アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sopranlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOPRANLAGEの発音

Sopranlage  Sopra̲nlage [zoˈpraːnlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRANLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOPRANLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sopranlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSopranlageの定義

ソプラノの声。 Stimmlage des Soprans.

ドイツ語辞典で«Sopranlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRANLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

SOPRANLAGEのように始まるドイツ語の単語

Sophistikation
Sophistin
sophistisch
sophokleisch
Sophokles
Sophrosyne
Sopor
soporös
Sopot
sopra
Sopran
Sopraninstrument
Sopranist
Sopranistin
Sopranpartie
Sopransaxofon
Sopranschlüssel
Sopranstimme
Sopraporte
Sopron

SOPRANLAGEのように終わるドイツ語の単語

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

ドイツ語の同義語辞典にあるSopranlageの類義語と反意語

同義語

«Sopranlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRANLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sopranlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSopranlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sopranlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女高音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soprano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

soprano
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोप्रानो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نديوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопрано
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soprano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soprano
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

soprano
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sopranlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソプラノ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소프라노
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

soprano
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

soprano
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாடகியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असा आवाज असणारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soprano
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soprano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sopran
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сопрано
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sopran
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοπράνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sopraan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sopran
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

soprano
5百万人のスピーカー

Sopranlageの使用傾向

傾向

用語«SOPRANLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Sopranlage»の使用頻度を示しています。
Sopranlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sopranlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRANLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sopranlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sopranlage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sopranlageに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRANLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSopranlageの使いかたを見つけましょう。Sopranlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Der Musikgeschichte
Übertragung. des. Ventilmehanismus auf diefe Juftrumenie entftanden die heute in allen Harmonie- und Militärmufikhören gebräuhlihen Jnftrumente: Piccolo in lila (kleines Saxhorn) für die hohe Sopranlage (Melodieinftrument), Flügelhorn in  ...
Hugo Riemann
2
Musik und Popularität: Aspekte zu einer Kulturgeschichte ...
Demnach sind Frauen hier beinahe ausschließlich im Bereich des Gothic Metal stark vertreten, wo klare, konventionell ›schön‹ klingende Frauenstimmen, häufig in Sopranlage, gefragt sind: Das Rollenverständnis ist simpel: Männer dürfen ...
Sabine Meine, 2011
3
Katechismus der Musikgeschichte
Nach Ubertragung des Ventilmechanismus auf diefe Jnftrumente entftanden die heute in allen Harmouie- und Militärmufikchören gebräuchlichen Jnftrumente: Piccolo in 128 (kleines Saxhorn) für die hohe Sopranlage“(Melodieinftrument); ...
Hugo Riemann, 2012
4
Händels Oratorien, Oden und Serenaten: ein Kompendium
Fassung 1754 (geplant für 1751): Die Partie von Alexander Balus ist von der Altlage in die Sopranlage transponiert, die der Aspasia von der Sopran- in die Mezzo-Sopranlage. Dadurch ergeben sich folgende Änderungen: Alexander Balus ...
Hans Joachim Marx, 1998
5
Béla Bartók, la décennie 1915 - 1925: Colloque Genève et ...
In der Sammelhandschrift in I-Vqs sind zwei der Doricle-Arien in die Sopranlage transponiert; die eine, «A chi 155 « Les Italiens aiment extrêmement les Voix de dessus, & ne goûtent pas tant les basses » (Mercure Galant, März 1683, S. 171).
Joseph Willimann, Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2008
6
Studien zur Gattungsgeschichte und Typologie der römischen ...
Modus stehenden Motetten entspricht dem auch von Bernhard Meier an erster Stelle besprochenen Melodiemodell,137 das sich aus der Repercussio (g'-b' in Sopranlage) sowie der plagalen Quarten-species (d'-g') zusammensetzt, wobei ...
Peter Ackermann, 2002
7
Conversations-Lexikon der Gegenwart: In vier Bänden. T bis ...
... bekannter als Pauline G a rcia „ Schwefter der berühmten M a li b r a n (f. d.) und Erbin eines größen Theile' ihres Talents, befißt eine .umfangreiche Stimme mit tiefer Alt- und hoher Sopranlage„ doch find ihre Altchorden fch-Inet und voller.
‎1841
8
Allgemeine musikalische Zeitung: mit besonderer Rücksicht ...
Kaum hatte er vier Tacte beendigt , so fing sie in ihrer Sopranlage dasselbe Thema nachzusummen an. — „Wart ! dich will ich schon kriegen dachte er! Er brummte nun die zweyteMelodie in recht ligurirtem Style und mischte syneppirte Nöten ...
9
PONS Die deutsche Rechtschreibung: Für Beruf, Schule und ...
(MUS: Sänger in Alt- oder Sopranlage) die Coun|try, die Count|ry [kˆntri] <-> ( Countrymusic) die Coun|try|mu|sic, die Count|rymu|sic ['kˆntrimju:zIk] <-> ( amerikanische Volksmusik) der Coun|ty ['kaunti] <-, -s> /engl./ (engl. und amerik.
Evelyn Agbaria, 2013
10
Schwerpunkt - Der Ring des Nibelungen. 2
... die 23jährige Varnay 1941 gleich ihr Bühnendebüt als Sieglinde, noch dazu an der New Yorker Met, gegeben hat und eine Woche später die Brünnhilde folgen ließ, ist die sechs Jahre ältere Mödl erst 1949 vom Mezzo- in die Sopranlage ...
Udo Bermbach, 2006

用語«SOPRANLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSopranlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lörrach Hirteninstrument auf Tour
Auch die vorherige Vortragsfolge, bei der Haas vorwiegend auf einem Instrument in Sopranlage musizierte, war weitgehend der altmeisterlichen Hof- und ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 12月 16»
2
Die CD von SWR2 New Talent Janina Ruh ist da! Französische ...
Gleichzeitig in Basslage und in Sopranlage musizieren? Kein Problem für Janina Ruh! Die junge, doppeltbegabte Musikerin aus Rottweil hat Cello studiert an ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
3
Kurzkritik - Virtuos koloriert
Und hier konnte man bewundern, wie sich die "unhistorische" Sopranlage Philippe Jaroussky mit der Solo-Oboe (kurzfristig eingesprungen: Shai Kribus) zu ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
Guten Morgen Cottbus #44 - heute mit Countertenor David Vogel
Denn David Vogel beherrscht es vorzüglich, mit Hilfe einer durch Brustresonanz verstärkten Kopfstimme in Alt- oder sogar Sopranlage zu singen. Wie er selbst ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, 7月 16»
5
Villingen-Schwenningen: Frank Rieger zeigt artistische Größe
... darunter mit der "Vox humana", Umspielungen und Ausführung in Sopranlage. Französich-romantischen Anstrich erhielt die dritte Variation mit Moll-Wendung ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
6
Stiftung Orgeltest (11): Helmut Bornefelds Vermächtnis - der Sound ...
... mittels derer das Pedal in der Tenor- und sogar in der Sopranlage solistisch eingesetzt werden kann. Typisch für Bornefeld – und großartig nachzuvollziehen ... «Südwest Presse, 7月 16»
7
Schwarze Erde, späte Sinfonien
Die Blocklflöte – einmal als Tenor, zum anderen in Sopranlage – charakterisierte das Historische der Situation dieser Überschwemmungen. Ein vorzüglicher ... «Musik in Dresden, 6月 16»
8
Frei nach Marschner „Der Vampyr“ als Freak-Grusical
Die erste der drei Bräute, die Lord Ruthven innerhalb eines Tages der Hölle opfern muss, Janthe – wie ihre Leidensgefährtinnen in Sopranlage komponiert – ist ... «nmz - neue musikzeitung, 3月 16»
9
Schwarzmeer-Kosaken gewohnt stimmgewaltig
Zudem wurde nicht nur dieses gesungene Gebet von der bis in die Sopranlage reichenden Stimme des Countertenors Igor Ishchak gekrönt, die im Kontrast zu ... «Schaumburger Nachrichten, 2月 16»
10
Der Countertenor Max Emanuel Cencic bei den Karlsruher Händel ...
Countertenöre gelten immer noch Vielen als suspekt. Männer, die in Alt- oder gar Sopranlage singen können, also so hoch wie sonst nur Frauen. Dabei ist es ... «SWR Nachrichten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sopranlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sopranlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z