アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Söldnertruppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÖLDNERTRUPPEの発音

Söldnertruppe  [Sọ̈ldnertruppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÖLDNERTRUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÖLDNERTRUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Söldnertruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSöldnertruppeの定義

ボランティア兵士の兵士。 Truppe aus freiwilligen Soldaten.

ドイツ語辞典で«Söldnertruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÖLDNERTRUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

SÖLDNERTRUPPEのように始まるドイツ語の単語

Soldatenzeit
Soldateska
Soldatin
soldatisch
Soldbuch
Söldling
Söldner
Söldnerarmee
Söldnerführer
Söldnerheer
Söldnerin
Soldo
Sole
Solebad
Solebecken
Solei
Soleil
Soleleitung
Solenleitung

SÖLDNERTRUPPEのように終わるドイツ語の単語

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

ドイツ語の同義語辞典にあるSöldnertruppeの類義語と反意語

同義語

«Söldnertruppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÖLDNERTRUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Söldnertruppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSöldnertruppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Söldnertruppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雇佣兵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mercenarios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mercenaries
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आतंकवादियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المرتزقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наемники
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mercenários
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mercenaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tentera upahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Söldnertruppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

傭兵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liya-liyané
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lính đánh thuê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூலிப்படைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाडोत्री सैनिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paralı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mercenari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najemnicy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

найманці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mercenari
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισθοφόροι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huursoldate
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lego
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leiesoldater
5百万人のスピーカー

Söldnertruppeの使用傾向

傾向

用語«SÖLDNERTRUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Söldnertruppe»の使用頻度を示しています。
Söldnertruppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Söldnertruppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÖLDNERTRUPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Söldnertruppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Söldnertruppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Söldnertruppeに関するニュースでの使用例

例え

«SÖLDNERTRUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSöldnertruppeの使いかたを見つけましょう。Söldnertruppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
STAR GATE 003: Höllenkommando Phönix: Söldnertruppe auf der ...
Teil Anhang 2: Eingefroren in die Zukunft Printnachweis HARY-PRODUCTION - Stand März 2012 - Urheberrechte am Grundkonzept zu Beginn der Serie STAR GATE - das Original: Uwe Anton, Werner K. Giesa, Wilfried A. Hary, Frank Rehfeld.
Frank Rehfeld, 2014
2
Jäger des Feuers: Roman
Die beste Söldnertruppe der Welt zieht wieder in die Schlacht .
James Barclay, 2012
3
Dieb der Dämmerung: Roman
Mit "Dieb der Dämmerung" hat James Barclay das neue Zeitalter der Abenteuer-Fantasy eingeläutet.
James Barclay, 2012
4
Geschichte IsraelsAncient Cos
Aber die von David bevorzugte Waffe war seine Söldnertruppe', die keineswegs nur israelitisch, sondern vermutlich sehr bunt zusammengesetzt war 4 und die jedenfalls zu seiner Person und nicht zu den israelitischen Stämmen gehörte.
Martin Noth, 1986
5
Die Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika: ...
Selbst der strenge Schele sah ein, dass in diesem Bereich Kompromisse notwendig waren; die Schutztruppe werde halt immer den Charakter und die Schwächen einer Söldnertruppe behalten283. Die Sudanesen-Kompanien hatten sogar ...
Tanja Bührer, 2011
6
Jack - Der Sprengstoff
Die Bundesregierung meldet sich bei Jack, der mit der schwangeren Mariella, seinen Mitarbeitern Benni und Michael und deren Freundinnen Natalie und Katy in Marbella lebt, mit einem heiklen Auftrag: Experimenteller Sprengstoff wurde von ...
Beate Eickelmann, 2010
7
Geschichte Israels
Aber die von David bevorzugte Waffe war seine Söldnertruppe', die keineswegs nur israelitisch, sondern vermutlich sehr bunt zusammengesetzt war 4 und die jedenfalls zu seiner Person und nicht zu den israelitischen Stämmen gehörte.
Martin Noth, 1986
8
"Deutschland" in Anführungszeichen: Die Bundesrepublik ...
Quelle: Google.de Hitlergruß Sollte nun beispielsweise ein bessergestellter, privatrechtlich „Beamteter“ (Polizei oder deren Schläger u. Söldnertruppe, auch Bereitschaftspolizei genannt) Sie in jedweder Weise belangen wollen, ist/sind er/ sie ...
Gregor Paul Braun, 2011
9
XXL-Leseprobe - Flut: Roman
Die Söldnertruppe bestand aus vier Männern: Pjotr, Mikail – einem Rumänen oder Bulgaren, so genau wusste Torben das nicht, denn Mikail sprach kein Wort Deutsch – und den beiden Brüdern Lev und Stanislav, die aus Lettland stammten  ...
Wolfgang Hohlbein, 2013
10
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Krieger-, Söldnertruppe; Bündnis, Vereinigung' IV 78. 6; VI 43.6 compagna (ait.) . Gruppe, Truppe' u. ä. IV 78.6 compagne (afrz.) .Gesellschaft, Begleitung' IV 78.6 compagnia, -ae , Krieger-, Söldnertruppe; Bündnis, Vereinigung' IV 78.6; VI 43.6  ...
Peter Stotz, 2004

