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOLELEITUNGの発音

Soleleitung  [So̲leleitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLELEITUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOLELEITUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Soleleitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Soleleitung

食塩ライン

Soleleitung

ブラインパイプラインは、塩水である塩水を輸送するために使用されます。 工業的な塩鉱業および輸送は、主に水に塩を溶解することによって行われる。 この「ブライン」は、ポンピングされ、更なる処理、すなわち煮沸のために生理食塩水に送られる。 17世紀初めに開発されたブラインパイプラインは、「世界で最も古いパイプライン」とよく言われています。 Eine Soleleitung dient dem Transport von salzhaltigem Wasser, der Sole. Der industrielle Salzabbau und -transport erfolgt überwiegend durch Lösung des Salzes in Wasser. Diese „Sole“ kann gepumpt und zur weiteren Verarbeitung, nämlich zum Sieden, in eine Saline geleitet werden. Die Anfang des 17. Jahrhunderts entstandenen Soleleitungen werden gerne als „älteste Pipelines der Welt“ beschrieben.

ドイツ語辞典でのSoleleitungの定義

ブラインライン。 leitung für Sole.
ドイツ語辞典で«Soleleitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLELEITUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

SOLELEITUNGのように始まるドイツ語の単語

Söldnertruppe
Soldo
Sole
Solebad
Solebecken
Solei
Soleil
Solenleitung
solenn
solennisieren
Solennität
Solenoid
Solequelle
Solesalz
Soletti
Solewasser
Solfatara
Solfatare
solfeggieren
Solfeggio

SOLELEITUNGのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

ドイツ語の同義語辞典にあるSoleleitungの類義語と反意語

同義語

«Soleleitung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLELEITUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Soleleitungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoleleitungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Soleleitung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盐水线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

línea de salmuera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brine line
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नमकीन लाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خط محلول ملحي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рассол линия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

A linha de salmoura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্র লাইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ligne de saumure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

garis air garam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Soleleitung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

塩水ライン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소금물 라인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

line brine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dòng nước muối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உப்பு வரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समुद्र ओळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tuzlu su hattı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linea salamoia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

linia solanką
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розсіл лінія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

line saramură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμή άλμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pekel lyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

saltlösning linje
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

saltvann linje
5百万人のスピーカー

Soleleitungの使用傾向

傾向

用語«SOLELEITUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Soleleitung»の使用頻度を示しています。
Soleleitungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Soleleitung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLELEITUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Soleleitung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Soleleitung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Soleleitungに関するニュースでの使用例

例え

«SOLELEITUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoleleitungの使いかたを見つけましょう。Soleleitungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Maut zu Gmunden: Entwicklungsgeschichte des Salzkammergutes
... der Transportkosten für die Sole. Die Zusammenfassung aller für das Salzwesen Ischl maßgeblichen Vorschriften erfolgte im 2. und 3. Reformationslibell. 7. Zum Bau der Soleleitung von Hallstatt bis Ebensee26 » Also befehle ich, fuhrt ...
Franz Hufnagl, 2008
2
Ingenieurhandbuch Bergbautechnik: Lagerstätten und ...
Die alte Soleleitung diente zum Transport der Sole — des salzhaltiges Wassers, das zum Abbau des Steinsalzes im Salzbergwerk Berchtesgaden erzeugt wurde. In der Saline Bad Reichenhall wurde dieser Sole durch Verdampfen des ...
Heinrich Otto Buja, Dipl.-Berg-Ing., DIN e.V., 2013
3
UNESCO-Weltkulturerbe Oberharzer Wasserwirtschaft
Christoph Ohlig. Abb. 5: Die Wassersäulenmaschine an der Soleleitung BerchtesgadenReichenhall mit 109 m Antriebs- und 359 m Förderhöhe. Abb. 9: Ausführungsentwurf Jordan/Reichenbach vom Juli 1823. Das Pumpenhaus in Illsank.
Christoph Ohlig, 2012
4
Geschichte des Waldes: von der Urzeit bis zur Gegenwart
baute im Jahr 1616 eine Soleleitung von Reichenhall nach Traunstein und richtete dort eine weitere Saline ein. Hierher konnte das Holz auf der Traun getriftet werden; es gab also auch weiterhin Salz aus Bayern als Handelsgut. Das ist nicht ...
Hansjörg Küster, 2003
5
Bayerisches Messing: Franz Matthias Ellmayrs "Mössing-Werkh ...
Die berühmte Soleleitung von Reichenhall nach Traunstein (1811 bis nach Rosenheim verlängert) wurde in den Jahren 1617-19 von Hanns Reiffenstuel ( um 1548 - 1620) erbaut.171 Theres Reiffenstuhl verstarb am 24.5.1797 im Alter von 57 ...
Claus Priesner, 1997
6
Montgelas: eine Biographie ; 1759 - 1838
Die für Bayern so wichtige Salzgewinnung wurde dadurch verbessert, daß man 1807 bis 1810 die zweihundertjährige Soleleitung von Reichenhall nach Traunstein reparierte, modernisierte und bis nach Rosenheim verlängerte, wo man eine ...
Eberhard Weis, 2008
7
Montgelas, 1759-1799: Zwischen Revolution u. Reform
Die für Bayern so wichtige Salzgewinnung wurde dadurch verbessert, daß man 1807 bis 18 10 die zweihundertjährige Soleleitung von Reichenhall nach Traunstein reparierte, modernisierte und bis nach Rosenheim verlängerte, wo man eine ...
Eberhard Weis, 2005
8
Bäuerliche Baukultur im Berchtesgadener Land:
Am 1. Juli 1958 löschte man in der Saline Rosenheim für immer die Feuer unter den Pfannen. Die Brunnwarte Mit der Stillegung der letzten Reichenbach- schen Soleleitung starben auch die Brunnwarte aus. Brunnwarte gab es seit dem Bau ...
Paul Werner, 1984
9
"Die Gegend hier ist göttlich": Zeitreise durch 100 Jahre ...
Mithilfe der Pumpstation wurde von 1810 bis 1958 Salzwasser von den Solequellen in Reichenhall und Berchtesgaden zur Salzherstellung nach Rosenheim befördert. die Soleleitung mit ihren Brunnhäusern gilt als ein besonderes Zeugnis ...
Karl Stankiewitz, 2012
10
Vom Dachstein zur Rax: auf den Spuren von Georg Hubmer
Diese Leitung für das gelöste Salz, die Soleleitung, bestand aus rund 13.000 durchbohrten Holzstämmen. Eine besondere Herausforderung für die Führung der Soleleitung war die Querung des Gosau- tals. Die ursprüngliche hölzerne ...
Fritz Lange, 2007

