アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonderbarerweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONDERBARERWEISEの発音

sonderbarerweise  [sọnderbarerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONDERBARERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONDERBARERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sonderbarerweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsonderbarerweiseの定義

奇妙なことだと思われる。 was sonderbar ist, anmutet.

ドイツ語辞典で«sonderbarerweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONDERBARERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

SONDERBARERWEISEのように始まるドイツ語の単語

sonderbar
Sonderbarkeit
Sonderbeauftragte
Sonderbeauftragter
Sonderbedeutung
sonderbehandeln

SONDERBARERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるsonderbarerweiseの類義語と反意語

同義語

«sonderbarerweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONDERBARERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonderbarerweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsonderbarerweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sonderbarerweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奇怪的是
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

curiosamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

strangely enough
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब पर्याप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغريب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

как это ни странно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

curiosamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্চর্যের ব্যাপার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étrangement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peliknya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sonderbarerweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不思議なことに
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이상하게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cukup strangely
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lạ đủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வித்தியாசமாக போதுமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकदम पुरेशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gariptir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stranamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

як це не дивно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

destul de ciudat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιέργως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemd genoeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konstigt nog
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

merkelig nok
5百万人のスピーカー

sonderbarerweiseの使用傾向

傾向

用語«SONDERBARERWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sonderbarerweise»の使用頻度を示しています。
sonderbarerweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonderbarerweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONDERBARERWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonderbarerweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonderbarerweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sonderbarerweiseに関するニュースでの使用例

例え

«SONDERBARERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsonderbarerweiseの使いかたを見つけましょう。sonderbarerweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TRE
Den Versen Röm 9,16 und Gal 3,1lf, die besagen, daß die Erlösung nicht durch das Gesetz kommt, wird ausdrücklich von 45 Alma 42,25 und L u. B 76,52 widersprochen. Die gewöhnliche indianische Erlösergestalt fehlt sonderbarerweise bei ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1994
2
Schriften zu Kunsttheorie und Kunstgeschichte
... sogar die drei rechten Arme der drei Figuren der Laokoon-Gruppe,' welche sonderbarerweise alle drei dieselbe Stellung haben, während alle drei linken Arme ebenso sonderbarerweise wieder eine gleiche, aber entgegengesetzte Stellung ...
Camillo Sitte, Robert Stalla, 2010
3
Über Elektronen
Sonderbarerweise wurde keine dieser beiden Theorien so präzis formuliert, daß man sie durch exakte Messungen hätte prüfen können. Allerdings stellte HERTZ eine Anzahl von Beobachtungen an, die, an sich zur Entscheidung der Frage ...
W. Wien, 2012
4
Meine Wallfahrt nach Mekka: Reise in der Küstengegend und im ...
Sonderbarerweise hüten sich alle Muselmanen, wenn sie auch die hier befindliche Moschee des heiligen Loth besuchen , seinen Namen auszusprechen , da der Name dieses Patriarchen im Lauf der Zeiten ein Schimpfwort geworden ist und ...
Heinrich von Maltzan, 1865
5
Orient - Okzident:
Dieser nahe liegende und gewiss durchaus berechtigte Gedanke hat gleichwohl sonderbarerweise bis jetzt so gut wie gar keine Veranlassung gegeben, die griechische und römische Mythologie auf ihre innere Verwandtschaft hin einmal  ...
Andrea Orsucci, 1996
6
Lebensgeschichte Tobias Knauts: Aus Familiengeschichten ...
... sollte – es müßte denn sonderbarerweise mir zeitiger einfallen, nicht mehr zu schreiben, oder noch sonderbarerweise andre Leute zeitiger aufhören, lesen zu wollen. Läse nun niemand nicht einmal den ersten Band, so wäre das wohl ein ...
Johann Karl Wezel, 2012
7
Proprioliterarisches Kompendium: Äußerungen meiner selbst
Bis auf wenige alte Philosophen wie Kant oder Bis auf wenige alte Philosophen wie Kant oder Leibniz , die das tatsächlich künstliche der Zeit Leibniz , die das tatsächlich künstliche der Zeit erkannt hatten, gibt es sonderbarerweise heute ...
Georg van Scharpener, 2014
8
Das Ich und die Dämonien
Aber wie ist es mit dem Ich? Auch dieses wird sonderbarerweise durch jene Fälle von Verwundungen des Gehirns, die natürlich immer nur die relativ seltenen Ausnahmen umfassen, bei denen der Tod nicht jede Frage verstummen machte,  ...
Carl Ludwig Schleich, 2013
9
Rheinisches Museum für Philologie
Handschrift; diesen Verfasser setzt er vor Gellius , indem dieser (XIX, Y) («bviousl )') '^««^e. v'vrtt« et LuppKicu vom Sylbenmaße, nicht von den Ver- fassern, verstehe, sondern nur sonderbarerweise unerwähnt lasse, daß diese, gleich den  ...
10
Mannheim die gemordete Stadt
Sonderbarerweise scheint es dagegen Anstrengung zu machen, die fröhliche Trostlosigkeit der schabionisierten Kleingarten-Städte vor den Toren der neuen Städte zu erkennen, in denen das Jäten nur vor staatlich entworfenen ...
Sonja Steiner-Welz

