アプリをダウンロードする
educalingo
Besinnungslosigkeit

"Besinnungslosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESINNUNGSLOSIGKEITの発音

Besịnnungslosigkeit


BESINNUNGSLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESINNUNGSLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBesinnungslosigkeitの定義

無意識状態。


BESINNUNGSLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

BESINNUNGSLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Besiegter · Besiegung · Bésigue · Besing · besingen · besinnen · besinnlich · Besinnlichkeit · Besinnung · Besinnungsaufsatz · besinnungslos · Besitz · Besitzanspruch · besitzanzeigend · besitzanzeigendes Fürwort · Besitzbürger · Besitzbürgerin · Besitzbürgertum · Besitzdiener · Besitzdienerin

BESINNUNGSLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるBesinnungslosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESINNUNGSLOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Besinnungslosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Besinnungslosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESINNUNGSLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Besinnungslosigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBesinnungslosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Besinnungslosigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

神志不清
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inconsciencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unconsciousness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فقدان الوعي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беспамятство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inconsciência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসাড়তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inconscience
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak sedarkan diri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Besinnungslosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無意識
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무의식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unconsciousness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất tỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதில
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेसावधपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilinçsizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incoscienza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieświadomość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безпам´ятство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inconștiență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναισθησία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewusteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medvetslöshet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bevisstløshet
5百万人のスピーカー

Besinnungslosigkeitの使用傾向

傾向

用語«BESINNUNGSLOSIGKEIT»の使用傾向

Besinnungslosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Besinnungslosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Besinnungslosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«BESINNUNGSLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBesinnungslosigkeitの使いかたを見つけましょう。Besinnungslosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Tanz um den Gewinn: von der Besinnungslosigkeit zur ...
- Der Tanz um den Gewinn - Kontroversen um das Geld - Geldschöpfung und die Macht der Banken - Fließendes Geld und Heilung des sozialen Organismus - Börsenfieber und kollektiver Wahn
Bernd Senf, 2005
2
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Besinnungslosigkeit und nach dem Erwachen Erbrechen entstanden. Die Untersuchung der Wunde zeigte, dass der äusserst dünne Schädelknochen am Stirnbeine zerbrochen war, und dass zwischen den Knochenwänden viel helles  ...
3
Archiv für medizinische Erfahrung im Gebiete der praktischen ...
Es lässt sich nicht läugnen» dass die nächste Ursache aller dieser Momente ein Mangel der Besonnenheit oder selbst wirkliche Besinnungslosigkeit, d. h. der höchste Grad der Unbesonnenheit sein kann. Vorausgesetzt aber, dass in einem  ...
Ernst Horn, 1830
4
Die Risse, Quetschungen und Erschütterungen
In diesen Fällen , in welchen die Besinnungslosigkeit der Erschütterung wegen noch fortzudauern scheint , dürfte nicht trepanirt werden , so lange sich der Puls nicht erhebt ; wenn der Eindruck nicht so tief ist, dass der Knochen nothwendig ...
Michael Hager, 1837
5
“Die” Risse, Quetschungen und Erschütterungen
In diesen Fällen , in welchen die Besinnungslosigkeit der Erschütterung wegen noch fortzudauern scheint, dürfte nicht trepanirt werden , so lange sich der Puls nicht erhebt; wenn der Eindruck nicht so tief ist, dass der Knochen nothwendig ...
‎1837
6
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
fn von schrecklichen Schmerzen sich gequält fühlo — Besinnungslosigkeit; Bewußtlosigkeit; Verlust ver Sinne. (Vergl. S. D. Th. 1. S. IS4.) Beim Bücken und Bewegen war es, als wüßte sie nicht, wo sie wäre — Oslc. csrb. ^ie fällt besinnungslos ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
7
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Besinnungslosigkeit;. Bewußtlosigkeit;. Verlust der Sinne. Verlorene Besinnung und Krämpfe im Arme, Nachts dellaö. Verlorene Besinnung bei Schaum vor dem Munde und starkem Kopfschütteln , Kellacl. Wollige Sinnlosigkeit, sie ist ihrer ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
8
Der Weinstock und die Tränen des Mohns: von der nüchternen ...
... Nachhinein sogar das Gedächtnis dieser Tat auszulöschen sucht. In der Gegend s. Heidegger: Nietzsches Wort 'Gott ist tot'. In: Holzwege, 205 - 2623 der Besinnungslosigkeit ruft die Erinnerung an dieses 'ungeheure Ereignis' nur 348.
Gerhard Holst, 1999
9
"Die Tragik Gottes": ein philosophischer Kommentar zur ...
Was Hölderlin in diesen Versen zur Sprache bringt, ist die Zerstörung einer Welt in dem, was er „reißende Zeit" nennt, um jene zur Besinnungslosigkeit gehörende Unrast zu beschreiben, die alle Gestaltungen in der bezuglosen Identität einer ...
Uwe Beyer, 1995
10
Alfred Döblins Berge, Meere und Giganten: Epos und Ideologie
Lass dich anfassen, liebe Besinnungslosigkeit." Gerade das Irrationale dieser Empfindung lässt Venaska für Kylin als übermenschlich erscheinen. Der Mensch kann eine solche Empfindung rational nicht fassen, daher kann sie nur von ...
Ardon Denlinger, 1977

