"Koma"辞典でのドイツ語の意味

KOMAの語源

griechisch kõma = tiefer Schlaf. lateinisch coma < griechisch kóme, ↑Komet.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMAの発音

Ko̲ma

ドイツ語でKOMAはどんな意味ですか？

昏睡

医学において、完全に発達した昏睡は、定量的意識障害の最も重篤な形態である。 この状態では、強い外的刺激、例えば繰り返し痛みによって個体を目覚めさせることはできない。 したがって、昏睡は病気ではなく症状である。 したがって、健康障害の国際分類では、「R」という見出しの下に分類されている。 昏睡は、脳脊髄機能の重度の障害の症状であり、通常は生命を脅かす。 昏睡状態のさらなる進展は、根底にある病気および医療に依存する。

ドイツ語辞典でのKomaの定義

昏睡状態の深い無意識。 彗星の核の周りに細長い尾形のマントル。

ドイツ語で«KOMA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Koma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Besinnungslosigkeit · Ohnmacht

KOMAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKomaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKomaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koma»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 昏迷
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: coma
• ドイツ語翻訳家 - 英語: coma
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अचेतन अवस्था
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غيبوبة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: кома
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: coma
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মোহা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: coma
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: koma
• ドイツ語: Koma
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 昏睡
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 혼수 상태
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: koma
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tình trạng hôn mê
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கோமா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: झापड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: koma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: coma
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: śpiączka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кома
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: comă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κώμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: koma
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: koma
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: koma

ドイツ語での«KOMA»の引用

Komaという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexander Lebed

Wenn das riesige Russland ins Koma fällt, dann werden auch die anderen nicht mehr tanzen.

2

Manfred Hinrich

Gewalt, Politik im Koma.

3

Stefan Schütz

Manche Menschen wachen erst im Koma auf.

4

Manfred Hinrich

Dogma heißt Koma.

5

Manfred Hinrich

Adam kann im Koma liegen, klappern bei Eva die Apfelkerne, wacht er auf.

«KOMA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKomaの使いかたを見つけましょう。Komaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Im Koma: Roman

Mit zunehmender Panik entnimmt sie den Gesprächen der Ärzte, dass sie mehrere Wochen im Koma lag und ihr weiteres Schicksal ungewiss ist.

Joy Fielding, 2009

Bis ins Koma

Marvel trinkt.

Brigitte Blobel, 2010

Das habe ich im Koma gedichtet: Autoren. die die Welt zum ...

"Das habe ich im Koma gedichtet .

Rolf Cyriax, Peter Wichmann, 2011

Kunde - Koma - Kommunikation: Welche Bedeutung hat der ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: sehr gut, Hochschule Hannover (Fachbereich Sozialwesen), Veranstaltung: Studiengang Diplom-Heilpadagogik, 52 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Johannes Keller, 2007

Gegen jede Prognose: Meine Frau brachte nach einem schweren ...

Es gibt doch Wunder – sowohl in medizinischer als auch in menschlicher Hinsicht. Miguel Almoril ist frisch verliebt in seine Yuliya, sie ist bereits in der 7. Woche schwanger, das Glück scheint perfekt. Bis zum 16.

Miguel Almoril, 2012

Koma

Nach einem schweren Arbeitsunfall droht er, nicht mehr aus dem Koma zu erwachen .

Michael Giersch, 2011

Konda Kerl. Weil es KOMA gibt: Dystopischer Roman

KOMA lässt so einige Abgeordnete einfach hängen. Daran kann man sich aber auch gewöhnen. Vieles ist nicht so, wie es sein soll. Gesetze und Vorschriften sind eines, die andere Seite ist die der Gelegenheiten, dieselben zu umgehen.

Kay Ganahl, 2014

Das soziale Koma

Nie zuvor haben so viele Menschen in unseren Breitengraden studiert " und nie zuvor war der Faktor Mensch so wertlos wie heute.

Rainer Gottschalk, 2011

Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...

Kleinigkeiten, Koma - Pupillen - Kleinigkeiten, Trivialitäten — wichtig, erscheinen (4) Kleinlaut (l) Kleptomanie (l, 2, 3, 5, 6, 7) Kleptomanie — Geld, stieht (3, 6) Kleptomanie — Geld, stieht — Not, ohne (3) Kleptomanie — Manie zu stehen (5,  ...

Detlef Rathmer, 2013

Neurologische Intensivmedizin: Praxisleitfaden für ...

5.15.1 Critical-lllness-Neuropathie Entwicklung eines pathogenetischen Konzeptes Bisherige Auffassungen Erste Berichte über Polyneuropathien nach prolongiertem Koma lassen sich auf das Jahr 1900 zurückverfolgen. Re- mak und Flatau ...

Hilmar Prange, 2004

用語«KOMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKomaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

UFC: Dubiose Umstände - Josh Samman im Koma, Ringsprecher tot

Der Kampfsportler Josh Samman wurde reglos in einer Wohnung aufgefunden. Neben ihm lag sein toter Freund. Weil der Amerikaner eine tragische ... «DIE WELT, 10月 16»

Rio 2016: TV-Moderatorin nach 5000-Kilometer-Radtour im Koma

Fast 5000 Kilometer ist Charlie Webster für eine Benefizaktion nach Rio geradelt. Nun liegt die Moderatorin im Koma. Doch die Britin ist eine Kämpferin ... «DIE WELT, 8月 16»

Sorge um Darsteller Michu Meszaros (76) | Alf liegt im Koma!

Der Schauspieler liegt im Koma und kämpft um sein Leben. Das berichtet das US-Promi-Portal „TMZ“. Meszaros Manager, Dennis Varga, sagte dem Magazin, ... «BILD, 6月 16»

Radsport: Schlimmer Massensturz bei Belgien-Tour

Am schlimmsten erwischte es den Belgier Stig Broeckx, der mit Verdacht auf einen Schädelbruch im Krankenhaus von Aachen im Koma liegt. Das berichtet die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Trio-Trommler Peter Behrens liegt im künstlichen Koma

Schocknachricht für Trio-Fans: Schlagzeuger Peter Behrens der NDW-Kultband ("Da Da Da") liegt im künstlichen Koma. Medienberichten zufolge ist der ... «t-online.de, 5月 16»

Boxen: Chris Eubank jr. schlägt Nick Blackwell ins künstliche Koma

Dramatisches Nachspiel eines Boxkampfes in London. Chris Eubank junior schlägt seinen Gegner hart. Dessen schwere Verletzung wird aber nur zufällig ... «DIE WELT, 3月 16»

Suizid-Szene: Schauspieler stirbt nach zwei Tagen im Koma

Kurze Zeit später kam er ins Krankenhaus, seither lag er im Koma. Am Donnerstagabend sei bei dem Schauspieler dann der Hirntod festgestellt worden, teilte ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

Gefährliche Challenge: 13-Jähriger fällt nach Zimt-Spiel ins Koma

Ein 13-Jähriger in den Niederlanden soll fünf Tage lang im Koma gelegen haben, nachdem er am sogenannten Zimt-Spiel teilnahm. Germain aus Hilversum bei ... «DIE WELT, 12月 15»

Kardashian-Ex: Lamar Odom nach Drogenexzess aus Koma erwacht

Nachdem NBA-Star Lamar Odom bewusstlos in einem Bordell aufgefunden wurde, kämpften die Ärzte tagelang um sein Leben. Nun soll er aus dem Koma ... «DIE WELT, 10月 15»

Schreiendes Baby holt Mutter aus dem Koma

Nach einem Notkaiserschnitt musste Shelly Ann Cawley ins künstliches Koma versetzt werden. Als die Ärzte sie zurückholen wollten, blieben sie erfolglos. «DIE WELT, 9月 15»