用語«SONDERBARERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonderbarerweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meike Opitz: "Betrüger nutzen Rauchmelder-Pflicht"
... die Regeln in NRW. Sonderbarerweise scheint es in jedem Bundesland in Deutschland unterschiedlich zu brennen, denn in anderen Bundesländern ist die ... «RP ONLINE, 12月 16»
2
Kirche: Hanns-Jürgen Weigel: Finanzjongleur und tiefgläubiger ...
Natürlich haben die Turbulenzen um den Limburger Bischof Tebartz-van Elst eine große Rolle gespielt – sonderbarerweise in der evangelische Kirche mehr als ... «Taunus Zeitung, 12月 16»
3
Furtwangen: Gegen Abmahnung vorgegangen
Sonderbarerweise hatte der Arbeitgeber den Eingang der SMS um 6.45 Uhr festgestellt. Eine Lösung wegen der Zeitdifferenz war nicht möglich. Es war nichts ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
4
Bei den Jägern des verlorenen Landes
Das begleitende Gekicher nimmt dem Wort sonderbarerweise kein Jota seiner Schärfe. Dies ist ihr Land, ist Erez Israel, das verlorengegangene und wieder zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
5
"Der Scheik von Aachen": Ein Mann darf niemals "Hofgang" heißen
Er zieht es sonderbarerweise vor, den Elbrus im fernen Kaukasus zu besteigen. Prompt bricht er sich den Hals. Brigitte Kronauers neuer Romanheldin bleibt ... «derStandard.at, 12月 16»
6
Wi sollt mehr platt küern! – Dat dööt wi doch…
In NRW zählt sonderbarerweise nur die Region nördlich einer Linie Bottrop-Beverungen zum Erhebungsgebiet. Das Sauerland und auch der Niederrhein ... «wochenblatt.com, 12月 16»
7
Reparaturprogramm: Apple bestätigt Touch Disease beim iPhone 6 ...
Sonderbarerweise gewährt Apple dennoch einen Rabatt auf eine Reparatur. Apple weist jede Verantwortung von sich, startet für Kunden dennoch eine ... «Golem.de, 11月 16»
8
Die mediale Botschaft bleibt
Während im Normalfall von „einem Lenker“, „dem Fahrzeughalter“ oder „dem Angestellten“ die Rede ist, drang hier sonderbarerweise auch ein Name durch. «5 Minuten, 11月 16»
9
Gründe der Stagnation
Sonderbarerweise verlieren die meisten Volkswirte immer noch wenige Worte darüber, was eigentlich die Wachstumsschwäche verursacht. Dieter Wermuth hat ... «Junge Welt, 10月 16»
10
Elmar Thaler: „Wäre ich Italiener, würde ich mich beleidigt fühlen“
Diese Ortschaften, für die sich Tolomei sonderbarerweise keine pseuoditalienische Entsprechung ausgedacht haben, entsprechen dann auch nicht den ... «unsertirol24, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. sonderbarerweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonderbarerweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z