アプリをダウンロードする
educalingo
Sopor

"Sopor"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SOPORの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSOPORの発音

So̲por


SOPORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOPORはどんな意味ですか?

sopor

SoporまたはToporは、強い刺激のみが反応を引き起こすことができる睡眠様状態にある定量的意識障害の一形態である。 患者の完全な目覚めは通常不可能である。 反射は保存され、筋肉の色調は減少する。 この意識の量的変化は、昏睡状態を上回るだけであり、それが昏睡前昏睡とも呼ばれています。 一方、ソポールは眠気と呼ばれています。

ドイツ語辞典でのSoporの定義

意識の強い混濁、昏睡の前兆。

SOPORと韻を踏むドイツ語の単語

Archespor · Diaspor · Spor · Stupor · Styropor · Torpor · empor · heterospor

SOPORのように始まるドイツ語の単語

Sophist · Sophisterei · sophisticated · Sophistik · Sophistikation · Sophistin · sophistisch · sophokleisch · Sophokles · Sophrosyne · soporös · Sopot · sopra · Sopran · Sopraninstrument · Sopranist · Sopranistin · Sopranlage · Sopranpartie · Sopransaxofon

SOPORのように終わるドイツ語の単語

Administrator · Amor · Anchor · Assessor · Auditor · Autor · Bachelor · Cor · Distributor · Ecuador · Editor · El Salvador · Faktor · Floor · Generator · Horror · Humor · Indicator · minor · vor

ドイツ語の同義語辞典にあるSoporの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOPOR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sopor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sopor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Soporを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoporの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sopor»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sopor
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sopor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sopor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sopor
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سبات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sopor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sopor
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sopor
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sopor
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sopor
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sopor
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깊은 잠
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sopor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấc ngũ mê
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயற்கைத் தூக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाढ झोप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sopor
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sopor
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sopor
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сопор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sopor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νάρκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

letargische slaap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sopor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sopor
5百万人のスピーカー

Soporの使用傾向

傾向

用語«SOPOR»の使用傾向

Soporの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sopor»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Soporに関するニュースでの使用例

例え

«SOPOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoporの使いかたを見つけましょう。Soporに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lateinische Synonyme und Etymologieen,
... schweigen Schweise schwelgen schwelken Schwelle schwemmen schwinden schwindeln schwirren swihns goth. unschuldig swikan goth. sterben vara? vallus gewohnen *) vapor vípera vicus vadum valgus ? vallum v adere ? sopor, sopio ...
Ludwig von Doederlein, 1839
2
Lehrbuch der Semiotik
Der Sopor mit blassem und kaltem Gesichte, oft mit mattglänzendem Blicke und Nachlaß der Fieberheftigkeit ist ein Zeichen der veränderten Hirnthätigkeit und als Folgezustand des Sopors mit ungewöhnlicher Ge- sichtsröthe nach der Krise  ...
Joh. Frdr. Herm Albers, 1852
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
... Stunden vorher durch periodischen ziehenden Pràcor— dien-Schmerz an, aann entsteht ziemlich plòtzlich quâlender Kopfschmerz, besonders im Hinterkopfe, riach 1 bis 3 Stunden geht derselbe in sopor u ber, Bewusstlosigkeit, Irrereden; ...
4
Handbuch der medicinischen Klinik: die specielle Pathologie ...
Ursachen. §. 61. Die idiopathische Schlafsucht kommt am häufigsten beim weiblichen Geschlechte vor. Nach den Ursachen kann man unterscheiden : 1) Sopor vascularis seu sanguineus; die Schlafsucht ist durch Druck von Flüssigkeiten auf ...
Carl Friedrich Canstatt, 1843
5
Magazin fur physiologische und klinische Arzneimittellehre ...
Scpt. 1817 von einem tiefen Sopor (a»»nuj,i«»eme„t) mit Gcsichtsblässe, bloS durch häusige Uebclkeiten unterbrochen, befallen wurde. Der am andern Morgen herbeigerufene Vf. fand das Kind noch in diesem Zustande, die Zunge weißlich, ...
6
Handbuch der medicinischen Klinik. 2. Verm. Aufl
Ursachen. ä. 61. Die idiopathische Schlafsucht kommtI am häufigsten beim weiblichen Gesclilechte vor. Nach den Ursachen kann man unterscheiden: 1) Sopor vascularis seu sanguineus; die Sehlafsucht ist durch pruck von Flüssigkeiten auf ...
Carl Canstatt, 1843
7
Lateinische Synonyme und Etymologieen
V ' , Sopor. Somnus. Lectus. Cubile. ...... : ,. .л. : - . - j.j , ., y4t. , • •. '.4, i .7 ••• о i-. Die bekannte Unterscheidung: somnus ein gesunder, erquickender, sopor ein tiefer, betäubender Schlaf gründet sich auf Plin. H. N. XXI , 18 s. 71. Euripi- ces ...
Ludwig Döderlein, 1836
8
Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...
3. 61. Die idiopathische Schlafsucht kommt am häufigsten beim weiblichen Geschlechte vor. Nach den Ursachen kann man unterscheiden: 1) Sopor vascularis seu sanguineus; die Schlafsucht ist durch Druck von Flüssigkeiten auf das Gehirn ...
Carl Canstatt, 1843
9
Allgemeine Pathologie als Erfahrungswissenschaft basirt auf ...
Man thut daher wohl, ihn v'on dem Somnus nimiusund'prof'undus auch durch die Bezeichnung zu trennen. im eigentlichen Schlafe ruht ein Theil des Gehirns, weil ihm die Sinne_Nichts zuführen, im Sopor ruhen die Sinne , weil das Gehirn ...
Julius Ludwig BUDGE, 1845
10
Handbuch der medicinischen Klinik
OH wird die Schlafsucht von kurzen Intervallen des Wachens unterbrochen, zuweilen kehrt sie anfallsweise, periodisch wieder. URSACHEN. Nach den Ursachen kann man unterscheiden : 1) Sopor vascularis seu sanguineus; die Schlafsucht ...
Carl Canstatt, 1855

用語«SOPOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoporという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
100 ton sopor dumpat i floden utanför Shanghai
Enorma mängder sopor från såväl hushåll som sjukhus har flutit ihop utanför Shanghai, och hotar dricksvattnet för 700.000 personer. Sopmassorna, som byggts ... «Dagens Nyheter, 12月 16»
2
Sopor och tvätt ska flyga i rör i nya lasarettet
I halvmeterstora rör ska tvätt och sopor vakuumsugas till en central där ... I östra flygelns väggar installeras halvmeterstora rör, ett för sopor och ett för tvätt. «Helsingborgs Dagblad, 11月 16»
3
Flerfackskärl - en framgång i sopor
Hade vi inte källsorterat så hade vi haft mycket mer sopor liggandes här ute, då hade kanske den här anläggningen inte räckt till ens, så det är en enorm ... «Sveriges Radio, 11月 16»
4
Sopor i molnet? Nu kopplar glasåtervinningen upp tusentals ...
Ett slags internet of sopor. – Vi gör det här för att vi ska tömma i rätt tid. I dag tömmer vi för ofta, och vi tömmer för sällan. Många behållare är bara halvfulla när de ... «Computer Sweden, 10月 16»
5
Sommargäster redo att betala för sina sopor
Den nästan totala avsaknaden av sopkärl i vilka man kan lämna sina sopor väcker förargelse bland turister i skärgården. En del löser det med ett besök till ... «Svenska YLE, 7月 16»
6
Befarad villabrand var eldning av sopor
Räddningstjänsten larmades om en eventuell villabrand i Garsås, Mora kommun. Men de kunde vända tillbaka efter att det visat sig handla om eldning av sopor. «Dalarnas Tidningar, 6月 16»
7
Sopor och strejker i Paris - samtidigt anländer fotbollsturisterna
Välkommen till Paris och Frankrike, kommenterar taxichauffören Zubir. - Här har vi problem med sopor, transport och stängda motorvägar. Det är illa. Vi är bäst i ... «Svenska YLE, 6月 16»
8
Import av sopor ger dubbel miljövinst”
”Import av sopor ger dubbel miljövinst”. Varför ska vi hålla på att återvinna och sortera när Öresundskraft ändå måste importerar sopor för att hålla Filbornaverket ... «Helsingborgs Dagblad, 5月 16»
9
60 000 långtradare med norska sopor eldas här – varje år
När Sysavs nya sopugn stod klar 2008 dröjde det bara något år innan de började importera sopor från Norge. Och när Filbornaverket i Helsingborg invigdes ... «Sydsvenskan, 5月 16»
10
Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows о своих планах
На днях Анна-Варни — лидер немецкого музыкального проекта Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows, исполняющего необыкновенную музыку на ... «Astarta, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sopor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sopor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA