アプリをダウンロードする
educalingo
sonnensicher

"sonnensicher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSONNENSICHERの発音

sọnnensicher [ˈzɔnənzɪçɐ]


SONNENSICHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONNENSICHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsonnensicherの定義

経験によると、天気は主に日当たりが良く、例えば比較的晴れた休日の場所です。


SONNENSICHERと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsspeicher · Bürgerlicher · Datenspeicher · Ehrenamtlicher · Eicher · Jugendlicher · Reicher · Schleicher · Speicher · Streicher · Verantwortlicher · Warmwasserspeicher · Wasserspeicher · Züricher · jeglicher · selbstsicher · sicher · treffsicher · unsicher · Österreicher

SONNENSICHERのように始まるドイツ語の単語

sonnenreich · Sonnenröschen · Sonnenscheibe · Sonnenschein · Sonnenscheinautograf · Sonnenscheindauer · Sonnenschirm · Sonnenschutz · Sonnenschutzcreme · Sonnenschutzmittel · Sonnenschutzöl · Sonnensegel · Sonnenseite · sonnenselig

SONNENSICHERのように終わるドイツ語の単語

Anstreicher · Festplattenspeicher · Geistlicher · Grafikspeicher · Hauptspeicher · Landstreicher · Massenspeicher · Oberösterreicher · Pufferspeicher · Stricher · Stromspeicher · Thessalonicher · Wärmespeicher · Zwischenspeicher · bruchsicher · frostsicher · stilsicher · verkehrssicher · zielsicher · zukunftssicher

ドイツ語の同義語辞典にあるsonnensicherの類義語と反意語

同義語

«sonnensicher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONNENSICHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonnensicherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsonnensicherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sonnensicher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

太阳安全
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sol de forma segura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sun safely
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूरज को सुरक्षित रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشمس بأمان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вС безопасно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sol com segurança
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সূর্য নিরাপদে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soleil en toute sécurité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

matahari dengan selamat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sonnensicher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

安全に太陽
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

태양 안전하게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sun aman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặt trời một cách an toàn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூரியன் பாதுகாப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूर्य सुरक्षितपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güneş güvenle
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sole in tutta sicurezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słońce bezpiecznie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ВС безпечно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

soare în condiții de siguranță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήλιο με ασφάλεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

son veilig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sol säkert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søn trygt
5百万人のスピーカー

sonnensicherの使用傾向

傾向

用語«SONNENSICHER»の使用傾向

sonnensicherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonnensicher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sonnensicherに関するニュースでの使用例

例え

«SONNENSICHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsonnensicherの使いかたを見つけましょう。sonnensicherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Australien: schwarze Sonne im roten Zentrum : Reisebericht
Aber auch genau seit diesem Tag stand fest: Die (über)nächste Sonnenfinsternis gehört uns: denn sie sollte nicht nur in Afrika, sondern auch in Australien stattfinden, sichtbar auch in einer als sonnensicher geltenden Gegend: im Outback ...
Almut Sander, 2003
2
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Kos: Mit ...
Zwischen Mitte Mai und Oktober sind die Inseln sonnensicher und ausreichend badewarm. Exzellente Reisemonate sind der Mai und die erste Junihälfte: Die Natur blüht, die Landschaft ist noch nicht sonnenverbrannt, zugleich ist das Wasser ...
Klaus Bötig, 2010
3
Mykonos, Páros, Náxos
Zwischen Mitte Mai und Anfang Oktober sind die Kykladen sonnensicher und ausreichend badewarm. Exzellente Reisemonate sind der späte Mai und die erste Junihälfte: Die Natur blüht, die Landschaft ist noch nicht sonnenverbrannt, ...
Klaus Bötig, 2010
4
Teneriffa
Doch es gibt gute Gründe, weshalb sich Urlauber hier wohlfühlen: Der Ort ist sonnensicher und dank der flankierenden Berge windgeschützt, hat einen herrlichen Strand und bietet gute Ausflugsmöglichkeiten. Und auf der Geschäftsstraße hat ...
Dieter Schulze, 2009
5
Geheimnisvolles El Hierro
Die Bucht gilt als sonnensicher, mit angenehmen Temperaturen zwischen 18° - 28°. Durch die enge Buchtöffnung werden auch hohe Wellen abgemildert, so daß jederzeit Baden möglich ist. Besonders geeignet ist Tamaduste für Familien mit ...
Manfred Betzwieser, 2010
6
RTB Gomera & Hierro
Im Valle selbst fällt allerdings nur selten Regen, ganz im Gegenteil: Das Tal gilt als äußerst sonnensicher. Das wussten schon die legendären Blumenkinder zu schätzen, die das Valle Gran Rey in den 1960erJahren, wenn man so will, ...
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2011
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Santorin
Schwerpunkt Sommer Zwischen Mitte Mai und Anfang Oktober ist Santorin sonnensicher, das Meer ausreichend badewarm. Exzellente Reisemonate sind der späte Mai und die erste Junihälfte: Die Natur blüht, die Landschaft ist noch nicht ...
Klaus Bötig, 2012
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Madeira
Als sonnensicher und warm gilt das Küstengebiet westlich von Funchal, sozusagen die Riviera der Insel. Im ma- lerischen Câmara de Lobos sind die Fi- scher auf den Fang des Schwarzen Degenfischs (espada preta) spezialisiert. Früher ...
Susanne Lipps, 2014
9
DuMont Reise-Taschenbuch Teneriffa
gibt gute Gründe, weshalb sich Urlauber hier wohlfühlen: Der Ort ist sonnensicher und dank der flankierenden Berge windgeschützt, hat einen herrlichen Strand und bietet gute Ausflugsmöglichkeiten. Und auf der Geschäftsstraße hat man ...
Dieter Schulze, 2014
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF La Gomera
Im Valle selbst fällt allerdings nur selten Regen, ganz im Gegenteil: Das Tal gilt als äußerst sonnensicher. Das wussten schon die legendären Blumenkinder zu schätzen, die das Valle Gran Rey in den 1960erJahren, wenn man so will, ...
Susanne Lipps, 2012