用語«BESINNUNGSLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBesinnungslosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veränderungen bei der VG Wort
... vorzugsweise die komplett Ahnungslosen und die bis zur Besinnungslosigkeit Überangepassten unter den Autoren selbst“, eine „Hiwi-Brigade“ der Verleger, ... «taz.de, 6月 16»
2
Anklage wegen Totschlags
... soll er im Folgenden seinen Mitbewohner über längere Zeit so heftig getreten und auch mit einem Stock bis zur Besinnungslosigkeit geschlagen haben, dass ... «Badische Zeitung, 6月 16»
3
Knacki schlägt JVA-Beamten in Tegel bewusstlos
Hinter diesen Worten verbirgt sich die Attacke eines Strafgefangenen auf einen Justiz-Beamten, den er bis zur Besinnungslosigkeit verprügelte. Für die ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
4
Berliner Schüler trinken weniger, aber kiffen mehr
Die Zahl der Komasäufer, die sich bis zur Besinnungslosigkeit betrinken, ist laut Studie aber zurückgegangen. Das Bezirksamt befragte 1.436 Schüler. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»
5
Klatschspalte: Weihnachten, die Zeit der Besinnungslosigkeit
Ich weiß, es geht um Familie und Zusammensein, Geborgenheit und besinnungslose Besinnlichkeit, aber ich habe es noch nie erlebt, dass es nachher besser ... «WirtschaftsWoche, 12月 15»
6
Emilia Clarke aus Game of Thrones: Sexiest Women Alive 2015 ...
... hat allerdings nicht nur männliche Fans, wie das "Ich vögele euch alle bis zur Besinnungslosigkeit"-Video (Entschuldigung, aber genau das ist es) verspricht. «STERN, 10月 15»
7
Jonathan Rhys Meyers: Sein Alkoholproblem ist "eine echte Tragödie"
"Er steckt schon seit Jahren in Schwierigkeiten, er betrinkt sich ständig bis zur Besinnungslosigkeit", so ein Insider im Magazin 'InTouch'. "Er trinkt bis er ... «VIP.de, Star News, 5月 15»
8
Massaker von Katyn: "Sogar die Hunde wichen vor uns zurück"
Ein NKWD-Soldat gesteht Jahrzehnte nach der Tat: "Natürlich haben wir Wodka bis zur Besinnungslosigkeit getrunken. Die Arbeit war schließlich nicht die ... «DiePresse.com, 4月 15»
9
Eine Weihnachtsrevue der besonderen Art in Gelsenkirchen
„Alle taumeln in vorweihnachtlicher Besinnungslosigkeit. Das Fest macht die Leute verrückt“, Thomas Koch sagt es und die knapp 400 Zuschauer am ... «Derwesten.de, 12月 14»
10
Mordversuch in Karlsruhe: Er würgte sie, bis er sie für tot hielt
Er soll seine damalige Lebensgefährtin im Dezember in Tötungsabsicht bis zur Besinnungslosigkeit gewürgt und drei Monate später mit einem Messer auf ihr ... «ka-news.de, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Besinnungslosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besinnungslosigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA