アプリをダウンロードする
educalingo
sorbisch

"sorbisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSORBISCHの発音

sọrbisch


SORBISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSORBISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsorbischの定義

吸収する。


SORBISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Eibisch · abergläubisch · akribisch · amphibisch · arabisch · bübisch · diebisch · elbisch · gambisch · jambisch · karibisch · kaschubisch · kubisch · lesbisch · lübisch · sambisch · schwul-lesbisch · schwäbisch · serbisch · spitzbübisch

SORBISCHのように始まるドイツ語の単語

sorabistisch · Soraya · Sorbe · Sorbens · Sorbensiedlung · Sorbet · Sorbett · Sorbin · Sorbinsäure · Sorbische · Sorbit · sorbitisch · Sorbonne · Sorbose · Sorbus · Sordine · Sordino · sordo

SORBISCHのように終わるドイツ語の単語

afrokaribisch · dithyrambisch · ephebisch · jüdisch-arabisch · klaustrophobisch · lausbübisch · limbisch · namibisch · nubisch · ostelbisch · panarabisch · phobisch · polysyllabisch · pubisch · rechtselbisch · rhombisch · saudi-arabisch · silbisch · syllabisch · weibisch

ドイツ語の同義語辞典にあるsorbischの類義語と反意語

同義語

«sorbisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORBISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorbischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsorbischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sorbisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

索布
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sorbian
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sorbian
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सॉर्बियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصربية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sorbian
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sorbian
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সোর্বিয়ান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sorabes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sorbian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sorbisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソルブ語
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소르
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sorbian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sorbian
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோர்பியன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सॉर्बियन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sorbca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sorabo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łużycki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sorbian
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sorabe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοραβικού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sorbies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sorbiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sorbisk
5百万人のスピーカー

sorbischの使用傾向

傾向

用語«SORBISCH»の使用傾向

sorbischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorbisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sorbischに関するニュースでの使用例

例え

«SORBISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsorbischの使いかたを見つけましょう。sorbischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Integration und kulturelle Identität zugewanderter ...
Sorbische Schulen sind solche Schulen im deutsch-sorbischen Gebiet, an denen Sorbisch je nach Unterrichtsfach und Klassenstufe Unterrichtssprache ist, §4 Abs . l SchulVO. Voraussetzung ist, dass eine ausreichende Anzahl von Schülern ...
Christine Langenfeld, 2001
2
Schulbildung für Kinder aus Minderheiten in Deutschland ...
Sorbisch Im Schulgesetz ist, den Festlegungen der brandenburgischen Verfassung entsprechend, ein Hinweis darauf angeführt, daß der sorbischen ( wendischen) Sprache »als Regionalsprache« ein besonderer Status zukommt (§ 5 ...
Ingrid Gogolin, Ursula Neumann, Lutz-Rainer Reuter
3
Mühlroser Generationen: deutsch-sorbische ...
Wir haben uns mit meiner Frau sorbisch unterhalten, da fing er an zu lachen. Da meinte meine Frau: 'Sage mal', hat sie auf sorbisch gesagt, 'der wird das doch nicht verstanden haben?' Er meinte dann: 'Ihr könnt ruhig deutsch reden, ich habe ...
Cordula Ratajczak, 2004
4
Dialogische Begegnungen. Minderheiten Mehrheiten aus ...
Sechs von insgesamt 462 geben Sorbisch als Muttersprache an, 15 verfügen über einen sorbischsprachigen Hintergrund, d.h. Vater oder Mutter sind sorbischsprachig bzw. die eigene Alltagssprache ist neben Deutsch auch Sorbisch.
Elka Tschernokoshewa, Ines Keller, 2011
5
Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und ...
H. Barckhusen, 1507. XXII, 2ZZ. Nebenbuhler, die. Schauspiel. .V I, 124; — die ungewöhnlichen. Lustspiel. I. 122. 15« imk (Linonisch) »--ihnen. ^eimai ( Sorbisch) > VI, 67. Nekrologium, Doberaner, der äl» testen Fürsten Meklenburg«. I, 131.
Verein für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1866
6
Mecklenburgische Jahrbücher
^eimäi (Sorbisch) s VI, 67. Nekrologium, Doberaner, der äl» testen Fürsten MeNenburgs. I, 131. KsiuiK (Linvnisch) — mag nicht, VI, «8 Nephrit. Daraus: „Beil ". Nessel stehe „Donnernessel". Nesselblatt, im Thor, aus Hamburgischen Bracteaten ...
7
Schulpolitik für andere Ethnien in Deutschland
So schreitet die Einrichtung sorbischer Schulen oder von Schulen mit Sorbisch als Unterrichtsfach nur langsam voran. Wie schon erwähnt, gibt es deshalb Ende der 1940er Jahre in der Lausitz erst 38 Schulen mit 175 Klassen, in denen ...
Norbert Wenning, Georg Hansen
8
Meklenburgische Jahrbücher
wer? sorbisch: 8-eIiiu, böhmisch: Icän, slovenisch: Kclnr, russisch: Ii,to, polnisch: ^to. ... böhmisch: nenö8tu, sorbisch : nene8w, auch kassubisch: nink». be^t: sein; böhmisch: l>^i, sorbisch: b^es, slovenisch: biti, russisch: b?t', serbisch: l»iti.
9
Gottes Männer
Das heißt, Ihre Muttersprache und die sprache zu Hause waren sorbisch? Ja natürlich. Beide Eltern waren Sorben. Wir haben zu Hause nur sorbisch ge- sprochen. Meine Mutter war ein sorbisches Mädchen, das mit 13 Jahren in der Schule ...
Felicitas Wittstock, 2010
10
Über Dualismen hinaus: Regionen - Menschen - Institutionen ...
Auf die Frage „Wie viel Sorbisch wird im Schulalltag gesprochen?“ antwortet keiner der Elftklässler mit „häufig“, 58 Prozent mit „mittel“ und 42 Prozent mit „ wenig“2. 39 Prozent der Elftklässler wünschen sich, dass mehr Sorbisch im schulischen ...
Elka Tschernokoshewa, Fabian Jacobs, 2013