用語«SÖLDNERTRUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSöldnertruppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"The Expendables 4": Allstar-Action-Sequel angekündigt
Die Söldnertruppe um Barney Ross (Sylvester Stallone) startet demnächst in ein neues Abenteuer. Der deutsche Filmverleih Splendid Film, der bereits die ... «TURN ON, 12月 16»
2
Söldner melden Raketen-Beschuss von russischer Luftwaffen-Basis
Die Söldnertruppe Ansar al-Din, der auch tschetschenische und russischsprachige Söldner angehören, berichtet auf ihrem Twitter-Konto, dass es bei der ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 10月 16»
3
03:10 Uhr The Expendables - Stahlharte Söldner Spielfilm USA ...
Barney Ross und seine kampferprobte Söldnertruppe, die Expendables, sind gefragte Spezialisten, wenn es darum geht, hochbrisante Undercover-Missionen ... «ARD.de, 8月 16»
4
Mannheim-Neckarstadt-Ost – Capitol und Alte Feuerwache spenden ...
Der komplette Erlös kommt der Sportjugend des SV Waldhof und dem gemeinsamen Flüchtlingsprojekt des SVW-Fanclubs „Martin's Söldnertruppe“ und des ... «MANNHEIM24, 7月 16»
5
Die Bundeswehr darf keine Söldnertruppe der USA sein!
von Ronny Zasowk Verfolgt man die Berichterstattung zur aktuellen Außenpolitik, fühlt man sich in die Zeit des Kalten Krieges zurückversetzt. Obwohl die ... «Deutsche Stimme, 7月 16»
6
Die reichen Golfstaaten führen mit Söldnern Krieg im Jemen
Der Aufbau einer kontrollierbaren Söldnertruppe aus Syrern, den das Pentagon mit großem finanziellem Aufwand betrieben hat, ist gescheitert. Von den 9,5 ... «Telepolis, 11月 15»
7
Kinotipp! The Transporter Refueled
Es gibt keinen besseren Fahrer. Frank Martin ist der „Transporter“ und er hat drei Regeln, doch dann wird sein Vater von einer Söldnertruppe als Geisel ... «Darmstädter Tagblatt, 9月 15»
8
Anschlag auf US-Söldner in Syrien schockiert Washington
Am Freitag verübte die syrische Islamisten-Miliz al Nusra-Front, die mit Al Qaida verbündet ist, einen Anschlag auf eine kleine Söldnertruppe, die von den USA ... «World Socialist Web Site, 8月 15»
9
Suche mit Millionen: Kauft sich Katar ein Fußball-Weltmeisterteam?
Für viele Fans ist Katars Handballnationalmannschaft eine Söldnertruppe. 100.000 Dollar bekommen die ausländischen Spieler pro Sieg. Bei der Fußball-WM ... «DIE WELT, 1月 15»
10
Aargauer Schweizergardist: «Anrig war ein fairer und korrekter ...
«Es ist die letzte Söldnertruppe der Schweiz und repräsentiert somit einen bedeutenden Teil unserer Geschichte»: Marco Stäuble diente zwei Jahre in der ... «Aargauer Zeitung, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Söldnertruppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soldnertruppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z