用語«SONNENSICHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonnensicherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie wäre es im Sommer mal mit Bulgarien?
Sonnensicher und nicht so teuer – das sind die Wünsche der Urlauber. Auf dem Schirm haben Reisende Länder wie die Türkei oder Griechenland, aber die ... «Badische Zeitung, 6月 16»
2
Sommerferien mit Sonne, Strand und Meer
... kann natürlich immer noch zwischen Borkum und Usedom Urlaub machen – was äußerst beliebt, aber nicht so sonnensicher ist. Doch auch an den deutschen ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, 6月 16»
3
Tourismus - Spanien oder Türkei: Optionen für den Sommerurlaub
Wer nicht in den Süden fliegen will, kann natürlich immer noch zwischen Borkum und Usedom Urlaub machen - was äußerst beliebt, aber nicht so sonnensicher ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Wo ist Urlaub günstig und sicher?
... die in diesem Jahr lieber Urlaub zwischen Borkum und Usedom machen wollen – das Reiseziel Deutschland ist sehr beliebt, aber nicht eben sonnensicher. «DIE WELT, 6月 16»
5
Reise: Wo ist es im Sommerurlaub günstig und sicher?
Wer nicht in den Süden fliegen will, kann natürlich immer noch zwischen Borkum und Usedom Urlaub machen - was äußerst beliebt, aber nicht so sonnensicher ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
6
Germania gibt den Winterflugplan bekannt
Beide Destinationen sind sonnensicher und ideal für Wassersportarten wie Tauchen und Kitesurfen. Für den Veranstalter Air Prishtina fliegt die Airline ab Zürich ... «travelnews.ch, 5月 16»
7
Reisebüros sehen Trend zu Frühbucherrabatten / Afrika als Tipp für ...
Auch Reiseziele wie das spanische Festland, Portugal und die Kanarischen Inseln seien sonnensicher und aktuell sehr gefragt. „Der Trend geht eher zum ... «Allgemeine Zeitung, 9月 15»
8
Spontan-Urlaub - Die beliebtesten Last-Minute-Ziele der Deutschen
Mit mehr als 1700 Kilometern Küste finden alle Wassersportbegeisterten den passenden Ort. Als besonders sonnensicher gilt die Algarve. Das könnte Sie auch ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 15»
9
Zeit der Zugvögel : Der lange Winter geht an die ...
... sei es eindeutig so, dass eher Sonnenziele gefragt seien als etwa ein Skiurlaub: „Ägypten zum Beispiel oder die Kanaren – eben da, wo es sonnensicher ist.“. «Westfälische Nachrichten, 3月 13»
10
Die Top 10 Hotelschnäppchen in sonnensicheren Destinationen
Es ist dunkel, es regnet und es ist kalt – drei gute Gründe, die Gedanken gen Süden schweifen zu lassen. Während sich der Herbst in Deutschland von seiner ... «T-Online, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. sonnensicher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonnensicher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA