アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"SOS-Ruf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOS-RUFの発音

SOS-Ruf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOS-RUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOS-RUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«SOS-Ruf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSOS-Rufの定義

SOSを送信する無線電話SOSコールの例はSOSコールを送信していない。 Funkspruch, der SOS sendetBeispieleder SOS-Ruf wurde nicht gehörteinen SOS-Ruf aussenden, empfangen.

ドイツ語辞典で«SOS-Ruf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOS-RUFと韻を踏むドイツ語の単語


Ruf
Ru̲f 

SOS-RUFのように始まるドイツ語の単語

Sortimentsbuchhändler
Sortimentsbuchhändlerin
Sortimentsbuchhandlung
sortimentsfremd
sortimentsgerecht
Sortimentspolitik
Sortita
Sorus
SOS
SOS-Kinderdorf
Soße
sosehr
Sosein
soßen
Soßenlöffel
Soßenschüssel
soso
sospirando
sospirante
Sospiro

SOS-RUFのように終わるドイツ語の単語

Ablauf
Abruf
Ankauf
Anruf
Beruf
Einkauf
Fehlkauf
Kauf
Lauf
Suchlauf
Verkauf
Verlauf
Widerruf
Yusuf
auf
darauf
drauf
hinauf
huf
worauf

ドイツ語の同義語辞典にあるSOS-Rufの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOS-RUF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«SOS-Ruf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
SOS-Rufのドイツ語での同義語

«SOS-Ruf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOS-RUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語SOS-Rufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSOS-Rufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«SOS-Ruf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

SOS呼叫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llamada de socorro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

SOS call
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

SOS कॉल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نداء استغاثة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

SOS вызова
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chamada SOS
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এসওএস কল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appel SOS
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panggilan SOS
190百万人のスピーカー

ドイツ語

SOS-Ruf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

SOSコール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

SOS 호출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

SOS telpon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

SOS gọi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசர அழைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मदतीसाठी केलेला धावा कॉल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

SOS çağrısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiamata di emergenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

SOS wywołanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

SOS виклику
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apel SOS
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

SOS κλήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

SOS oproep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

SOS-samtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nødanrop
5百万人のスピーカー

SOS-Rufの使用傾向

傾向

用語«SOS-RUF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«SOS-Ruf»の使用頻度を示しています。
SOS-Rufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«SOS-Ruf»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOS-RUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«SOS-Ruf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«SOS-Ruf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、SOS-Rufに関するニュースでの使用例

例え

«SOS-RUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSOS-Rufの使いかたを見つけましょう。SOS-Rufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Untergang des Segelschulschiffes Pamir
Kapitän") Um lä.ol Uhr notiert der Funker der "President Taylor" -vermutiich denselben- SOS Ruf der ”Pamir" mit folgendem(etwas abweichendem) Wortlautz "here broken fourmastbarque "Pamir" in heavy Seas at pos. ..." (sonst unverändert) .
Seeamt Lübeck, 2012
2
Der Untergang Der Pamir
Kapitän") Um 14. ol Uhr notiert der Funker der "President Taylor" -vermutlich denselben- SOS Ruf der "Pamir" mit folgendem(etwas abweichendem) Wortlaut : "here broken fourraastbarque "Pamir" in heavy seas at pos. ..." (sonst unverändert) .
Seeamt Lubeck, 2009
3
Nicht nur SOS: Ein Seefunker erzählt von Schiffen, fremden ...
Da es auf den Frachtern nur einen Funker gab und der nur acht Stunden Wache ging, wurde in seinen Ruhepausen dieses Gerät eingeschaltet. Es sprach auf das vor dem SOS-Ruf gesendete Alarmsignal 25 an und ließ eine Klingel ertönen.
Peter C. Fischer, 2012
4
Komik und Gewalt: zur literarischen Verarbeitung der beiden ...
Als parodierende Spielerei zuerst, gleich darauf als ein flüchtiger Notbehelf des Er- innerns, als eine Art Knoten im Taschenruch, und sehr bald nun für all die Elendsjahre als eine Notwehr, als ein an mich selbst gerichteter SOS-Ruf steht das ...
Anne D. Peiter, 2007
5
Verantwortung für die Kirche: Sommer 1933 bis Sommer 1935
SOS-Ruf des Reichsbischofs"2. Buttmann erkennt die Berechtigung der Forderungen auf Eigenleben der evangelischen Jugend3 an, ist über das Verhalten Ludwig Müllers entrüstet und ruft sofort den Führer [Hitler] an, bekommt aber keine ...
Hannelore Braun, Carsten Nicolaisen, 1985
6
Die deutsche Rechtschreibung
Adv., ugs.: nicht bes. gut und nicht bes. schlecht; es geht mir s. SOS-Ruf m. 1 So\ ße,fachspmchL: Sau|ce [ztxss, frz.] /« " spjßen tr. 1 SOS|te|nu|tO [ital.] Mus.: breit, getragen, gebunden Soter So ter [griech.] m. 1 l. im antiken Griechenland: 1627.
Michael Müller, 2007
7
Trümmer - Träume - Tor zur Welt: Die Geschichte Hamburgs von ...
Am Tag nach dem Unglück erreicht das erste Schiff die von dem SOS-Ruf angegebene Stelle. Hier ist nichts mehr zu sehen von der »Pamir«. Jetzt beginnt die größte Suchaktion, die es bisher auf See gegeben hat: zwischen 60 und 73 Schiffe ...
Uwe Bahnsen, Kerstin von Stürmer, 2012
8
Der Satzmodus 'Imperativsatz' im Deutschen und Finnischen
Bartschat (l9ß2:73} nesmt als einschlägiges Beispiel einen SOS-Ruf [in Form eines Irrperativsatzes) , der nicht empfangen wird. Der Äußerer eines solchen SOS-Rufs geht aber ganz offensichtlich davm aus, daß es mögliche Adressaten gibt, ...
Eberhard Winkler, 1989
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schmähruf Schmerzensruf Schreckensruf Schuldenruf Siegheilruf Signalruf SOS-Ruf Taxiruf Telefonruf Telephonruf Unkenruf Verkehrsruf Verruf Verzweiflungsruf Vogelruf Wachtelruf Wächterruf Warnruf Warnungsruf Weckruf Wehruf Weltruf ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Die geheimnisvollen Zusammenhänge des Lebens: Für jeden, der ...
... Aggressionsverhalten anderen Kindern gegenüber zeigen und durch viele andere Auffälligkeiten, mit denen die die Seele ein Ventil sucht und damit den S.O.S.–Ruf nach außen schickt. Im späteren Erwachsenenleben dieses Kindes wird ...
Beate Hochapfel, 2014

