アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lude"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LUDEの語源

Kurzform von: Ludwig, für französisch Louis = Ludwig, vielleicht in Anlehnung an die gleichnamigen französischen Könige im 17./18. Jahrhundert, die wegen ihrer zahlreichen Mätressen bekannt waren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLUDEの発音

Lude  [Lu̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLudeの定義

ポン引き。 Zuhälter.

ドイツ語辞典で«Lude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUDEと韻を踏むドイツ語の単語


Amplitude
Amplitu̲de
Aptitude
[ˈæptɪtjuːd]
Attitude
[atiˈtyːd] 
Bude
Bu̲de 
Buxtehude
Buxtehu̲de
Drude
Dru̲de
Freude
Fre̲u̲de 
Gaumenfreude
Ga̲u̲menfreude [ˈɡa͜umənfrɔ͜ydə]
Gebäude
Gebä̲u̲de 
Gertrude
Gertru̲de
Jude
Ju̲de 
Laude
La̲u̲de
Lebensfreude
Le̲bensfreude [ˈleːbn̩sfrɔ͜ydə]
Magnitude
Magnitu̲de
Schulgebäude
Schu̲lgebäude [ˈʃuːlɡəbɔ͜ydə]
Solitude
[zoliˈtyːd]
Vorfreude
Vo̲rfreude
cum laude
cum la̲u̲de [kʊm ˈla͜udə] 
magna cum laude
mạgna cum la̲u̲de
sapere aude
sa̲pere a̲u̲de

LUDEのように始まるドイツ語の単語

Luddismus
Luddit
Ludditen
Ludditin
lüde
Lüdenscheid
Luder
Luderjan
Luderleben
ludermäßig
ludern
Luderplatz
Luderwirtschaft
Ludger
Ludmilla
Ludolf
Ludolfinger
Ludolfingerin
ludolfsche Zahl
Ludolfzahl

LUDEのように終わるドイツ語の単語

Bahnhofsgebäude
Bürogebäude
Dienstgebäude
Frittenbude
Gerichtsgebäude
Grude
Hauptgebäude
Hude
Nebengebäude
Parlamentsgebäude
Prélude
Regierungsgebäude
Reichstagsgebäude
Schadenfreude
Spielfreude
Trude
Verwaltungsgebäude
Wohngebäude
krude
summa cum laude

ドイツ語の同義語辞典にあるLudeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LUDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ludeのドイツ語での同義語

«Lude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ludeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lude»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拉皮条
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chulo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pimp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दलाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القواد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сутенер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alcoviteiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুটনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souteneur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pimp
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lude
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポン引き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뚜쟁이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pimp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người làm mối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாமாக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भडवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pezevenk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mezzano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sutener
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сутенер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proxenet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νταβατζής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pimp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pimp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hallik
5百万人のスピーカー

Ludeの使用傾向

傾向

用語«LUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Lude»の使用頻度を示しています。
Ludeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lude»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lude»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ludeに関するニュースでの使用例

例え

«LUDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLudeの使いかたを見つけましょう。Ludeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LUDE! Ein Rotlicht-Leben: Die Geschichte eines Zuhälters
Kapitel. 10: Lude! Drei Jahre lang sparten wir eisern. Keiner Versuchung gaben wir nach. Selbst wenn wir an den Wochenenden in das »Dance-Center« nach Bochum, ins »Valley« nach Dortmund oder ins »IQ« nach Düsseldorf fuhren, wir  ...
Marcel Feige, 2013
2
Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...
stucken, also langhe wint deese voerghenuemde lude of enych van oen verwonnen wurt voer der banc, als eyn recht ¡s, van hogher zacken, dan sal en mach die richter van Gelre richten van den luden. Voert wisen en segghen deese zelue ...
Theodor Joseph Lacomblet, 1853
3
Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...
stucken, also langhc wint deese voerghenuemde lude of enych van oen verwonnen wurt voer der banc, als eyn recht is, van hogher zacken , dan sal en mach die richter van Gelre richten van den luden. Voert wiscn en segghen deese zelue ...
Theodor Joseph Lacomblet, 1853
4
Liv-estund-kurländisches urkundenbuch
Were aver dat jenige lude eder undersale ut unsen landen und herschop weren, de in unsen landen in der mate breken, dat se umme vruchten und umme angestes willen overtogen in dat land der heren van Lyflande, so solden de lude enen ...
Friedrich Georg von Bunge, Hermann Hilderbrand, Philipp Schwartz, 1857
5
Das Haus
Daraufhin rief ich wieder bei Lude an, und eine Stunde später saßen wir im Red und haben einen draufgemacht mit ein paar halben Litern Cidre. Aus irgendeinem Grunde hatte ich eine kleine Sache bei mir, die Zampanö über Natasha ...
Mark Z. Danielewski, 2007
6
Natur Ist Für Mich Die Welt: Lebensweltlich Geprägte ...
Lude (2001), der 887 Schülerinnen und Schüler von Gymnasien per Fragebogen befragte, untersuchte die Bedeutung von Naturerfahrung und Naturschutzbegründungen für das Umweltbewusstsein. Er definiert in Anlehnung an Bögeholz ...
Mara Meske, 2010
7
Im Himmel tanzen wir Tango: Der Lude von Lessingtown
Bigamie oder schmutziges Gewerbe vermuten die Nachbarn in Lessingtown aufgrund der vielen weiblichen Besucherinnen, die bei Oliver tagtaglich ein- und ausgehen.
Josefine Forster, 2011
8
Hanbuch über die ältern und neuern bäuerlichen ...
< doe sy uns tot evnen Voigt koeren, gedain heb», vervolgt alfulx äff to doin stellen, die dan inhelt, bat wy noch unse Amptlude noch Ny> mant van unser off unsen Amptlude» wegen, dat sy in Breden off in Oerlogen, des Gestichtz Lude van ...
Johann Friedrich Joseph Sommer, 1830
9
Beschreibung und Geschichte des Landes Dithmarschen oder ...
Efcheu averfi de Lude-jemand van diffen vorgefchxevenen 7 edder van den Ehren darto hülpe7 fo fchölen fe und de Ehrigen7 den Luden und Schcpen helpen7 des Befien e mögen vör enen redlichenBarglohmals de Lude und fe de dar ...
‎1733
10
Handbuch über die ältern und neuern bäuerlichen ...
So laiten wi) u erntlichen weten, bevelen) dat gi) dat Pant) fo mitten Sticht ind ' deren Inden ind Gueden halden) ind nameli> geynerlei) fehattinge van * Z*des Gefiicbß Lude van Effende noch deren Gueden) dair die Lude ind Guede beide den ...

用語«LUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lude als Vizeammann gewählt, zweiter Wahlgang für Gemeinderat ...
Die Ersatzwahlen für die Amtsperiode 2014/17 in Bad Zurzach brachten bei der Wahl des neuen Vizeammanns ein klares Ergebnis: Gemeinderat Peter Lude ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
2
Ex-Lude auf Reddit | »So viel verdienen Zuhälter – und darum bin ...
Ein User namens Attila86 (31) beantwortet derzeit in einer deutschen Frage-Antwort-Runde auf Reddit anonym Fragen zu seiner Vergangenheit als Zuhälter. «BILD, 9月 16»
3
Le Lude Un week-end au temps de la Renaissance [Galerie photos]
La 4e édition de cette fête a rencontré un beau succès, avec notamment un nombreux public qui a assisté ce dimanche au défilé des 600 personnes habillées ... «lemainelibre.fr, 9月 16»
4
Lude! Lude
Legia Warschau dementiert antisemitische Fan-Gesänge beim Spiel gegen den BVB. Die Anhänger sollen lediglich »Nutte!« gerufen haben. Irre. Wir haben ... «11 FREUNDE, 9月 16»
5
Nach Verurteilung | Raser-Lude als Märchen-Onkel
City – Wer soll Omid F. (39) diese Geschichte abnehmen? Das Amtsgericht hatte den muskulösen Iraner zu 21 Monaten Gefängnis verurteilt, weil er einen ... «BILD, 9月 16»
6
Rotlicht-Talk bei Promi Big Brother 2016: Prinz Marcus "war ein ...
Zunächst muss geklärt werden, dass sich Prinz Marcus selbst als ein solcher Lude bezeichnet, der Begriff also keineswegs eine Beleidigung ist. "Das heißt so ... «t-online.de, 9月 16»
7
Comice. Place à la fête
À quelques heures de l'ouverture du 177e comice agricole du canton du Lude, prévu ce week-end à Dissé-sous-le Lude, les membres du bureau organisateur ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, 8月 16»
8
Une nouvelle plainte contre Lude Junior
Vincent Lude avait comparu il y a deux mois devant le Tribunal d'arrondissement de La Côte pour une série de délits parmi lesquels des menaces envers des ... «24heures.ch, 8月 16»
9
Découvrir le fromage de chèvre avec un producteur et un grand chef.
Le Lude Découvrir le fromage de chèvre avec un producteur et un grand chef. Partez à la rencontre d'un producteur de terroir et un grand chef cuisinier au Lude ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, 8月 16»
10
Sarthe Le château du Lude endeuillé
"Nous avons appris avec beaucoup d'émotion et de tristesse le décès de Mlle Bryony St John, suite à un accident de la route survenu cette nuit près du Lude. «lemainelibre.fr, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lude-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z