アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curiosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCURIOSAMENTEの発音

cu · rio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURIOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«curiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuriosamenteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に不思議の最初の定義は好奇心を伴っています。 奇妙なことに辞書のもう一つの意味は、グルーミングやクリーニングです。 興味深いことに、それも慎重です。 La primera definición de curiosamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con curiosidad. Otro significado de curiosamente en el diccionario es con aseo o limpieza. Curiosamente es también cuidadosamente.

スペイン語辞典で«curiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURIOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CURIOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

curialesca
curialesco
curialidad
curiana
curiar
curiara
curicana
curicano
curiche
curie
curiel
curiela
curio
curiosa
curiosear
curioseo
curiosidad
curioso
curiquingue
curita

CURIOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcuriosamenteの類義語と反意語

同義語

«curiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURIOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curiosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuriosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«curiosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

好奇
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

curiosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

curiously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिलचस्प
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الغريب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

странно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curiosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুতভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avec curiosité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ingin tahu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

seltsam
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

奇妙にも
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기묘하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

curiously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tò mò
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆர்வமூட்டும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्सुकतेने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

merakla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

curiosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciekawie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дивно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

straniu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιέργως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nuuskierig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nyfiket
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

merkelig
5百万人のスピーカー

curiosamenteの使用傾向

傾向

用語«CURIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«curiosamente»の使用頻度を示しています。
curiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curiosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curiosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curiosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、curiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CURIOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuriosamenteの使いかたを見つけましょう。curiosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sanación con los Mandalas
El lugar más privilegiado de un templo sagrado es, sin duda, la zona del altar, situado generalmente bajo (cúpula), para recibir directamente allí las fuerzas solares desde su altura. Curiosamente, el altar se colocaba allí expresamente donde ...
Ahimsalara Ribera, 2009
2
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
-En el nivel de determinación contextual aRb como modificador del Puesto b: ¿ sabes quién se lo dijo?: —curiosamente Juan. -En el nivel de concordancia aRb como adverbio de actitud que modifica al sujeto concordante a: Juan, ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
3
Festschrift:
Este artefacto, curiosamente, es difícil de manejar. (6) Iba sin frenos, cuesta abajo, a toda velocidad, por un camino sin asfaltar; naturalmente, sufrió un grave accidente. — » Iba sin frenos, cuesta abajo, a toda velocidad, por un camino sin  ...
Javier Elvira, 2008
4
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
con todos los casos y dudas morales, resueltas y determinadas. ... En esta vltima impression va muy curiosamente añadida, de todo lo perteneciente al sacramento del Matrimonio. Compuesta por el maestro fray Pedro de Ledesma, .. Pedro ...
Pedro : de Ledesma, 1611
5
Pemán, cronista político del tardofranquismo (1960-1981)
Lo dota con 10.000 Ptas., cantidad muy importante para la época y la publicación del artículo premiado. La verdad es que puso en sus páginas todos los artículos que llegaban atacando a Pemán. Curiosamente muchos autores envían antes ...
José Peña González, 2013
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CURIOSAMENTE. adv. de modo. Con curio sidad , con deséo , o apetito de faber y averi- guar las cofas. Lat. Studiosè.Curiosè. Pic.Jcst. fol. 174. Defpcdime mui en breve para tor- narme à León , y vér curiosamente las cofas de aquella ...
7
Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica: Los ...
Los signos discursivos atributivos aparecen a menudo al principio o al final de un enunciado, y otros vienen a ser destacados por una pausa de la oración nuclear: (3a) Lo miro' curiosamente. (3b) Curiosamente, no lo miro'. (3C) Lo miro'  ...
Martin Hummel, 2012
8
Dientes de sable
Cada fin de semana mi amiga del alma y yo íbamos curiosamente al mismo bar donde la panda de José pasaba la noche entera, curiosamente entrábamos con la cabeza erguida y con el corazón en la mano oteando el horizonte, ...
Begoña Roldán Juez, 2012
9
Luna de Vidrio Sobre Im Genes de Aren: Colecciandoacute;n de ...
CURIOSAMENTE. ADAN. ERA. DIOS... cuando Adán aún llevaba a Eva en las entrañas, obviamente no estaba enterado de ello. Luego lo entendió a medias, pues hablaba solo y escuchaba ruidos extraños. Sin embargo, cuando llegó la ...
Edel Romay, 2011
10
Gracias por su Visita
Y. curiosamente. lo. hizo. El le dijo: – No tienes huevos para matarme. Y, curiosamente, lo hizo. Fue simple. Un ligero movimiento del brazo hacia él, y el filo del cuchillo penetró en sus entrañas como en la mantequilla. Jaime mostró una ...
Ãngel J. Blanco, 2009

用語«CURIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuriosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El blooper hot de Alina Moine que curiosamente se viralizó en las ...
Ahora, curiosamente, varios portales tomaron el video (la gran mayoría, sin aclarar la fecha) y la situación se posiciona como uno de los temas más vistos en ... «La Voz del Interior, 6月 16»
2
Curiosamente, in piccolo, il destino di Sala somiglia a quello della ...
L'attenzione dei media nella campagna elettorale per la presidenza in USA è stata polarizzata dalla cavalcata vittoriosa di Donald Trump nelle file repubblicane ... «Linkiesta.it, 6月 16»
3
La curiosamente tranquila llamada de la madre de Nisman a pedir ...
La curiosamente tranquila llamada de la madre de Nisman a pedir una ambulancia para su hijo. 0. El fiscal de la causa AMIA falleció en enero de 2015, antes ... «Teledoce.com, 5月 16»
4
"Ceuta no puede presumir de playas mientras sólo cuide dos ...
... recibiendo quejas y sugerencias a su correo electrónico, dice que “Ceuta no puede presumir de playas mientras sólo cuide dos, curiosamente las del centro. «El Pueblo de Ceuta, 5月 16»
5
“Limitar la instrucción supone garantizar la impunidad de muchos ...
“Limitar la instrucción supone garantizar la impunidad de muchos delitos, curiosamente los complejos”. El nuevo juez decano, Fernando Germán, analiza para ... «Melilla Hoy, 4月 16»
6
(2-1) Liga perdió ante Toluca pero curiosamente aún depende de sí ...
Liga de Quito se adelantó en el marcador en el Nemesio Diez y lucía mejor que Toluca, pero casi de inmediato se lo empataron y en el segundo tiempo le ... «Teradeportes.com, 4月 16»
7
"Witzelsucht", la curiosa enfermedad de los que no pueden dejar de ...
Curiosamente, a muchos de los pacientes –incluyendo a Derek– no les parecían graciosos los chistes contados por otros. Y toda esa situación puede tener su ... «BBC Mundo, 3月 16»
8
Honda, curiosamente, se opone a la retirada del MGU-H
Pues bien, ahora, curiosamente, ha sido Honda la que se ha negado a dejar de usar la unidad MGU-H y sustituirla por otra unidad más barata denominada ... «Actualidad Motor, 12月 15»
9
El Fleco de Corazón es la nueva y curiosa moda en Corea
En Corea las chicas están usando fijador para dejar su fleco en forma de corazón, y aunque se ve curiosamente lindo es un look que algo nos dice no le va a ... «Actitud Fem, 12月 15»
10
«Curiosamente, los niños con obesidad están malnutridos»
Habría que destacar además dos enfermedades o comorbilidades asociadas a la obesidad que son las alteraciones nutricionales, porque curiosamente están ... «La Voz de Galicia, 11月 15»

CURIOSAMENTEの画像

curiosamente

参照
« EDUCALINGO. Curiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/curiosamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z