用語«SOS-RUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSOS-Rufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Dieser SOS-Ruf könnte der letzte sein" - 500 Zivilisten in Aleppo ...
Seit dem Beginn der Offensive syrischer Regierungstruppen auf die Großstadt Aleppo sind Aktivisten zufolge rund 500 Zivilisten ums Leben gekommen. «Huffington Post Deutschland, 12月 16»
2
+++ ISIS-Terror im News-Ticker +++500 Zivilisten in Aleppo getötet ...
"Dieser SOS-Ruf könnte der letzte sein", sagte er in einer Audiobotschaft. "Aleppo ist zerstört. Die Stadt ist fast tot und stößt ihre letzten Atemzüge aus." ... «FOCUS Online, 12月 16»
3
Film-Tipp des Tages: «All Is Lost»
«Dies ist die Virginia Jean mit einem SOS-Ruf – over.» Das ist der Hilferuf des Seemanns, als sein Funkgerät für ein paar Sekunden zu funktionieren scheint. «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
4
Rolf Redford ist tot – es lebe Robert Schult!
Redford greift zum Funkgerät und sagt: „Hier ist die Virginia Jean mit einem SOS-Ruf, OVER!“ Nochmal? „Hier ist die Virginia Jean mit einem SOS-Ruf, OVER! «Tichys Einblick, 8月 16»
5
SOS-Ruf bei der Hamburger Tiertafel
Bramfeld/Farmsen Dem einjährigen Jaki geht es nicht gut, und Frauchen macht sich Sorgen. Der Belgische Schäferhund-Mischling stammt aus Portugal, kratzt ... «Hamburger Wochenblatt, 8月 16»
6
Alles muss ans Licht und Tod im Livestream
Ihr Video war ein SOS-Ruf, der bald im ganzen Internet zu hören war: „Ich bitte jeden auf Facebook, jeden, der zuschaut, jeden, der eingeschaltet hat, bitte betet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Nimb: Der Ring mit eingebautem Notruf
Der Ring bestätigt den SOS-Ruf dann mit Vibration. Sollte es zu einem Fehlalarm kommen, dann lässt sich der Notruf innerhalb von 20 Sekunden nach dem ... «Notebookcheck, 6月 16»
8
Wird beim Thema Christenmobbing übertrieben?
Und sie ist ein SOS-Ruf der Betroffenen, die sich nicht gehört noch verstanden fühlen. Deshalb haben wir gemeinsam mit anderen Werken und dem Zentralrat ... «Kath.Net, 6月 16»
9
Ein Wrackteil - sonst nichts: Die schwierige Spurensuche nach MH370
Bei einem Feuer hätte man wenigstens einen SOS-Ruf empfangen müssen. Wo wird nach dem Wrack gesucht? Spezialisten suchen mehr als 2000 Kilometer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
10
SOS-Ruf der Seilbahner: Sorge um den Nachwuchs
SOS-Ruf der Seilbahner: Sorge um den Nachwuchs. Der Lehrberuf des Seilbahners ist ein Vorzeigeprojekt. Es gibt ihn seit 2012. Doch die Anmeldungen ... «Salzburger Nachrichten, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. SOS-Ruf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sos-ruf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z