用語«SOLELEITUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoleleitungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der schöne Ferdinand und sein Westfälischer Hof
... Heinrich Grave, das Haus neu aufgebaut, und zwar als Gasthof mit einem kleinen Badehaus, das per Soleleitung von der Alten Quelle im Konzertgarten mit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
2
Neues Wohngebiet in Traunstorf ausgewiesen ...
Sie erwähnte in diesem Zusammenhang auch das 400-Jahr-Jubiläum von Saline, Soleleitung und Holzdrift, das im Jahr 2019 gefeiert wird. Mit 13 zu 9 Stimmen ... «Traunsteiner Tagblatt, 12月 16»
3
Hauptstraße erstrahlt in neuem Glanz
... Leerrohre für die Breitbandversorgung und eine Soleleitung für Kalte-Nahwärme-Versorgung sind im Erdreich verschwunden. „Die ganze Maßnahme wird zu ... «Oberberg Aktuell, 12月 16»
4
Unterwegs auf der Soleleitung mit Gästeführerin Gabi Irlinger
Denn nicht nur das Salzbergwerk feiert 2017 ein großes Jubiläum (500 Jahre!), auch die ehemalige Soleleitung von Berchtesgaden nach Bad Reichenhall wird ... «Berchtesgadener Land Blog, 11月 16»
5
Bad Karlshafen: Kasseler Firma baut Düker unter Weser
Nach der öffentlichen Ausschreibung der Dükerung von Abwasser- und Soleleitung und der Steuerkabel für die Solebrunnen hat die ... «HNA.de, 11月 16»
6
Glück auf: 500 Jahre Salzbergwerk Berchtesgaden
Passend zum Geburtstag des Bergwerks, hat auch die Soleleitung Bad Reichenhall-Berchtesgaden im kommenden Jahr 2017 ein Jubiläum: 200 Jahre ... «Wochenblatt.de, 9月 16»
7
500 Jahre aktiver Salzabbau / Das Salzbergwerk Berchtesgaden ...
Am Salzbergwerk selbst zeigen in den Monaten Juli und August 2017 Deichelbohrer, wie man einst aus Baumstämmen Soleleitungen fertigte und Salzsieder ... «Presseportal.de, 9月 16»
8
Wandertipp Der Soleleitungsweg bei Ramsau
"Wir in Bayern"-Wanderexperte Georg "Schorsch" Kirner bewegte sich dieses Mal auf den Spuren der 200 Jahre alten Soleleitung bei Bad Reichenhall - eine ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
9
Bad Reichenhall: Der letzte Brunnwart in Deutschland
Die Wasserräder müssen geschmiert werden und auch die Soleleitung aus dem Salzbergwerk Berchtesgaden für die Speisesalzherstellung in Bad Reichenhall ... «Antenne Bayern, 7月 16»
10
Frühling am Emmausweg
Genau auf diesen Weg verläuft auch die Wanderung auf der ehemaligen Soleleitung vom Salzbergwerk Berchtesgaden zum Haus der Berge des Nationalparks ... «Berchtesgadener Land Blog, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Soleleitung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soleleitung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z