用語«SORBISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorbischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minderheit in Deutschland: Ein Sejm für die Sorben
"Ich fände es gut, wenn die Sorben ihr eigenes Parlament hätten", sagt ein Junge, der mit einer Gruppe Gleichaltriger den Schulhof des Niedersorbischen ... «Tagesspiegel, 11月 16»
2
Großräschen will nicht sorbisch sein
Großräschen Die Seestadt mit ihren Ortsteilen Allmosen, Barzig, Dörrwalde, Freienhufen, Saalhausen, Wormlage und Woschkow will nicht sorbisch/wendisch ... «Lausitzer Rundschau, 10月 16»
3
Die Sorbenstiftung hat Nachwuchsprobleme
Der Stiftung für das sorbische Volk gehen die jungen Leute aus. Deshalb will sie jetzt kräftig Werbung machen für die Arbeit in der Lausitz. Seit 25 Jahren ... «rbb|24, 10月 16»
4
Personalmanagement Zu wenig sorbischsprachige Beamte in der ...
In der Lausitz zum Beispiel fehlen Polizisten, die sorbisch sprechen. Bislang spielt dieses Kriterium gar keine Rolle bei der Zuweisung der Beamten. Doch das ... «MDR, 10月 16»
5
Die Schreyahner Stipendiatin Roza Domascyna schreibt auf ...
Die Schreyahner Stipendiatin Roza Domascyna schreibt auf sorbisch und auf deutsch über schwindende Kultur und Natur. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, 9月 16»
6
Polen und Tschechen sollen Sorbisch lehren
Polen und Tschechen sollen Sorbisch lehren Sorbisch-Lehrer fehlen in Brandenburg und in Sachsen. Der Freistaat will jetzt Bewerbern mit Sprachkenntnissen ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
7
Im Sorbenland droht Lehrermangel
In wenigen Jahren werden voraussichtlich über 70 Lehrer fehlen, die in Sorbisch unterrichten können. Um die Lücke zu schließen, fordern Domowina und ... «sz-online, 8月 16»
8
Die Sorben – mehr als nur Folklore
Geschätzt 20 000 Brandenburger bezeichnen sich als Sorben. Doch wie viel „sorbisch“ existiert im Alltag noch? Eine Spurensuche rund um Peitz und Cottbus. «svz.de, 7月 16»
9
Sorbisch-wendisches Siedlungsgebiet soll weiter wachsen
Um Sorben und Wenden zu schützen und ihnen mehr Rechte zu verleihen, wurde das entsprechende Gesetz 2014 geändert. Eine wichtige Rolle spielt dabei ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
10
Sorbisch/wendisches Siedlungsgebiet soll wachsen
Cottbus Die Gemeinde Wiesengrund hat alle Voraussetzungen, um künftig Teil des sorbischen/wendischen Siedlungsgebietes zu sein. Das bestätigte der ... «Lausitzer Rundschau, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. sorbisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sorbisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA